We move on to the categories of animation and best director. And finally have watched enough films to feel somewhat less ignorant towards our educated guesses and baseless assertions.

今日もオスカーについての議論を続けます。最近、ノミネートされた映画をさらにいくつか観ました。しかし、私たちの素朴さと無知が蔓延しています。

As we continue dissecting the Oscar's choices this year, we can't help but get distracted discussing other great films of the past.

今年のオスカーの選択を分析し続けると、過去の他の素晴らしい映画について議論せずにはいられません。

Another early recording plagued with audio errors. This episode gives the origin story of Chritiano J. Robles, as well as his background in acting. It also sheds light on the friendship between our two hosts.

Oscars season is upon us. Who has been nominated? What is worth watching? Is the year's film selection a weak one compared to previous years?

オスカーの季節がやって来た。誰がノミネートされましたか？　見る価値のある映画はありますか？　今年は映画の品揃えがちょっと弱いかな？

Due to equipment malfunctions, the recording of this episode was subpar at best. But within its faded, space chamber-esque soundscape lies the origin story of John Austin Ethridge (新珠青士 / 歐佐奧) as well as the intentions of the show. Recorded while on holiday in Thailand; officially launching the Drifting Podcast.

New Year, new life goals and of course, new filmmaker resolutions...... and possibly a half marathon?

新年、新しいの生活の目標と是非新しい映像作家な決議事項があります。。。事にするとハーフマラソンがある？