While Inwar, Tal, and ...Britus sleep, Clangorous sneaks out for a late-night soiree at the Civic Festhall, and might be joining a cult, or going to therapy. It's hard to say for sure.
Clangorous doubts the existence of fish. Inwar and Tal are still asleep. Words still have meanings.
Errata: Clangorous knows more than the four runes described in this episode.