
Sign up to save your podcasts
Or


本集播客为主播客「读不完」特雷弗《三人行》播客专题的导读。
00:26《三人行》导读:为什么我们会说《金童玉女》是拙劣的致敬?
19:02读特雷弗小说的遗憾:技巧大于天分,少了一点油然而生的灵动
27:30威廉·特雷弗《三人行》全文朗读
66:24李翊云《金童玉女》全文朗读
好久不见,本期节目是「读不完」文本细读节目的辅助播客。
前面33分钟是我对契诃夫这个名篇的导读,谈到我印象中的契诃夫,契诃夫的风格,读契诃夫短篇小说的顺序。
当然,这集导读的核心是关于《带小狗的女人》阅读时要注意的几点。
此外,文学解读虽然没有绝对正确,但是还是在节目里谈到了为什么我无法赞同张秋子老师在看理想上对这篇小说的解读和分析。
从34:00起是《带小狗的女人》这篇小说的朗读版本。
人民文学出版社《契诃夫短篇小说全集第10卷》,汝龙译本。
冷门但超一流的女作家克莱尔·吉根《南极》文本细读纯享版。
吉根,被誉为“爱尔兰短篇小说女王”,至今出版过《南极》(最新中译本《水最深的地方》)、《走在蓝色的田野上》、《寄养》(最新中译本《收留》)、《像这样的小事》和《So Late In The Day》(中译本《天色已晚》)。
要用一句话来概括她的小说,有些困难,“做减法的艺术”、“日常生活中的潜流”、“希区柯克式的危险”,这些都过于概念化。
她的写作,镜头化的场景、恰到好处的悬疑、片刻的柔情缱绻、隐隐的杀机,还有点到即止、需要读者自行补全的留白。难得的是,如此精妙、精心打磨的作品,却读不出用力的痕迹。
更难得的是,她始终与文本保持着距离,不介入文本。所以,她不会高高在上的判断,不会置身事外的嘲讽,甚至在有些作品里,也读不出同情。不动声色,凛冽,有余味。
她的故事,很多元,叙事手法也有很多变化,无法用一个词汇来概括。她是一个会讲故事的作家,可以用《护林员的女儿》里的原文来表述她讲故事的魔力:
那个深褐色头发的女人,随着夜晚深入,她的头发会松散下来,那双苍白的手摘下那些匪夷所思的故事,如同摘下青涩的李子,让它们在她的壁炉前成熟。吉根代表作《南极》是一个无可挑剔的完美杰作,不只囚禁与奇情。
关于这篇小说,我无法接受读完作品最后只能得出作品是为了教育女性不要出轨这种离谱的降智结论;我也不能接受任何拔高上升到启示、教化层面的解读。
所以,特地制作了纯享的《南极》文本细读版。至于《像这样的小事》分享,可以在「读不完」收听。
【本集时间轴】1:34:16吉根专题第二弹待定:《漫长而痛苦的死亡》,《姐妹》、《Foster》、《护林员的女儿》、《So Late In The Day》……
1:36:55作者克莱尔·吉根朗读《像这样的小事》开头原声
🎁「互动赠书」欢迎大家在评论区友好交流,也欢迎表达不同的观点。我们会从评论区中挑选3名听友,赠送99读书人提供的图书盲盒:《水最深的地方》、《走在蓝色的田野上》、《像这样的小事》(单本or组合随机)。
📚「本期节目提及的其他书目」福楼拜:《包法利夫人》
托尔斯泰:《安娜·卡列尼娜》
张爱玲:《倾城之恋》《金锁记》《红玫瑰与白玫瑰》
张天翼:《如雪如山》
菲茨杰拉德:《伯妮斯剪发》
威廉·特雷弗:《三人行》
📷「关于我们」文学专业&出版打工人,有鼻炎,嗓子疼。专注分享值得被推荐的世界文学作品,只聊文学,不定期更新。
欢迎在各大平台收听订阅我们,关于内容的质疑、批判、建议,我们欢迎你友好表达。入播客听友群添加小助手微信:dubuwan2024。
如果喜欢20-30分钟的阅读书单分享,欢迎订阅我们的单口新播客「读完了」。
一段被按休止符的不道德恋情,一个看起来像敷衍的十年之约,三个人的角力,如何写得像一首诗,让人沉醉?
