这就是韩语 | 每日一句

句子：

-어떻게 하다가 이렇게 다쳤어요?

-계단에서 넘어졌는데 크게 다치진 않았어요

-怎么会受伤的？

-在台阶上摔倒了，还好伤的不重

单词：

다치다<动词>受伤 

계단<名词>台阶

넘어지다<自动词>摔倒

难点解析：

同学们应该学过谓词否定形式：“-지 않다”

很多时候为了强调，会在用“-지는 않다”的形式

口语中又会缩写成“-진 않다”

比如：

예쁘진 않은데 성격은 아주 좋아요 

虽然不漂亮，但是性格很好

句子：

-더 일찍 출발하는 걸로 바꿀 수 있을까요?

-네.한번 확인해 볼게요 

-可以换稍微早点发出的票吗？

-好的，我确认一下

单词：

일찍<副词>早早地 

출발하다<自动词>出发 

확인하다<他动词>确认

难点解析：

单词：-로/으로 바꾸다 换成

한국 돈으로 바꾸고 싶어요

句子：

-도서관에 그냥 들어가도 돼요?

-학생증이 있어야 들어갈 수 있어요 

-可以进图书馆吗？

-有学生证才能进

单词：

그냥<副词>就那样

들어가다<自动词>进去

학생증<名词>学生证

难点解析：

单词：-아/어야 ...-ㄹ/을 수 있어요 表示“只有...才...”

밥을 먹어야 힘이 생겨요 

只有吃饭才有力气

句子：

-이 길이 아닌 것 같아

-그러게.이 지도가 잘못됐나 봐.어떡하지?

-好像不是这条路

-是啊，看来这份地图是错的，怎么办？

单词：

그러게<副词>可不嘛 

잘못되다<自动词>错误

어떡하지?<常用语>怎么办？

难点解析：

单词：动词+나 보다 表示推测“看来...”

句子：

-어제 시험 잘 봤어요?

-문제는 별로 어렵지 않았는데, 잘 모르겠어요

-昨天考试考得好吗？

-题目是不怎么难，（考得好不好) 就不知道了

单词：

시험 보다<词组>考试

별로<副词>（不) 怎么... 

잘 모르겠어요<常用语>不是很清楚

难点解析：

单词：별로 + 否定 表示“不怎么...”

句子：

-금요일부터 연휴인데 같이 여행 갈까요?

-좋아요.가까운 곳으로 가면 좋겠어요

-周五开始连休了，一起去旅游怎么吗？

-好啊，希望去近一点的地方

单词：

금요일부터<名词>从周五开始

연휴<名词>连休

가까운 곳<词组>近的地方

难点解析：

句型：-(으)면 좋겠다 表示希望...

句子：

-아직 지하철 안인데 10분 내로 갈게요

-기다리고 있을 테니까 천천히 오세요 

-我还在地铁里，10分钟内到

-我会等你的，你慢慢来

单词：

아직<副词>还...

10분 내로<副词>10分钟内

천천히<副词>慢慢地

难点解析：

句型：-ㄹ/을 테니까 表示“我会...请你...”

句子：

지금 모르겠지만 계속 하면 건강이 나빠질 거예요 

现在可能还看不出来，一直这样的话身体会垮掉的

单词：

지금 모르겠지만<名词>现在可能还不知道

계속<副词>继续，持续

건강이 나빠지다<词组>健康变差

难点解析：

句型：-(으)면 ...-(으)ㄹ 거예요 表示“...的话，会...”

句子：

길이도 괜찮고 파마도 잘된 것 같아요

长度也可以，烫的也不错

单词：

길이<名词>长度

파마<名词>烫发

잘되다<自动词>好，顺利

难点解析：

单词：잘되다<自动词> (事情或现象的结果)好，顺利

否定形式：잘 안되다 

完整课件参考微信公众号： 这就是韩语

句子：

요즘 만화 영화는 어린이들만 즐기는 건 아닌 것 같아요

最近好像不止小孩子喜欢动画片

单词：

만화 영화<名词>漫画电影

어린이들<名词>小孩子们

즐기다<他动词>享受，喜欢

难点解析：

句型：动词+는 건 아닌 것 같아요 表示“好像不是（这么一回事）”