Частный детектив Джейк Ларсен не слишком преуспевает, так что готов браться за любое сомнительное дело. Нередко его услугами пользуются даже полицейкие, когда не могут что-то сделать по закону. Вот и на этот раз перед ними встала сложная задача — некий доктор Фрэйли получает немалый доход из неизвестного источника. Джейк берётся за расследование и узнаёт, что Фрэйли сделал аппарат, способный превращать любые предметы в наличные деньги.

Автор: Э. К. Грант (Е. К. Grant)

Название: Человек, который ненавидел "кадиллаки", часть 1 (The Man Who Hated Cadillacs, 1999)

Перевод рассказа на русский: О. Ратникова

Издание: Реально Смешное Фэнтези (The Mammoth Book of Comic Fantasy II, 1999)

Год русского издания: 2008

Издательство: Азбука-классика

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Avreya (https://music.apple.com/ru/album/avreya/1049649373?i=1049649528)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2016