Dots and Dreams
Download on the App Store

All Dots and Dreams episodes

  • Episode 12: Nobody Was Going to Give Her Permission. So She Gave It to Herself.

    Simone Thomas spent years quietly carrying a specific, almost impossible-sounding dream: a string of boutique hotels scattered across the world, something she'd pictured as early as the age of 22, tucked safely under the label of "retirement". It took burnout, a health scare, and finally hitting what she calls rock bottom at her corporate job for her to stop treating that dream as something to defer and start treating it as something to build now, while she still has a full-time job funding it.

    In this episode of Dots and Dreams, Jenny closes out Season 1 with Simone Thomas, founder of The Meaningful Shift and creator of Ackee House, a boutique eco-resort she's building in the Jamaican rainforest, to talk about what it actually looks like to stop waiting for permission. They get into the fake rules both women have lived by without ever naming them, the difference between having a career and having a life, why the word "should" is worth questioning every time it shows up, and what it means to find your own possibility models when there's no obvious mentor to follow.

    Whether your own meaningful shift means relocating across an ocean or just finally admitting what you actually want, you'll recognize the particular discomfort of sitting with a dream before you have the language, or the permission, to call it real.

    What you'll walk away with:

    A new way to hear the word "should" every time it shows up in your own thinking, and a simple, therapy-born question to ask instead

    Why having a full-time job and building the life you actually want aren't mutually exclusive, and what it looks like to live in that in-between, unglamorous "gray" space

    A reminder that the dream you've been carrying since you were twenty-something probably isn't gone, it's just been waiting for the right shape and the right permission

    Timestamps:

    00:24 - Meet Simone Thomas, as Season 1 comes to a close

    01:28 - An exercise in closing your eyes and dreaming on purpose

    03:04 - What Ackee House actually is: a sanctuary in the Jamaican rainforest

    04:51 - Twenty-two years old, and already dreaming of retirement

    07:13 - The first job that made her ask, "is this really it?"

    11:16 - Why Jamaica, and what it means to finally feel like home

    14:51 - Hitting rock bottom, and the book that keeps her growing, not grown

    18:54 - Full-time job, full dream: building Ackee House in the gray

    20:04 - Possibility models, zone of genius, and letting go of the title

    23:33 - Fake rules, the word "should," and what therapy taught her to ask instead

    26:09 - What "the meaningful shift" means, figuratively and literally

    30:37 - Connecting the dots: the wake-up call she didn't recognize until now

    33:27 - Trust the timing of your life, and courage comes from action

    36:19 - Where to find Simone, and when Ackee House opens

    37:08 - Jenny's closing reflection: sitting in uncertainty as the way forward

    If this spoke to you, rate and review this episode wherever you’re listening. It helps the show get discovered by more people.

    For more in-depth and behind-scenes stories of my past, present and future transitions, join me on Substack. 

    For more about what I’m building and an insight into my multi-hyphenate/portfolio career, follow me on LinkedIn.

    Resources & Links:

    Music by Oakwood Station from Epidemic Sound and Peter Sandberg from Epic Sound.

    Special thanks to Hiwote Getaneh and the Emerging Voices Podcast Accelerator. Interested in starting your own podcast? Apply to the accelerator here.



    Get full access to Dots and Dreams at dotsanddreamspodcast.substack.com/subscribe
    41 min
  • Episode 11: She's Not Ready for Her Kid to Leave. And She's Not Sure Who She'll Be When He Does

    Jenny's oldest friend Julia is about to become an empty nester. Her son Ethan leaves for college in three months. And Julia, who never considered herself "a mother first," who always wanted her freedom back, is falling apart.

    In this episode of Dots and Dreams, Jenny sits down with Julia Breitman for the only guest conversation of Season 1. What follows is one of the most honest discussions on the show yet, about the identity crisis hiding inside a transition everyone tells you to celebrate, the loneliness of being the first in your friend group to reach a life stage, and what it actually feels like to be waiting for a change you can see coming but can't stop.

    Whether you're a parent or not, you'll recognize something in Julia. Because most of us have felt a major life transition approaching long before it becomes real.

