留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting

はい、みなさん、こんにちは。

お元気していますでしょうか？

大家有沒有想過——
如果每天上班時坐的辦公椅，
突然變成賽車呢？
原本只是進公司打卡，
結果直接開始甩尾、飄移，
甚至還能拿公事包攻擊同事（笑）。
最近有一款超鬧的遊戲，
就在日本社群引起了討論。

它的名字叫——
「Need for Seat」。

名前から分かる通り、
有名レースゲーム
「Need for Speed」を
パロディした作品です。
でも今回は、
車ではありません。
「会社の椅子」で戦います（笑）。

這款遊戲最有趣的地方，就是把大家每天最討厭的「上班」變成搞笑競速遊戲，甚至有種把壓力直接發洩出來的感覺。

「Need for Seat」は、
オフィスチェアで
レースをするゲームです。
プレイヤーは、
会社員キャラクターを選び、
オフィスの中を爆走します。
しかも、
普通に走るだけではありません。
ドリフトもできます。
90度カーブも多く、
かなり本格的なレースゲームに
なっています。

而且最有趣的是，
角色也超有梗。
有普通上班族、
中年發福主管、
甚至還有感覺快被工作逼瘋的社員（笑）。

椅子にも性能差があり、
スピード重視、
安定型、
ドリフト特化など、
それぞれ特徴があります。

這遊戲雖然看起來很搞笑，但其實競速設計還滿認真的，角色跟椅子甚至都有不同能力，很像辦公室版瑪利歐賽車。

このゲームには、
アイテムもあります。
例えば——
コーヒー飲むと、
一時的にスピードアップします。

另外還有公事包攻擊。
可以直接丟向對手，
妨礙別人前進。
甚至香蕉皮這種經典陷阱，
也有出現（笑）。
完全就是辦公室版的
《瑪利歐賽車》。

しかも、
ステージには
コピー機、デスク、会議室などもあり、
本当に「会社の中でレースしている感覚」
があります。

遊戲裡很多道具都跟上班有關，像咖啡加速、公事包攻擊等等，把辦公室文化變成超搞笑的競速玩法。

最近、
こういう
「バカゲー」
と呼ばれる作品が
増えています。
「バカゲー」というのは、
真面目すぎない、
笑えるゲームのことです。

因為現在很多人工作壓力都很大。
所以這種可以亂玩、亂笑、
不用太認真的遊戲，
反而很受歡迎。

特に配信との相性が良くて、
VTuberや実況者が遊ぶと、
かなり盛り上がります。

看到朋友互相陷害、
甩尾失敗、
或是整台椅子飛出去，
觀眾就會覺得超好笑。

だから最近は、
「見るためのゲーム」
も増えているんですね。


這類遊戲會紅，很大原因是現在大家壓力太大，而這種搞笑型遊戲很適合直播效果，觀眾看了也會很開心。

実はこのゲーム、
ただ面白いだけではありません。

很多人看到之後都會想：
「這根本就是我每天上班的感覺。」
像是：
趕時間、
被主管追、
同事互相競爭、
每天喝咖啡續命（笑）。
這些現實中的壓力，
全部被做成了遊戲。

だからこそ、
多くの人が
「分かる（笑）」
と共感しているんです。
そして今のゲームは、
ただ遊ぶだけではなく、
「共感」
も大事なポイントになっています。


這款遊戲真正厲害的地方，是把現代人的工作壓力變成搞笑娛樂，所以大家才會特別有共鳴。

🎓【日語小教室】
📘 單字

① 競争（きょうそう）（N3）
会社で競争することもあります。
👉 在公司裡也會有競爭。

② 爆走（ばくそう）（N2）
オフィスを爆走しています。
👉 在辦公室裡瘋狂飆車。

③ 妨害（ぼうがい）（N3）
相手を妨害できます。
👉 可以妨礙對手。

📝 文法
① 〜ながら（N4）
コーヒーを飲みながらゲームします。
👉 一邊喝咖啡一邊玩遊戲。

② 〜ような気がする（N3）
本当に会社で働いているような気がします。
👉 感覺真的像在公司上班一樣。


昔のレースゲームは、
車やバイクが中心でした。

でも今は——
椅子でもレースできます（笑）。

這其實也代表，
現在的遊戲創意越來越自由。
只要有趣，
什麼都能變成遊戲。

会社、ストレス、残業、人間関係——
本来なら大変なことも、
ゲームになると
笑いに変わります。
そして、
そういう
「共感できるカオス」こそ、
今のネット文化に
合っているのかもしれません。