我在2025年10月、11月解锁到一个喜欢的作家——爱尔兰短篇小说女王克莱尔·吉根,她的小说很短,但却很高效绵密,读起来总是有沉溺的感觉。
这期文本细读,我们选读《南极》/《水最深的地方》这个短篇小说集子中第二篇小说《爱在高草间》。读这篇小说,深切感受到写小说是一门手艺。
📖涉及书目:
克莱尔·吉根《水最深的地方》
威廉·特雷弗《出轨》
如果只想听文本细读,可以根据时间戳直接听就行。
01:11关于杜拉斯、陈丹燕名人名言“公案”
05:17素不相识的momo发来的回音
09:04作者陈丹燕与《鱼和它的自行车》简介
17:20少女的英雄梦想:把中年男人从发霉的日常生活中拯救出来
22:59王朵莱VS艾玛:被建构的浪漫幻想,误认为日常的平淡是一种错误
31:17第一次幻灭:药水肥皂的味道=勤勉生活的气息
35:36在癌症病房里茁壮盛开的娇嫩白花
38:56第二次幻灭:重叠的脸庞与从消化道返上来的药物的气味
45:29一张薄薄的死亡证明:此岸的人说他去了,彼岸的人说他来了
48:01浪漫与庸碌的反差:他像一只古旧的水瓶,永远没有回声
53:09一个十全十美的夜晚
58:17粉色的信笺与熟悉的理直气壮、义无反顾:婚姻真相的揭开
01:06:57一段对于点赞最多的差评的反驳:有关女主角的成长性、所谓恋爱脑、不理智和小说过时
【录制后记】我好像是2012年第一次读这本书,当时学校图书馆的那本刚好缺页,辗转通过图书馆跨校借书,从复旦借了这本。
2021年从多抓鱼上收藏了一本旧书,我还以为绝版了,没想到2023年年初再版了。
故事很简单啦,一个普通的少女渴望平凡的生活里能泛点奇迹。经历过一次次自以为是的爱情落地,幻想坠地,在不合适的时机遇到真爱时却学会了将梦想攥在手中,因为一旦靠近,很可能就会碎裂。
书里最讽刺的应该是王朵莱和魏松婚姻真相吧,他看上的是她最想逃离的不安分,而她渴望的是他的安定却是他最想逃离的按部就班。其实彼此都不在乎对方感受,只注重自我。
很多人都会引用一句话——爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是疲惫生活中的英雄梦想,说这是杜拉斯《情人》里的。但肯定很多人一定读过各种译本的《情人》,都找不到这话。这话得溯源廖一梅,因为传播最广的笔误就是这个。
这段话出处化用《鱼和它的自行车》最早版本(1993年)《绯闻》中的原句,也就是我在本集播客shownotes开头中的引言。后来,《情人》有一篇书评在这基础上引用并再创。
1999年,廖一梅在《像我这样笨拙的生活》书里引用时直接说是杜拉斯在《情人》里说……后续就被以讹传讹了🤣
只是在此书再版前被传播最广的版本(2002)中并没有这段话的。因为修订版删掉了这段话,以及王朵莱在结尾的一系列心理描写,故事就停留在一地鸡毛后,魏松让女主王朵莱洗个澡。
而上海文艺出版社2023年的版本里,把之前删减的片段又加回来了,就在最末。只是行文也与93年版有所不同:
少女时代,我是个多么渴望爱情的人啊,我多么渴望惊天动地的爱情啊,我已为了这个惊天动地,被惩罚得天崩地裂,五马分尸。当月光洒满肩膀和胸前的水珠的时候,我却惊奇地发现,被五马分尸了的身体,就像一盒七巧板终于被拼了起来,它悄悄地严丝合缝起来了。在这月光的照耀下,我发现,在我心里,这份对爱的渴望竟然一点也没消失。对我来说,爱一个人,获得一个人的爱,不是一粥一饭,一屋一床,不是现实生活,甚至不是一个丈夫,一个孩子,不是那个漂亮姑娘和远方的沙沙,更不是一锅鸡汤,甚至也不是浴室窗前的一轮明月,我要的爱情是飞翔在这一切之上的一只鸟,一朵云,一道月光,它甚至不是男女欢爱,而是在疲惫生活中的英雄梦想,是抵挡一切现实生活磨损的盾牌。原来爱是股不死的力量。不过,几个版本对比一下,或许2002年的版本更精简。没有任何拔高,一切回归古井无波中,戛然而止。但,余韵悠长。
这期播客最初录制于2023年11月中旬,「读不完」早期节目剪辑惨不忍睹。因为这书小众,播放停滞不前,虽有源文件,但一直没有重新剪辑的动力。没想到今天刷后台,看到一条新留言,好幸福,原来有一个朋友在等迪士尼烟花时找到了我们的节目,原来又有一个素不相识的朋友也爱这本书。
想起最初这期节目录制的初衷,是我在小红书时隔了半年读到了素不相识的网友给我笔记的评价,于是,深夜开启了录制。
好幸运,相隔了两年,我终于重新剪辑了这期节目。听到当时的“播音腔”,依然会有震颤。
希望,还有更多的你们会喜欢这期节目,也喜欢这本给到我很多回忆的小说。
「读不完」11月文本细读节目预热,门罗《逃离》文本全文朗读,以及《熊从山那边来》播客的余话。
【本集时间轴】
01:40为什么《熊从山那边来》是「读不完」质量最高的三集播客之一?