    What you'll walk away with:

    Why the transitions we've been anticipating can hit harder than the ones that catch us off guard

    What the empty nest really does to a woman's sense of identity and purpose, and why we don't talk about it honestly

    One piece of advice from Julia for anyone still in the small kids phase that will make you want to put your phone down tonight

    Timestamps:

    00:30 - Introducing Julia and why she's the only guest of Season 1

    02:10 - What's actually happening: Ethan leaves for college in three months

    03:26 - What's different this time, and why it wasn't like this with her first son

    05:19 - The different relationship she has with each of her kids

    06:54 - What's underneath the overwhelm: who am I, what's my purpose?

    07:14 - The loneliness of being the only one in her friend group going through this

    09:26 - What her partner Kevin is feeling, and why it helps that they're not in the same place

    10:28 - What actually feels exciting about this transition

    11:32 - How she's spending the last summer, and why the "last vacation" pressure backfires

    12:23 - What the first week of September will look like

    12:39 - What she wishes someone had told her, and why no one really could have

    13:30 - Julia's advice to Jenny: what to do when your kids are still tiny

    16:00 - Jenny's reflection: the gain and loss inside every transition

    If this spoke to you, rate and review this episode wherever you’re listening. It helps the show get discovered by more people.

    For more in-depth and behind-scenes stories of my past, present and future transitions, join me on Substack. 

    For more about what I’m building and an insight into my multi-hyphenate/portfolio career, follow me on LinkedIn.

    Resources & Links:

    Music by Oakwood Station from Epidemic Sound and Peter Sandberg from Epic Sound.

    Special thanks to Hiwote Getaneh and the Emerging Voices Podcast Accelerator. Interested in starting your own podcast? Apply to the accelerator here.



    Get full access to Dots and Dreams at dotsanddreamspodcast.substack.com/subscribe
    20 min
  • Episode 10: I Don't Believe in Work-Life Balance But I Do Believe in Non-Negotiables.

    Jenny Sidorova was lying on a bed in a lakeside room in Kamouraska, Quebec, on vacation with her then-boyfriend's family, when her BlackBerry buzzed with a reminder to check email for a product launch nobody had actually asked her to check on. Two seconds and one email later, her vacation was over, mentally, if not technically. She was in her late twenties, working in fashion in New York, and she didn't have a name yet for what had just happened to her.

    In this episode of Dots and Dreams, Jenny traces that same pattern across a decade of corporate roles, Louis Vuitton, Walmart e-commerce, and L'Oréal, before landing at a small, fully remote Norwegian company that showed her a completely different way to work was actually possible. She breaks down the manifesto she built from it (there is no personal Jenny and professional Jenny, just one whole human) and the three concrete red flags she now watches for before accepting any job.

    Whether you've ever felt guilty leaving the office at 5pm, or your entire friend group came from your job, you'll recognize the quiet pressure Jenny is describing here, and the permission nobody is ever going to hand you to opt out of it.

    What you'll walk away with: A clear-eyed look at why the vacation-ruining email moment keeps repeating itself across jobs, even when no one is actually making you check in, and the exact line Jenny uses to catch herself before it happens again The specific day-to-day behaviors, not policies, that actually reveal whether a company culture respects your time, including three concrete red flags to watch for before you accept an offer A simple management habit, Jenny's rule of never sending emails after 6 p.m., that protects a team's boundaries even when no one is protecting yours

    Timestamps: 

    0:00 - The vacation email that changes everything 

    1:31 - Introducing work-life balance, and why it doesn't exist 

    1:55 - Kamouraska, limited PTO, and the moment it all clicked 

    5:18 - That her parents' one month off a year taught her 

    7:43 - The pattern repeats: Louis Vuitton, Walmart, L'Oréal 

    9:31 - Work-life balance as a thought, not a policy 

    12:19 - Discovering a different way to work at DX 

    16:27 - The manifesto: no personal vs. professional self 

    18:23 - No company will hand you permission to prioritize your life 

    20:39 - Three red flags to watch for before you take the job 

    23:21 - Share your own work-life balance story

    If this spoke to you, rate and review this episode wherever you’re listening . It helps the show get discovered by more people.