もし皆さんも、
最近ストレスが多いなら——
ぜひ、椅子でドリフトしてみてください（笑）。

《Need for Seat》不只是搞笑遊戲，它其實把現代人的上班壓力變成娛樂，也很符合現在「越荒謬越有共鳴」的網路文化。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting

大家如果有去過東京台場，
應該都對那台巨大的「獨角獸鋼彈」很有印象吧？
很多動漫迷第一次到日本，
甚至就是為了去朝聖它。
但最近官方突然宣布——
陪伴大家將近9年的
「實物大獨角獸鋼彈立像」，
將在2026年8月底正式結束展示。
這個消息一出，讓很多鋼彈迷震驚，

因為台場獨角獸鋼彈已經不只是景點，

而是很多人第一次接觸日本動漫文化的重要回憶
。


実物大ユニコーンガンダム立像は、
2017年9月から
お台場に展示されています。

場所は、
「DiverCity Tokyo Plaza」。
高さは約20メートルで、
かなり大きいです。

它最有名的地方，
不是只有「很大」而已。
而是它真的會變形。
平常是「獨角獸模式」，
到了特定時間，
還會切換成發光的「毀滅模式」。
夜晚配合燈光、音樂、
還有投影演出時，
真的很像動畫場景跑到現實世界。

だから、
海外から来た観光客にも
とても人気がありました。
写真スポットとしても
有名でしたね。

台場鋼彈最厲害的地方，就是它不只是雕像，而是有完整演出。從變形、發光到夜間秀，都讓人有種真的走進鋼彈世界的感覺。

実は、
お台場には昔、
初代ガンダム立像もありました。

換成獨角獸鋼彈之後，
人氣又更上一層樓。
因為現在是社群時代。
大家去日本旅遊，
都很喜歡拍照打卡。

而獨角獸鋼彈白天跟晚上，
感覺完全不同。
白天很有壓迫感，
晚上發光之後又超級帥。

さらに、
イベントや限定映像も多くて、
行くたびに新しい楽しみがありました。

所以很多人去東京，
幾乎都會安排台場行程。
甚至不少YouTuber、
VTuber、
旅行Vlog，
也常常出現這台鋼彈。
獨角獸鋼彈能變成觀光聖地，很大的原因是它超適合SNS時代。不管白天夜晚都很好拍，加上活動很多，所以大家去東京幾乎都會順便朝聖。

そして今回、
公式サイトから、
「2026年8月末で展示終了」
と発表されました。

陪伴大家快9年的鋼彈，
終於還是要說再見了。
不過官方也表示，
最後這段時間，
會追加新的裝飾塗裝。

さらに、
記念イベントも
開催予定です。

現在很多日本網友都在說：
「最後一定要再去看一次。」
「這已經是青春回憶了。」
「沒有它的台場會很不習慣。」
というコメントが
たくさん投稿されています。

官方雖然宣布展示結束，但也準備了最後紀念活動，所以很多粉絲現在已經開始規劃「最後朝聖」。


昔のアニメは、
「見るもの」でした。

但是現在不一樣了。
現在的動漫文化，
越來越重視「體驗」。
像是：
去動漫聖地巡禮、
參加活動、
拍照打卡、
買限定商品。
甚至只是站在鋼彈前面，
都會有種：
「我真的來到作品世界了。」
という感覚になります。

