今回は、Podcast「ヒガシナカノノナカノヒト」とのコラボ収録！
2025年3月29日（土）から4月6日（日）まで開催される、落合と東中野の魅力を体感するスタンプラリーイベント「OH!!さんぽ」の告知スペシャル回です。なかなかの、SUNDAY JAM'S CLUB、東中野区民活動センターのみなさんとお届けします。
▼OH!!さんぽの情報はこちら
https://www.instagram.com/p/DHnToYCS3KK/?igsh=MXRwYTFvbzA2OG0wYw==
▼Podcast「ヒガシナカノノナカノヒト」の配信はこちら
https://open.spotify.com/episode/6u60dqbNUkueG30YdDvmlT?si=gekjQccARK2lg9mM6cZtjw

今回は3月15日（土）にplatform3でイベントを開催する、マーライオンさんをゲストにお呼びしてお話しています。■イベント情報=====イベントタイトル「絵と本と歌 」2025年3月15日(土)会場 東中野platform3（JR東中野駅西口より徒歩2分）開場20:00開演20:30終演21:45会場チケット3,000円+1ドリンク500円配信チケット2,000円(配信期日4月5日まで)出演マーライオン石山蓮華クリハラタカシチケット予約サイトhttps://peatix.com/event/4263434=====2025年3月15日（土）開催！マーライオン×クリハラタカシ×石山蓮華 トーク&ライブ「絵と本と歌」音楽家マーライオン、漫画家・イラストレーター・絵本作家のクリハラタカシ、文筆家・ラジオパーソナリティ石山蓮華の3人が集結する、スペシャルなトーク&ライブイベントです。■3人の出会いのきっかけ：2019年、石山蓮華さんのグッズ企画をきっかけに、マーライオンがグッズディレクション、クリハラタカシさんがイラストデザインを担当。その後も、マーライオンの楽曲「おばけトンネル」のジャケットイラスト制作をクリハラタカシさんへ依頼するなど、コラボレーション・交流が続いています。今回、初めて3人で顔を合わせてトークいたします。■トーク内容：・3人の創作活動について：絵を描くこと、言葉を綴ること、歌うこと・作品作りや仕事に対するそれぞれの考え方を語る・クリハラタカシさんの新作「余談と怪談」について深掘り・石山蓮華さんの文章、ラジオパーソナリティとしての言葉の綴ることへの深掘りします。■参加者へのメッセージ：絵を描く、言葉を綴る、歌う。3つの表現方法を通して、創作の面白さや奥深さを一緒に探求しませんか？普段聞けない3人のトークや、ライブパフォーマンスも楽しめます。ぜひお気軽にご参加ください！ハッシュタグ#絵と本と歌◾️platform3アクセス情報〒164-0003 東京都中野区東中野１丁目５６−５ ４０１号室・JR東中野駅から徒歩1分、西口を出た目の前の角地にある「ホシノビル」の4階です・JR中央・総武線「東中野駅」から徒歩1分、都営大江戸線「東中野駅」から徒歩2分、東京メトロ東西線「落合駅」からは徒歩7分です◾️INSTAGRAM / plat_form3 =====◾️About us platform3 is a new bookstore and event space in Higashi-Nakano run by loneliness books and (TT) press. Books about queer and Asia. We also have many other great books that we have collected. Our store is right outside the west exit of Higashi-Nakano station. Please come and visit us.◾️Store AddressRoom 401, 1-56-5 Higashinakano, Nakano-ku, Tokyo 164-0003, Japan

今回は2025年1月24日（金）にplatform3でイベントを開催する、タイ語通訳・翻訳家の福冨渉さんをゲストにお呼びしてお話しています。

■イベント情報

2025年1月24日（金）⁠19:30⁠～⁠21:00⁠、東中野platform3 @plat_form3 にて「東中野で読むタイの本──SCRUBBアンソロジー、ブックフェア、カルチャートーク」を開催します。

11月にバンコクのブックフェアに参加した(TT) pressのふたりが、タイ語通訳・翻訳家の福冨渉さん @sho.fukutomi を迎え、ブックフェアのふりかえりや、最近のタイの出版カルチャー事情、最近のタイの楽しいものなどについてお話します。

さらに、(TT) pressが入荷したタイ語書籍の中から、Avocado Books出版『Sound About : SCRUBB』をピックアップしてご紹介。大人気バンドSCRUBBの楽曲にインスパイアされた短篇アンソロジーです。そしてなんと、収録されている短編のひとつで、”2gether" や "Theory of Love" などのドラマシリーズの原作者として知られるJittiRain先生の作品を、福冨さんがその場で生翻訳していきます。

翻訳した作品はミニ翻訳冊子として参加者限定でプレゼント。タイ語版でしか読めない作品を、参加された方だけが日本語で楽しめるチャンスです。タイ文学に興味がある方も、タイ語を勉強中の方も、SCRUBBやJittirain先生のファンの方も、なんとなくタイカルチャーの話がしたいという方も、ぜひご参加ください。