    For more in-depth and behind-scenes stories of my past, present and future transitions, join me on Substack. 

    For more about what I’m building and an insight into my multi-hyphenate/portfolio career, follow me on LinkedIn.

    Resources & Links:

    Music by Oakwood Station from Epidemic Sound.

    Special thanks to Hiwote Getaneh and the Emerging Voices Podcast Accelerator. Interested in starting your own podcast? Apply to the accelerator here.

    Get full access to Dots and Dreams at Substack.



    Get full access to Dots and Dreams at dotsanddreamspodcast.substack.com/subscribe
    22 min
  • Episode 9: Why Love Will Be Your Most Important Relationship to Lean on During Career Highs and Lows

    When Jenny Sidorova got laid off in December 2024, she expected the hardest part to be the job search. What she didn't expect was how much the search itself would test her marriage, turning her husband Max into the closest thing standing every time a rejection email landed.

    In this episode of Dots and Dreams, Jenny traces the week she disappeared into what she calls her "oyster shell," the theory that whoever is closest to you during a hard season becomes the punching bag, and the New Year's Eve exercise that surfaced a hard truth: their marriage had landed on Max's list of the year's hardest things. She walks through why she and Max chose couples therapy as a preventative measure rather than a last resort, and the small, deliberate rituals — handwritten notes, weekly date nights, a standing Tuesday "us night," that have kept them steady through it.

    Whether you're partnered or not, you'll recognize the pull to disappear into a hard season alone, and the work it takes to let someone stand next to you in it instead.

    What you'll walk away with:

    Why the person closest to you often absorbs the hardest parts of a career pivot, and how to catch yourself doing it before it costs you something real

    The case for preventative couples therapy, and what five sessions actually looked like for Jenny and Max

    Three small, repeatable rituals that keep a relationship steady during any hard season, partnered or not

    Timestamps:

    00:00 - Romantic love as a lifeline during a career pivot

    02:23 - The week she disappeared into her "oyster shell," and Max reminding her they're in the boat together

    05:08 - Why this pivot became the hardest test of their marriage

    08:14 - The New Year's Eve exercise, and hearing their marriage made Max's hardest-things list

    11:34 - What an earlier breakup taught them about communication

    12:31 - Choosing couples therapy as prevention, not crisis care, and what five sessions looked like

    15:01 - The small rituals that keep them steady: notes, date nights, and their Tuesday "us night"

    18:06 - Max as a lifeline, and why support systems matter even more in the AI era

    20:38 - The ongoing lesson of remembering she's not alone

    21:29 - Where they are today, and the future they're building together

    If this spoke to you, rate and review this episode wherever you’re listening. It helps the show get discovered by more people.

    For more in-depth and behind-scenes stories of my past, present and future transitions, join me on Substack. 

    For more about what I’m building and an insight into my multi-hyphenate/portfolio career, follow me on LinkedIn.

    Resources & Links:

    Music by Oakwood Station from Epidemic Sound.

    Special thanks to Hiwote Getaneh and the Emerging Voices Podcast Accelerator. Interested in starting your own podcast? Apply to the accelerator here.



    Get full access to Dots and Dreams at dotsanddreamspodcast.substack.com/subscribe
    21 min
  • Episode 8: How to Navigate a Career Pivot in The AI Era And Why Self-Gratitude is The Only Answer

    Jenny Sidorova got laid off in December 2024, at the tail end of her second maternity leave, and walked straight into a job market being rewritten in real time by AI. Fourteen months, hundreds of applications, and one rejection email after another later, she was still job hunting. But somewhere inside that year, something else was happening too.

    In this episode of Dots and Dreams, Jenny traces the exact shape of that stretch: the burnout that built like water slowly filling a bucket, the 28-day gratitude practice she almost didn't take seriously, and the three-part recipe — self-gratitude, altruism, and refusing to fight the space she'd been give. That turned a forced layoff into the opening for an entirely different kind of career journey.