だから今回のニュースは、
ただの展示終了ではなく、
「一つの時代の終わり」
のように感じる人も多いのかもしれません。

現在的動漫文化已經從「觀看」變成「體驗」。因此台場鋼彈結束展示，很多人會感覺像是一個動漫觀光時代的落幕。


🎓【日語小教室】

📘 單字
① 展示（てんじ）（N4）
ガンダムの展示を見に行きました。
👉 我去看鋼彈展示了。

② 変形（へんけい）（N3）
ユニコーンガンダムは変形します。
👉 獨角獸鋼彈會變形。

③ 思い出（おもいで）（N4）
ここは大切な思い出の場所です。
👉 這裡是重要的回憶之地。


📝 文法
① 〜てしまう（N4）
展示が終わってしまいます。
👉 展示要結束了。

② 〜ように感じる（N3）
本当にアニメの世界みたいに感じます。
👉 感覺真的很像動畫世界。


ユニコーンガンダムは、
ただの巨大模型ではありませんでした。

對很多人來說，
它是第一次去日本的回憶。
也是很多鋼彈迷的青春。
甚至已經變成
「日本次文化象徵」的一部分。

だからこそ、
今回の展示終了は、
多くの人に衝撃を与えました。
でも、
ガンダムという作品は、
これからも進化し続けます。

所以這次的結束，
也許不是終點。
而是下一個新時代的開始。

もし皆さんも、
まだお台場のユニコーンガンダムを
見たことがないなら——
ぜひ、
2026年8月までに
一度見に行ってみてください！


台場獨角獸鋼彈的結束，不只是景點消失，而是一代動漫迷共同回憶的落幕。不過對鋼彈文化來說，也可能代表新時代的開始。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting

はい、みなさん、こんにちは。

お元気していますでしょうか？

 

