從喜福會、菜鳥新移民，到瘋狂亞洲富豪，哪一個才是台灣移民的面貌？川普上台，台灣媽媽的美國夢還沒碎，美國女兒的夢倒是先碎了….

沒水救火，市長州長束手無策，讓這場二十年一遇的加州野火，燒得一團亂，讓全世界瞠目結舌。熱愛環保的天真加州人，居然還異想天開，想派小羊當消防隊，把野火燃料啃光光？這一招到底行不行？

在美國， 隱私不能碰，身材不能提，聊起天來，地雷滿滿。講錯一句話，可能讓你成為眾矢之的！

你的布丁，不是我的布丁….

不懂，妳的美式幽默？

網紅亂象，比阿母小時候深夜一點偷聽的司馬中原鬼故事還可怕？甚至比女兒隨時可聽的《Welcome to Night Vale》更離奇？當所有資訊像海嘯一樣湧來、真假難分，台美母女要怎麼應對？

是趕恩節，還是感恩節？要吃火雞，還是赦免火雞？火雞要用炸的，還是用烤的？到底是Drinksgiving, Friendsgiving, 還是Thanksgiving? 全家一起看聯歡節目，還是看球賽？ 原來感恩節(aka 美國除夕)，大家都一樣過得很糾結…..

唯一熱愛的運動就是逛夜市，這樣的台灣阿母，還偏偏把「懶得動」的基因，完美複製給了女兒。四歲的她被幼稚園拖去GYM時，連路都走不穩；五歲學游泳，一下水就大喊救命；六歲送去滑雪學校，回來就哭著說沒吃飽……..眼看這孩子恐怕會在「沒運動、沒朋友」的美國社交界躺平當個邊緣人…..

為了安慰因川皇當選，而心灰意冷的進步左派女兒，退步右派阿母切換成榕樹下講古模式，聊起了那個頭髮要用尺量，跳個舞要抓去警察局，報紙只有黑白，電視只有三台的台灣戒嚴時期…

一樣有鬼，一樣有零食，為什麼西洋中元節就是比較好玩？看著女兒從小小南瓜到彌豆子，一路升級到制服女警， 年年不同造型，省不得，台灣阿母終於懂了..原來美國Party Animal，就是這樣一路從小養成的！