啊，当我们临近垂暮之年

我们爱得更加温柔与虔诚……

闪耀吧，闪耀吧，告别之光

那黄昏的彩霞，最后的爱情！

大半个天空已笼罩上了阴影，

只有那儿，在西方，还飘浮着霞光，—

停一下，停一下，温馨的傍晚，

延长点，延长点，销魂的景象。

即使血液在血管里渐渐枯竭，

但心中的柔情不会消亡……

啊你，最后的爱情！

你既是幸福也是绝望。

这儿是果实、花朵、树叶和枝条，

这儿还有我的心，它只是为你跳动。

请不要用你洁白的手把它撕碎了，

请用你美丽的眼看我的温柔顺从。

我来时，一切都还被露珠缀满，

清晨的风把我的额吹得凉凉的。

请宽容我的倦怠吧，憩息在你脚边，

这千金一刻的梦将消除我的疲惫。

让我的头在你年轻的胸上得到栖息，

你最近的吻还在它上面留有印记；

让它栖息在猛烈的暴风雨后的宁静里，

让我微睡片刻，既然你也要小憩。

情人被人偷去了，我须求签问卜去罢。那天真烂漫的女子，使我梦寐不忘。

有腮胡的老黄狗，

心比人都伶俐。

不要告诉人我薄暮出去，

不要告诉人我破晓回来。

爱我的爱人儿，

被别人娶去了。

心中积思成痨，

身上的肉都消瘦了。

墨汁写的字，

有时要被雨水侵蚀，

只有心版上的笔痕，

再也抹它不去。

住在布达拉宫，

我是雪域最大的王。

行走在拉萨街头，

我是世间最美的情郎。