    Whether you're between jobs right now or not, you'll recognize something in this one. Most of us have been handed space we didn't ask for at some point, and most of us have no idea what to do with it.

    What you'll walk away with:

    Why the job search that drags on longest often has less to do with your résumé, and more to do with learning to sit in space you didn't choose

    The three-part self-gratitude framework Jenny used to move from fear to confidence, and how to apply it to any forced transition, not just a layoff

    The exact exercise that got her through her lowest point, one you can do tonight, in under two minutes

    Timestamps:

    0:00 — When job rejection makes you feel like a failure

    1:18 — Why pausing is so difficult during a career pivot

    1:50 — A gratitude practice during job-search burnout

    4:34 — Getting laid off after maternity leave

    6:54 — Recognizing the job search wasn’t working

    8:31 — Following what gives you energy

    9:24 — Finding gratitude in unemployment

    12:08 — Reframing a career pivot in the AI era

    14:31 — Three ways to approach a career pivot

    15:12 — 1. Practice self-gratitude

    16:57 — 2. Be altruistic

    18:44 — 3. Let yourself sit in the space

    20:15 — Where things stand now

    21:59 — Closing and invitation to share your story

    If this spoke to you, rate and review this episode wherever you’re listening . It helps the show get discovered by more people.

    For more in-depth and behind-scenes stories of my past, present and future transitions, join me on Substack. 

    For more about what I’m building and an insight into my multi-hyphenate/portfolio career, follow me on LinkedIn.

    Resources & Links:

    Book referenced, The Magic by Rhonda Byrne. 

    Music by Oakwood Station from Epidemic Sound.

    Special thanks to Hiwote Getaneh and the Emerging Voices Podcast Accelerator. Interested in starting your own podcast? Apply to the accelerator here.



    Get full access to Dots and Dreams at dotsanddreamspodcast.substack.com/subscribe
    23 min
  • Episode 7: How to Start Over in a New City and Why Routine, Curiosity, Reinvention, and Time Alone Will Be Your First Friends

    Jenny has moved over 20 times in her adult life. And every single time, she has arrived somewhere with a closed heart and had to find her way back to herself.

    In this episode of Dots and Dreams, Jenny shares the recipe she didn't know she was building, the four things that have helped her fall in love with every new place before that place ever loved her back. She opens with a French expression she has never been able to translate well into English: le point de repère. The familiar things. The anchors that make a place feel like yours before it actually is.

    She traces two of her hardest moves: New York at 26, arriving bitter after a denied Paris work visa, alone in a windowless office near Penn Station; and San Francisco at 30, returning to the city she grew up in after a breakup, still unable to open her heart to it. And she closes with where she is right now — working towards moving again by 2027, this time with a husband and two small kids, a business she is building, and a family depending on her to hold the vision.

    If you have ever stood in a new place wondering how long it is going to take to feel like home, this one is for you.

    In this episode:

    Why moving is emotional, lonely work — even when you have done it before

    The danger of leaning too hard on existing friends when starting over somewhere new

    The four-part recipe: routine, curiosity, reinvention, and time alone

    How to fall in love with a place before it loves you back

    Why the fear of moving never goes away — but something else does

    What moving with a family looks like when you are also building something new

    Timestamps:

    00:00 — Le point de repère and why familiar things save you

    00:46 — Why moving is always emotional, lonely work

    05:39 — New York at 26: arriving with a broken dream

    07:57 — Apartment rituals and the first attempt at familiarity

    09:50 — The loneliness even close friends cannot fill

    11:43 — San Francisco at 30: a closed heart in a familiar city

    14:00 — How curiosity changed everything in New York

    15:23 — Bagels, bodegas, and a morning ritual

    17:40 — Walking the city and connecting with locals

    19:31 — Why the apartment and the job are never enough

    20:27 — The four-part recipe for settling anywhere

    22:29 — Building consistency before you have community

    24:49 — Curiosity through museums, food, and history

    28:55 — Reinvention: taking on the energy of a city

    33:14 — Time alone: the hardest and most necessary one

    37:21 — Why the fear never disappears

    39:13 — Moving again — this time with a family

    41:55 — Amsterdam, 2027, and holding the vision

    Resources & Links:

    Music by Oakwood Station from Epidemic Sound and Peter Sandberg from Epidemic Sound.

