Dans de Horlepiep, want Donalds neef, Diederik, is jarig! We zien naast Diederik ook nog verhalen voorbijkomen van Donald Duck, Goofy, Oma Duck en nog vele andere Duckstadbewoners! De inwoner van de week is (zoals verwacht) Diederik. Veel lees- en luisterplezier!!!