Wie gelingt es den Kelten, das aufstrebende Rom in die Knie zu zwingen? Zahlreiche Legenden stricken sich um dieses Trauma, das sich den Römern für Jahrhunderte eingebrannt hat.