    Special thanks to Hiwote Getaneh and the Emerging Voices Podcast Accelerator. Interested in starting your own podcast? Apply to the accelerator here https://hiwote.typeform.com/to/GRciL3o9.

    Get full access to Dots and Dreams at https://dotsanddreamspodcast.substack.com/



    Get full access to Dots and Dreams at dotsanddreamspodcast.substack.com/subscribe
    28 min
  • Episode 6: I Love My Kids But Miss My Old Life. And How to Stop Feeling Guilty About It

    Jenny had her first child in October 2020 and felt like everything that made her her had been wiped away.

    In this episode of Dots and Dreams, Jenny gets honest about the parallel feelings no one prepares you for in early motherhood: love for the baby in the stroller, and sheer panic for the person pushing it. She traces both of her postpartum experiences — walking an empty Biarritz coastline with her newborn daughter during COVID, and watching the Paris Olympics opening ceremony with her infant son four years later — and the guilt that came with missing a life she once had.

    This episode explores why society only makes room for one postpartum feeling, what nobody tells you about bonding with a newborn, and the four practical things that helped Jenny move through the spiral instead of getting stuck in it.

    If you've ever felt guilty for grieving a life you chose to leave behind, this one's for you.

    In this episode:

    The parallel feeling of gain and loss in early motherhood

    Why society and social media only tell one side of the postpartum story

    What nobody says out loud: bonding with a newborn takes time

    Four things that helped: accepting both feelings, identifying triggers, stepping away from social media, and leaning on a trusted friend

    Why letting go of control remains a lifelong work in progress

    Timestamps:

    00:00 — Walking the Biarritz coast with dual feelings of love and panic

    02:09 — The loneliness of early postpartum walks

    04:57 — Career pivots and delayed motherhood

    05:39 — Longing for spontaneity after having a baby

    08:08 — The guilt of feeling happiness alongside loss

    08:53 — How society and social media shape motherhood expectations

    09:37 — The unspoken truth about bonding with a newborn

    13:21 — Missing sunsets and small personal moments

    14:08 — Watching the Olympics and reconnecting with a former self

    17:03 — Four things that helped during postpartum

    22:20 — Letting go of control as ongoing work

    24:25 — Permission to feel everything during transitions

    Resources & Links:Music by Oakwood Station from Epidemic Sound and Peter Sandberg from Epidemic Sound.

    Special thanks to Hiwote Getaneh and the Emerging Voices Podcast Accelerator. Interested in starting your own podcast? Apply to the accelerator here.



    Get full access to Dots and Dreams at dotsanddreamspodcast.substack.com/subscribe
    26 min
  • Episode 5: The Midlife Crisis Women Aren't Allowed to Have

    Have you ever stuffed your face into clean laundry to hide your crying, and had no idea why?

    That's where this episode begins. A summer evening in 2021, a house Jenny loved, a baby she dreamed of, a partner she adores — and a complete inability to feel present in any of it.

    In this episode of Dots and Dreams, Jenny explores the midlife crisis women are not allowed to have. She traces the term back to its origins (a man, studying men, in 1965), challenges the cultural images that have shaped how we understand it, and shares what her own version has looked and felt like across the last six years — through two pregnancies, a move to a small town, a layoff, and something she's calling peri-perimenopause.

    This isn't a tidy episode with a resolution. She's still in it. But She's found some anchors and she shares those too.

    If you've ever felt like you were falling apart in circumstances that looked fine from the outside, this one's for you.