■注意事項

・日本語訳版の冊子は著作権者に許諾をとったうえで、本イベントの参加者限定で配布いたします。第三者への譲渡や無断アップロードなどなさらぬようお願いいたします。

・タイ語をまったく勉強されたことのない方でももちろん参加いただけます。

何かご不明点がありましたら、DMにてお問い合わせください。

=====

「東中野で読むタイの本──SCRUBBアンソロジー、ブックフェア、カルチャートーク」

■日時

2025年1月24日（金）⁠19:30⁠～⁠21:00⁠

■料金

会場参加（定員15名） : 3500円（税込）（ミニ翻訳冊子付き）

※会場チケットは定員に達しました。

オンライン参加：2000円（税込）（PDFデータのミニ翻訳冊子付き）

⚠️イベント終了後、1週間限定でアーカイブでもご視聴いただけます。

お申し込みはこちら▼

⁠https://peatix.com/event/4227262⁠

⚠️会場チケットは定員に達しました。オンラインチケットは販売中です。

■会場

platform3

〒164-0003 東京都中野区東中野1丁目56−5 ホシノビル401号室

=====

◾️platform3アクセス情報

〒164-0003 東京都中野区東中野１丁目５６−５ ４０１号室

・JR東中野駅から徒歩1分、西口を出た目の前の角地にある「ホシノビル」の4階です

・JR中央・総武線「東中野駅」から徒歩1分、都営大江戸線「東中野駅」から徒歩2分、東京メトロ東西線「落合駅」からは徒歩7分です

◾️INSTAGRAM

⁠  / plat_form3  ⁠

=====

◾️About us

platform3 is a new bookstore and event space in Higashi-Nakano run by loneliness books and (TT) press. Books about queer and Asia. We also have many other great books that we have collected. Our store is right outside the west exit of Higashi-Nakano station. Please come and visit us.

◾️Store Address

Room 401, 1-56-5 Higashinakano, Nakano-ku, Tokyo 164-0003, Japan

今回は1月14日（火）にplatform3でイベントを開催する福田茜さんをゲストにお呼びしてお話しています。

=====

短編映画「Sweet Silly Dance Night 」上映 +トーク / ヘイブラウン ミニライブ

ー 映画、音楽、本。つくりながら生きる人たちの語らい

■イベント内容

・24年秋に完成した福田茜監督作品の短編映画「Sweet Silly Dance Night 」の上映

・同映画の主題歌・劇伴を担当したバンド、ヘイブラウンのミニライブ

・福田茜、ヘイブラウン、platform3のメンバーによる「つくること」に関するトーク

■イベントスケジュール

19:00-19:30　「Sweet Silly Dance Night 」上映会

19:30-20:30　福田茜 / ヘイブラウン / platform3 トーク

20:30-20:45　休憩

20:45-21:15　ヘイブラウンライブ

オンライン参加の方には事前に「Sweet Silly Dance Night 」のオンライン視聴のリンクをお送りしますので、

映画は事前にご視聴いただき、本番は19:30のトークからご参加いただくことを推奨しています。

■ゲスト

・福田茜

・ヘイブラウン(竹岡修平、立花陽平、三谷大地)

■開催方式　

会場と オンライン（vimeo)　同時開催

※オンライン参加のかたには、イベントURLを開催前日に送らせていただきます。

🌟申し込みはこちらから

https://sweetsillydancenight.peatix.com/

=====

◾️platform3アクセス情報

〒164-0003 東京都中野区東中野１丁目５６−５ ４０１号室

・JR東中野駅から徒歩1分、西口を出た目の前の角地にある「ホシノビル」の4階です

・JR中央・総武線「東中野駅」から徒歩1分、都営大江戸線「東中野駅」から徒歩2分、東京メトロ東西線「落合駅」からは徒歩7分です

◾️INSTAGRAM

/ plat_form3

=====

◾️About us

platform3 is a new bookstore and event space in Higashi-Nakano run by loneliness books and (TT) press. Books about queer and Asia. We also have many other great books that we have collected. Our store is right outside the west exit of Higashi-Nakano station. Please come and visit us.

◾️Store Address

Room 401, 1-56-5 Higashinakano, Nakano-ku, Tokyo 164-0003, Japan

今回は12/15（日）- 12/21（土）にplatform3で個展を開催する、Ryutaro Suetsuguさんをゲストにお呼びしてお話しています。

今回は12月14日（土）にplatform3でトークイベントを開催する教育科学研究会の大江未知さんをゲストにお呼びしてお話しています。

今回は12月5日(木)ー11日(水)にplatform3で写真展を開催する、フォトグラファーの真田英幸さんをゲストにお呼びしてお話しています。

今回はplatform3で写真展 『隆 隆』を開催中の萬砂圭貴さんをゲストにお呼びしてお話しています。

※今回も雑音が気になるかもしれません。ご容赦ください > <