多少人以友情的名义，爱着一个人。

얼마나 많은 이들이 우정이라는 이름으로 한사람을 거절하는지.

多少人以友情的名义，拒绝一个人。

얼마나 많은 이들이 말하지 못하고 말한 후에는 지금처럼만도 안될까 겁을 내는지.

多少人不敢说出来，害怕说出来连现在这样都不可以了。

얼마나 많은 이들이 한사람을 좋아하면서도 그냥 그녀에게 말하기만 하고 떠나가 다시는 말을 꺼내지 않는지.

多少人喜欢一个人，只是告诉了她让她知道，而后转身离去，再也不提。

얼마나 많은 이들이 한사람을 좋아하면서도 끝내 그녀에게 고백을 하지 않는지.

多少人喜欢一个人，却始终都没有告诉她。

얼마나 많은 이들이 사랑하고 있으면서도 헤어진 것 같은지.

多少人爱着，却好似分离。

얼마나 많은 이들이 가고 있으면서도 원래 그 자리에 묶여있는 것 같은지.

多少人走着，却好似在原地困着。

얼마나 많은 이들이 “기다림”이란 글자에 졌는지.

多少人败给一个“等”字。

얼마나 많은 이들이 다시는 돌아보지 않겠다고 약속했지만, 누구도 견딜수가 없는지.

多少人约定，转身后谁也不再回头，可是谁也忍不住。

얼마나 많은 이들이 많은 사랑의 증인이 되었지만 그들 결혼식의 증인은 되지 못했는지.

多少人见证了很多爱情，却没有见证他们的婚礼。

얼마나 많은 이들이 당신의 인생으로 들어왔다 스쳐 지나가 다시는 보지 못하는지.

多少人来到你的生命，便匆匆离去，再也不见。

얼마나 많은 이들이 당신의 삶속으로 들어왔으나 그저 당신에게 인생수업만 해준것 뿐인지.多少人走进你的生活，只是为你的人生上节课。

얼마나 많은 이들이 당신과 함께 영화속에 살고 싶어하지만, 다음 씬은 몇 년후..가 되는지.多少人希望与你生活在一部电影里，下一镜头是：多年以后……

얼마나 많은 이들이 당신의 삶 속을 스쳐 지나가는지.

多少人在你的生命里一闪而过。

얼마나 많은 이들이 당신과 함께 도처를 떠돌아 다니며 살고 싶어했었는지.

多少人曾想与你一起颠沛流离。

얼마나 많은 이들이 당신의 기억속에 줄곧 살아 있긴 했지만 기억할래도 기억이 나지 않는지.多少人一直活在你的记忆里，却怎么也想不起来。

얼마나 많은 이들의 청춘이 커다란 고통을 견뎌내며 머뭇거림 없이 쌩하고 지나가버리는지.多少人的青春忍受着巨大的痛苦，在义无反顾中呼啸而过。

얼마나 많은 이들이 당신과 같은 노래를 들으며 같은 기분이 와닿을수 있을지.

多少人与你听着同一首歌曲，触动着同样的心情。