    What You'll Walk Away With:

    Where the term "midlife crisis" actually comes from — and why it was never built for women

    The societal silence around women's identity shifts in their 40s

    Perimenopause: what Jenny didn't know and what her gynecologist got wrong

    Why postpartum recovery is invisible in the workplace — and why that matters

    The anchors that have helped: therapy, community, fiction, and owning your values

    Why she's talking about this now, before she's through it

    Timestamps:

    00:00 - When crying into laundry becomes a moment of vulnerability

    02:06 - The male-centric origins of "midlife crisis"

    04:26 - How society medicalizes women's midlife transitions

    07:04 - The unique challenges women face at midlife

    09:01 - Perimenopause: the misconceptions and what I learned

    10:48 - The importance of community and why it's harder to find than it sounds

    13:11 - Navigating postpartum's invisible impact

    14:20 - Why I'm calling it a female midlife crisis

    17:25 - What actually helps: therapy, communication, reading, community

    19:28 - Owning your value system as an anchor

    21:00 - Sharing the struggle while still in it

    Resources & Links:

    Elliot Jacques and the origins of midlife crisis

    Fiction that has served Jenny during this period:

    Romantic Comedy — Curtis Sittenfeld, We All Want Impossible Things — Catherine Newman, I Could Live Here Forever — Hanna Halperin, Demon Copperhead — Barbara Kingsolver, The Wedding People — Alison Espach

    Music by Oakwood Station from Epidemic Sound and Peter Sandberg from Epidemic Sound.

    Special thanks to Hiwote Getaneh and the Emerging Voices Podcast Accelerator. Interested in starting your own podcast? Apply to the accelerator here.



    Get full access to Dots and Dreams at dotsanddreamspodcast.substack.com/subscribe
    23 min
  • Episode 4: I'm Worried About AI, How to Keep Up, How My Kids Will Grow Up, and Will the World Fall Apart?

    Two letters. Not new to the world, but ones Jenny never expected to think about as often as she has in the last 18 months. Two letters that have brought her sheer terror and extreme excitement, sometimes both in the same moment.

    In this episode of Dots and Dreams, Jenny gets honest about her relationship with AI as a millennial woman. The fear, the overwhelm, and the slow shift toward something that actually feels like control. She shares the three buckets of fear she's been carrying, how she started using AI in a way that works for her rather than against her, and the moment the wave she'd been watching finally started to feel like something she could ride. 

    This isn't a tech episode. It's a transition episode. And if AI has been sitting in the back of your mind making you feel small, this one's for you. If you’re worried about AI taking jobs, or just taking over, period, this one's for you. 

    What you'll walk away with:

    The three fear buckets that are holding most of us back when it comes to AI, and how to name them

    How to set up AI so it works for you, not the other way around

    Practical tips on setting boundaries with AI and maintaining mental well-being

    Why nobody has this figured out, and why that's actually the most reassuring thing you can hear right now

    Timestamps:

    00:00 - The wave I can see coming, and why seeing it doesn't make it less scary

    01:43 - From AOL to Instagram to AI: a marketer's journey through tech revolutions

    05:30 - The fear of losing critical thinking

    08:05 - Finding control in the AI landscape

    08:34 - The three buckets of fear: professional relevance, thinking as the last frontier, and the bigger picture

    17:25 - How Jenny manages her fears and stays sane

    23:38 - The shift: from overwhelm to moments of genuine excitement

    27:18 - Reality check: still not figured out, but finding her footing

    27:38 - Outro

    Resources & Links Mentioned:

    Anthropic's 81,000 interview study on how people think about AI

    Jenny and Alice's YouTube conversation on their AI takeaways

    Whisper Flow

    Notion

    If this spoke to you, rate and review this episode wherever you're listening. It helps the show get discovered by more people.

    For more in-depth and behind-the-scenes stories of my past, present and future transitions, join me on Substack.

    For more about what I'm building and an insight into my multi-hyphenate/portfolio career, follow me on LinkedIn.

    Music by Oakwood Station from Epidemic Sound and Peter Sandberg from Epidemic Sound.

    Special thanks to Hiwote Getaneh and the Emerging Voices Podcast Accelerator. Interested in starting your own podcast? Apply to the accelerator here.



    Get full access to Dots and Dreams at dotsanddreamspodcast.substack.com/subscribe
    26 min