06:30这集播客的幕后:内存卡坏掉+练习口条+差点飙泪
08:40正片里被删掉的部分:一段冷峻的社会观察,衰老和病痛的丧权感
12:29关于这期节目的好评与差评
17:32选择细读《逃离》的原因,以及阅读的难点
23:45《逃离》播客录制变更
27:00《逃离》全文朗读(分角色对话有点搞笑,注意调低音量)
感谢收听,如果您喜欢我们的节目,欢迎转发推荐给您的朋友;也欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要,谢谢!
节目不更新的日子,欢迎添加小助手微信(dubuwan2024)入听友群找我们。也欢迎探索我们的主播客「读不完」
此集为「读不完」精读分析门罗最经典的作品《熊从山那边来》节目的番外。因为门罗不适合传统读书播客推介作品模式(1、介绍作者生平、创作背景;2、逐篇概述归纳小说剧情、交流读后感;3、朗读原文片段;4、从小说集模式探讨写作手法、人物、主题立意;5、拔高升华谈启示),听起来会索然无味,而且容易引起误读。因此,「读不完」是用一整集播客的时间来精读一篇短篇小说。
本集番外中呈现的为什么不同意梁文道、弗兰岑、张悦然对这篇小说部分解读的原因,在「读不完」精读节目中有删减。
至于朗文朗读的译本问题。原小说收录在《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》中。因译林译本有明显瑕疵,本期中21:24起的朗读版本是综合了2010年李文俊译本、2017年《传家之物》李玉瑶译本。新经典译本还未出版面世,出版后,我再观察下。
【本期时间线】
01:16道长和张悦然关于小说标题的解读
02:59暴言:我反对用「衰老」和「爱」模糊化作品的冷峻
16:16一些危险的下意识
18:17关于译本选择
21:24《熊从山那边来》全文朗读
感谢收听,如果您喜欢我们的节目,欢迎转发推荐给您的朋友;也欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要,谢谢!节目不更新的日子,欢迎添加小助手微信(dubuwan2024)入听友群找我们。也欢迎探索我们的主播客「读不完」
如你想象的那样去生活,否则,你会如你生活那样去想象。
「读不完」秋日书单:托尔斯泰、诺奖、詹姆斯索特《光年》、门罗、石黑一雄
00:00:26:10月「读不完」节目更新计划调整
00:06:08:逃离:除了经济和话事权,娜拉走后失败还有什么原因?
00:10:59:熊从山那边来:揭开温情的面纱
00:16:52:跳脱作家文本的丧恸专题筹划
00:19:02:幸福过了头:女数学家的陨落
注:本期播客封面来自《幸福过了头》翻译老师:译者郑诗画 小红书
感谢收听,如果您喜欢我们的节目,欢迎转发推荐给您的朋友;也欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要,谢谢!
节目不更新的日子,欢迎添加小助手微信(dubuwan2024)入听友群找我们。也欢迎探索我们的主播客「读不完」
夏天终结的时候,想起一本我不能完全读懂,但阅读时却起鸡皮疙瘩、感觉呼吸困难的小说集。
加拿大作家麦克劳德的《海风中失落的血色馈赠》。豆瓣评分8.8,记录了那片遥远的土地上发生的7个故事。这本书里书写的自然,带着海风的潮湿和严酷,文字间,夹杂着血色的温柔。
这是一本需要你不带任何心理预期,细细阅读的书,在这本书面前,任何的解读都会显得苍白和渺小。这是一集录制于2024年6月的节目,也是我们《读不完》播客的“读不懂”系列第一篇,邀请了《全款退票》的海妖老师一起共读。隔了一年回头看,原来,1年改变了那么多啊,现在我们的节目已经不再是这样模板式的内容生产框架了😂
【关于本期,你将听到】
1、加拿大作家麦克劳德与小说简介
2、重点篇目《秋》、《海风中失落的血色馈赠》、《黑夜茫茫》分析
3、为何作者要把同名小说如此简单的故事写得如此迂回曲折?
4、它和一般的乡愁文学差异性在何处?
5、如何理解海风中失落的血色馈赠?
感谢收听,如果您喜欢我们的节目,欢迎转发推荐给您的朋友;也欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要,谢谢!
节目不更新的日子,欢迎添加小助手微信(dubuwan2024)入听友群找我们。也欢迎探索我们的主播客「读不完」
From the publisher's feed