你有想過嗎？

現在的 VTuber 周邊，
已經不是只有立牌、吊飾、滑鼠墊了。

現在甚至開始賣——

「香味」。

しかも今回は、
hololive English の人気ユニット
FUWAMOCO が監修した
香氛シリーズです。

VTuberの「世界観」を、
今度は「香り」で表現する時代になりました。


這次的重點不只是聯名商品，而是 VTuber 周邊開始從「看得到」進化成「感官體驗」。



今回話題になっているのは、

SPcollect と hololive English の
コラボ香氛シリーズ
「MEMORIES」です。

第二弾として登場したのは、
Advent所属の双子VTuber、
FUWAMOCO。

Fuwawa と Mococo が、
香りの監修に参加しています。

しかもテーマは——

「ファンとの思い出」。

つまり、
ただの香水ではなく、

「記憶」や「感情」を
香りとして再現する企画なのです。


這系列最特別的地方，是它賣的不是單純香水，而是「與VTuber之間的回憶感」。



なぜ最近、
VTuberグッズで
「香り」が増えているのでしょうか？

理由の一つは、

「距離感」です。

香りは、
視覚よりも記憶に残りやすいと言われています。

例えば——

ある香りを嗅いだ瞬間、
昔の記憶を思い出すことがありますよね。

つまり、
香りは感情と強く結びついています。

VTuber文化も同じです。

配信、
ライブ、
雑談、
歌枠——

ファンは「思い出」を大切にしています。

だから最近は、

「キャラクターを見る」だけではなく、
「世界観を感じる」商品が増えているのです。


香味比起視覺，更容易和記憶連結，所以現在VTuber商品開始往「情感體驗」方向發展。



昔のVTuberグッズは、

アクリルスタンド、
缶バッジ、
タペストリーなど、

「飾るもの」が中心でした。

しかし最近は——

香水、
コスメ、
キーボード、
アパレルなど、

日常生活で使える商品が増えています。

つまり——

VTuberが、
「オタク趣味」だけではなく、

ライフスタイルに近づいているのです。


現在的VTuber周邊，已經從「收藏」慢慢變成「生活品牌」。



FUWAMOCO は、
hololive English の中でも
特別な存在です。

双子ユニットでありながら、

かわいい雰囲気、
癒し感、
そして家族感が強い。

だからファンとの距離感も近く、
「安心感」があります。

実際に海外コミュニティでも、

「癒される」
「かわいすぎる」
「ずっと見ていられる」

という反応が多く見られます。

だからこそ、
今回の「MEMORIES」というテーマとも
相性が良いのです。

FUWAMOCO 本身就很強調療癒感與陪伴感，所以「回憶香氛」其實非常符合她們的形象。



最近のVTuber業界を見ると、

単なる配信者ではなく、
IPブランドとして発展しています。

例えば——

コンビニコラボ、
香水、
ファッション、
ゲーム、
ライブイベントなど。

活動範囲がどんどん広がっています。

そして今後は——

「キャラクターを応援する」だけではなく、

「その世界観の中で生活する」

そんな時代になっていくのかもしれません。


VTuber 已經不只是直播主，而是正在往「完整IP品牌」方向發展。

【日語小教室】

單字

1. 香り（かおり）
意味：香味

この香りは落ち着きます。
👉 這個香味讓人很放鬆。

2. 思い出（おもいで）
意味：回憶

ライブの思い出は特別です。
👉 演唱會的回憶很特別。

3. 世界観（せかいかん）
意味：作品世界設定

FUWAMOCOの世界観はかわいいです。
👉 FUWAMOCO 的世界觀很可愛。

【文法】

① 〜によって（N3）
意味：依照、根據

人によって好きな香りは違います。
👉 每個人喜歡的香味都不同。

② 〜ような（N4）
意味：像～一樣

夢のような空間でした。
👉 那是像夢一樣的空間。

③ 〜と感じる（N4）
意味：覺得～

ファンとの距離が近いと感じます。
👉 覺得和粉絲的距離很近。



VTuber文化は、
今も進化を続けています。

昔は——

「画面の中の存在」でした。

しかし今は、

ライブ、
イベント、
グッズ、
香り——

様々な形で、
私たちの日常に入ってきています。

そして今回のような商品を見ると、

これからのVTuberは、
「見るコンテンツ」ではなく、

「体験する文化」に
変わっていくのかもしれません。

香りによって、
思い出が残る。

それは、
とても面白い時代ですよね。


VTuber文化已經從「觀看」慢慢變成「體驗」，未來甚至可能連氣味、空間、生活感都會成為內容的一部分。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting

最近有一個有趣的周邊商品，

直接讓動漫迷有點失控。

 

《葬送的芙莉蓮》的「魔杖」，

竟然變成了一支「筆」。

而且不是裝飾而已，

是真的可以拿來寫字的那種。

 

もしこのペンで書いたら、

宿題が減る魔法が使えたらいいですよね（笑）

 

這集不是單純介紹商品，而是要聊「動漫已經開始進入你的日常生活」。

 

今回紹介するのは、

BANPRESTOから発売される新商品です。

「葬送のフリーレン 魔杖ペン」。

 

フリーレンとフェルンが使っている杖を、

そのままペンとして再現しています。

 

サイズは約20cmで、

かなり大きくて存在感があります。

 

細かい装飾や形も丁寧に作られていて、

とてもリアルです。

 

這款商品不只是玩具，而是把動畫中的魔杖「高度還原＋實用化」。

 

なぜこのような商品が人気なのでしょうか？

理由はシンプルです。

「日常で使えるから」です。

 

ただ見るだけのグッズではなく、

実際に使うことができます。

 

つまり、

生活の中で作品を感じることができます。

 

關鍵在於「可以用」，讓作品融入生活，而不是只停留在收藏。

 

昔のグッズは、

飾るだけのものが多かったです。

 

しかし最近は、

使えるグッズ、

持ち歩けるグッズが増えています。

 

ペンやバッグなど、

日常生活で使えるものが人気です。

 

動漫周邊已經從「展示」變成「生活用品」，這是很大的轉變。

 

この流れは、

フリーレンだけではありません。

 

多くのアニメ作品でも、

同じような商品が増えています。

 

ファンはただ作品を見るだけでなく、

作品と一緒に生活したいと考えています。

 

現在的粉絲不是只想看作品，而是想「把作品帶進生活」。

 

これからは、

VRやARの技術と組み合わせて、

もっとリアルな体験ができるようになるかもしれません。

 

例えば、

魔法を使う体験や、

キャラクターと会話することも、

未来では普通になる可能性があります。

 

未來可能從「周邊商品」進化成「沉浸式體驗」。

 

【日語小教室】

 

單字：

1.      魔法（まほう）

魔法を使ってみたいです。

想試著使用魔法

 

2.      日常（にちじょう）

日常で使えるアイテムです。

可以在日常使用的商品

 

3.      再現（さいげん）

作品のデザインを再現しました。

還原作品設計

 

文法：

1.      〜だけでなく

実用的に使えるだけでなく、飾っても楽しめます。

不只可以實際使用，拿來擺飾也很好看

 

2.      〜ために

デスクに飾るために、このペンを買いました。

為了擺在桌上，我買了這支筆

 

3.      〜みたい

本物の魔法みたいですね。

看起來就像真的魔法一樣

 

今回のような商品は、

ただのグッズではなく、

「体験」に近づいています。

 

これからのエンタメは——

見るだけではなく、

使う、感じる、参加する、

そういう形に変わっていくでしょう。

 

そして——

もしかしたら未来では、

本当に魔法が使える日が来るかもしれませんね。

 

娛樂正在從「觀看」變成「體驗」，未來會越來越沉浸。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting