La psychologue retraitée du Service correctionnel du Canada Line Bernier et le directeur général de l'Association des services de réhabilitation sociale du Québec, David Henry, discutent de réhabilitation à la suite du message d'excuses de Julien Lacroix; Georges Privet dresse une liste de films qui s'intéressent à la vie après la mort; Mireille Deyglun nous donne de ses nouvelles; le directeur général de l'Institut du véhicule innovant, François Adam, et la fondatrice et associée directrice de Cycle Capital Management, Andrée-Lise Méthot, se penchent sur l'innovation technologique au Québec; l'auteur Édouard Cortès, qui a construit une cabane dans un chêne et qui y a vécu pendant troismois, parle de son livre; Pierre-Yves Roy-Desmarais nous donne de ses nouvelles; et Lesley Chesterman propose une recette de macaroni au fromage.