Drama Lines

Kang Ssang-ho: 그러고 보니까 며칠째 Now that I think about it, 우리 동옥이 재잘대는 소리를 못 들었네?I haven’t heard Dong-ok’s chatting in the past few days.Jang So-shim: 왜 그래? 어디 아파?What’s wrong? Are you sick?Kang Dong-ok: 아니에요. 잘 먹었습니다. 아니에요. 잘 먹었습니다. Jang So-shim: 야, 동옥아Hey, Dong-ok.

Kang Ssang-ho: 그러고 보니까 며칠째 Now that I think about it, 우리 동옥이 재잘대는 소리를 못 들었네?I haven’t heard Dong-ok’s chatting in the past few days.Jang So-shim: 왜 그래? 어디 아파?What’s wrong? Are you sick?Kang Dong-ok: 아니에요. 잘 먹었습니다. 아니에요. 잘 먹었습니다. Jang So-shim: 야, 동옥아Hey, Dong-ok.

Kang Ssang-ho: 그러고 보니까 며칠째 Now that I think about it, 우리 동옥이 재잘대는 소리를 못 들었네?I haven’t heard Dong-ok’s chatting in the past few days.Jang So-shim: 왜 그래? 어디 아파?What’s wrong? Are you sick?Kang Dong-ok: 아니에요. 잘 먹었습니다. 아니에요. 잘 먹었습니다. Jang So-shim: 야, 동옥아Hey, Dong-ok.

Kang Ssang-ho: 그러고 보니까 며칠째 Now that I think about it, 우리 동옥이 재잘대는 소리를 못 들었네?I haven’t heard Dong-ok’s chatting in the past few days.Jang So-shim: 왜 그래? 어디 아파?What’s wrong? Are you sick?Kang Dong-ok: 아니에요. 잘 먹었습니다. 아니에요. 잘 먹었습니다. Jang So-shim: 야, 동옥아Hey, Dong-ok.

Kang Dong-seok: 가지 마세요. Don’t go. 죽 끊여서 병원에 가지 마세요.Don’t go to the hospital with porridge. Jang So-shim: 우리들 때문에 사모님이 병원에 입원까지 하셨다는데But Madam’s been hospitalized because of us…Kang Dong-seok: 가지 마세요, 어머니Don’t go, mother.

Kang Dong-seok: 가지 마세요. Don’t go. 죽 끊여서 병원에 가지 마세요.Don’t go to the hospital with porridge. Jang So-shim: 우리들 때문에 사모님이 병원에 입원까지 하셨다는데But Madam’s been hospitalized because of us…Kang Dong-seok: 가지 마세요, 어머니Don’t go, mother.

Kang Dong-seok: 가지 마세요. Don’t go. 죽 끊여서 병원에 가지 마세요.Don’t go to the hospital with porridge. Jang So-shim: 우리들 때문에 사모님이 병원에 입원까지 하셨다는데But Madam’s been hospitalized because of us…Kang Dong-seok: 가지 마세요, 어머니Don’t go, mother.

Kang Dong-seok: 가지 마세요. Don’t go. 죽 끊여서 병원에 가지 마세요.Don’t go to the hospital with porridge. Jang So-shim: 우리들 때문에 사모님이 병원에 입원까지 하셨다는데But Madam’s been hospitalized because of us…Kang Dong-seok: 가지 마세요, 어머니Don’t go, mother.

Kang Dong-seok: 가지 마세요. Don’t go. 죽 끊여서 병원에 가지 마세요.Don’t go to the hospital with porridge. Jang So-shim: 우리들 때문에 사모님이 병원에 입원까지 하셨다는데But Madam’s been hospitalized because of us…Kang Dong-seok: 가지 마세요, 어머니Don’t go, mother.

Kang Dong-seok: 왜? 맛이 없어? Why? Is it not good?다른 걸로 먹을 걸 그랬나?Should we have gotten something else?Cha Hae-won :아니다. 맛있다.No. It’s good.