Mauzeris klausia kolegos, ar jis girdėjo, kad į Čikagą atslenka speigas: bus kokių 40 laipsnių šalčio, bet jausis daugiau nei 50! Sūrskis piktdžiugiškai pareiškia, kad dabar jau amerikonai sušals, nes jie gi nemoka apsisaugoti nuo šalčio. Amerikonas, ant Sūrskio, yra žioplas ir „tupoj“. Nežino gi jis tokių paprastų dalykų, kad kai šalta, po kelnėmis reikia užsimauti moteriškas kapronines „kalgotkes“, jau nekalbant apie senolių išmintį, nurodančią, kaip reikia šildytis laikraščio pagalba.