Drama Lines

Jin-ju: 엄마, 응? 일어나 점심 먹자. Mom. Get up and let’s have lunch. 기운 좀 내봐, 응?Try to muster up some strength, will you?Ok-soon: 나 배 안 고파. 배고픈 사람들이나 먹어. I’m not hungry. You go ahead and eat.

Jin-ju: 엄마, 응? 일어나 점심 먹자. Mom. Get up and let’s have lunch. 기운 좀 내봐, 응?Try to muster up some strength, will you?Ok-soon: 나 배 안 고파. 배고픈 사람들이나 먹어. I’m not hungry. You go ahead and eat.

Jin-ju: 엄마, 응? 일어나 점심 먹자. Mom. Get up and let’s have lunch. 기운 좀 내봐, 응?Try to muster up some strength, will you?Ok-soon: 나 배 안 고파. 배고픈 사람들이나 먹어. I’m not hungry. You go ahead and eat.

Jin-ju: 엄마, 응? 일어나 점심 먹자. Mom. Get up and let’s have lunch. 기운 좀 내봐, 응?Try to muster up some strength, will you?Ok-soon: 나 배 안 고파. 배고픈 사람들이나 먹어. I’m not hungry. You go ahead and eat.

Jin-ju: 엄마, 응? 일어나 점심 먹자. Mom. Get up and let’s have lunch. 기운 좀 내봐, 응?Try to muster up some strength, will you?Ok-soon: 나 배 안 고파. 배고픈 사람들이나 먹어. I’m not hungry. You go ahead and eat.

Sang-min: 고백하면, 문자 보내. 내 도움이 필요할지도 모르니까.If you confess your feelings, text me. You might need my help. Yeon-tae: 됐거든요. Whatever. 두 번 다시 전화할 일 없으니까 댁도 나한테 전화하지 마세요.I’ll never call you again, so please don’t call me.

Sang-min: 고백하면, 문자 보내. 내 도움이 필요할지도 모르니까.If you confess your feelings, text me. You might need my help. Yeon-tae: 됐거든요. Whatever. 두 번 다시 전화할 일 없으니까 댁도 나한테 전화하지 마세요.I’ll never call you again, so please don’t call me.

Sang-min: 고백하면, 문자 보내. 내 도움이 필요할지도 모르니까.If you confess your feelings, text me. You might need my help. Yeon-tae: 됐거든요. Whatever. 두 번 다시 전화할 일 없으니까 댁도 나한테 전화하지 마세요.I’ll never call you again, so please don’t call me.

Sang-min: 고백하면, 문자 보내. 내 도움이 필요할지도 모르니까.If you confess your feelings, text me. You might need my help. Yeon-tae: 됐거든요. Whatever. 두 번 다시 전화할 일 없으니까 댁도 나한테 전화하지 마세요.I’ll never call you again, so please don’t call me.

Sang-min: 만취해서 남의 차에 올라타고, What does a woman who gets drunk and climbs onto a stranger’s car,짝사랑하는 남자한테 차여서 정신줄 놓고 다니는 여자는 하는 일이 뭘까? And loses her wits after getting rejected by a man she liked, do? 이런 걸 순수한 호기심이라고 하지.This is called pure curiosity. 너 뭐하는 애야?What do you do?Yeon-tae: 그냥 백수에요.I’m jobless.