Neste episódio, Carol Pires e Marina Dias explicam como uma sanção anunciada pelos Estados Unidos contra um brasileiro investigado por ligação com o PCC acabou interferindo em uma operação da Polícia Federal, permitindo que o principal alvo fugisse. A partir desse caso, elas discutem por que a classificação de facções brasileiras como organizações terroristas é alvo de críticas de especialistas em segurança pública, quais são seus efeitos práticos e o que essa disputa revela sobre soberania, combate ao crime organizado e a relação entre Brasil e Estados Unidos.