Echo Sthlm - News in Russian on the war in Ukraine

Эхо Стокгольма — 27 мая 2022

Война — день 92

Новый формат программы!

Пятничный стрим, где мы свободно и непринужднно обсуждаем текущие события и то, как они видятся из Швеции.

Эхо Стокгольма — 23 мая 2022

Война — день 88

Эта программа, в большей степени, об историческом для Швеции событии: подаче заявки на членство в Североатлантический альянс - НАТО. Мы послушаем мнение по поводу прихода в НАТО Швеции и Финляндии Артемия Троицкого - известного российского журналиста.

Под финал аудиоверсия последнего 161 выпуска Масяни Олега Куваева под названием «Как обьяснить детям»

Ведущий Максим Лапицкий.

---

This programme is about a historic event for Sweden: the application for membership of NATO. We will listen to the opinion of Artemy Troitsky, a well-known Russian journalist, about Sweden and Finland's accession to NATO.

We will also listen to an audio version of Oleg Kuvaev's latest episode of the cartoon Masyanya called "How to explain to children".

Hosted by Maxim Lapitsky.

Эхо Стокгольма — 16 мая 2022

Война — день 81

Сегодня в эфире Эха Стокгольма интервью с украинской художницей Натальей Павлусенко, автором уникального проекта «Герои казацкой Украины». Мазепа, Орлик, Хмельницкий, Скоропадский глядят с её картин гарантами независимости Украины. А одного её гетмана оккупанты облили зеленкой. В ходе борьбы с денацификацией, надо полагать. Через три недели после начала войны в Украине Наталья Павлусенко приехала из Киева в Стокгольм. Её работы - художественная полемика с концепцией президента Путина о нелегитимности украинского государства. Ее работы объясняют, почему народ Украины непобедим.

Эхо Стокгольма — 13 мая 2022

Война — день 78

Финляндия намерена вступить в НАТО. Что это решение означает для Финляндии и для Швеции? Об этом чуть позже в нашей программе.

«Искусство детей в поддержку Украине» - выставка-продажа на стокгольмском острове Vängåvans parklek - состоится 29 мая. Еще одна акция в поддержку Украины называется Сто чемоданов – что за чемоданы такие и кто их придумал?

Несколько слов о войне от человека, всю жизнь соприкасающегося с этой страшной темой. Сценарист и писатель Александра Свиридова сотрудничала с Голливудом – Фондом Стивена Спилберга «Шоа» - «Пережившие Холокост». Она прислала нам звуковое письмо.

Кто ввел в обиход мерзкий девиз "Можем повторить"? Разберемся с исторической и моральной точки зрения, а так же услышим гимн Украины в исполнении семилетней девочки Амелии Анисович.

Начнут передачу новости с украинских фронтов.

Ведет программу Ольга Максе.

---

Finland has declared its intention to join NATO. What does the decision mean for Finland and Sweden?

"Children's Art in Support of Ukraine" – an exhibition and sale at Vängåvans parklek in Stockholm - takes place on 29 May. Another event in support of Ukraine is called One Hundred Suitcases - what are these suitcases and who invented them?

A few words about the war from someone who has been in contact with this terrible subject all her life. Aleksandra Sviridova is a writer and screenwriter who worked in Hollywood – Steven Spielberg's foundation "Shoah" – "Survivors of the Holocaust". She sent us an audio letter.

Who came up with the disgusting slogan "We can do it again"? Let's examine it from a historical and moral point of view and listen to the Ukrainian hymn sung by a seven-year-old girl, Amelia Anisovych.

The programme begins with news from the Ukrainian fronts.

Olga Maxe is the presenter.

Эхо Стокгольма — 11 мая 2022

Война — день 76

Российские музыканты Noize MC и Монеточка, занявшие четкую позицию против войны, гости нашей студии.

В Стокгольме они на пути своего благотворительного тура Голоса Мира - https://voices-of-peace.live/

После сводки новостей в обзоре печати: о визите британского Премьера Борис Джонсона в Швецию, где он встречается с шведским премьером Магдаленой Андерсон.

Об активных и возросших кибератаках с российской стороны, в том числе, на

Шведские банки.

Россия получила поддержку от северокорейского лидера Ким Чен Ына.

Министерство обороны Украины поблагодарило Швецию за шведский гранатомет, использованный для уничтожения российского танка Т-90М.

Ведёт программу Максим Лапицкий

Новости - Юрий Гурман

Обзор прессы - Ольга Максе

---

Echo Sthlm – 11 May, the 77th day of Russia's full-scale war against Ukraine.

Today's guests in the studio are the famous Russian musicians Noize MC and Monetochka, who take a clear stand against the war. They are currently in Stockholm for their Voice of the World charity tour: see https://voices-of-peace.live/ for more info!

News coverage: cyber attacks from Russia are on the rise, including against

Swedish banks. Russia receives support from North Korean leader Kim Jong-un. Ukraine's defence ministry thanked Sweden for the Swedish mortar used to destroy the Russian T-90M tank.

Also: UK Prime Minister Boris Johnson visits Sweden and meets Swedish Prime Minister Magdalena Anderson. What does this mean?

Presenter: Maxim Lapitsky

News: Yuri Gourman

Press review: Olga Maxe

www.echosthlm.se

Эхо Стокгольма — 9 мая 2022

Война — день 74

Сегодня в эфире Эха Стокгольма интервью с украинской художницей Натальей Павлусенко, автором уникального проекта «Герои казацкой Украины». Мазепа, Орлик, Хмельницкий, Скоропадский глядят с её картин гарантами независимости Украины. А одного её гетмана оккупанты облили зеленкой. В ходе борьбы с денацификацией, надо полагать. Через три недели после начала войны в Украине Наталья Павлусенко приехала из Киева в Стокгольм. Её работы - художественная полемика с концепцией президента Путина о нелегитимности украинского государства. Ее работы объясняют, почему народ Украины непобедим.

Гость нашей студии сегодня живет за океаном, в Нью-Йорке.

Свиридова Александра, родилась в середине прошлого века в Херсоне, на Украине Кинодраматург, писатель, литературный работник кино и телевидения.

По ее сценариям снято два десятка картин разных жанров. Отмечены вниманием прессы и друзей фильм «История одной куклы» - об игрушке Освенцима - Дон-Кихоте, сделанном руками узника, и документальная лента «Варлам Шаламов. Несколько моих жизней».

В течение трех лет – сотрудничала с Голливудом – Фондом Стивена Спилберга «Шоа» - «Пережившие Холокост». Готовила и вела съемку узников немецких лагерей и гетто. Подготовила тысячи и сняла персонально около 200 интервью.

Автор более 500 эссе по вопросам культуры и искусства, опубликованных в периодических изданиях Америки и Европы; ряда книг прозы и поэзии.

В 2009 на закрытом конкурсе «Нового журнала» удостоена литературной премии им. Марка Алданова за лучшую повесть Русского Зарубежья - «Вдох рыбы на горе».

Ольга Максе спросила Александру Свиридову о войне.

Эхо Стокгольма — 6 мая 2022

Война — день 71

Несмотря на то, что страсти по ядерному апокалипсису немного поутихли за последние несколько дней, - в основном благодаря тому, что Вашингтон дал ясно понять Путину, что обладает оружием всепроникающего назначения, не стоит все же сбрасывать со счетов применения Путиным атомной бомбы, поскольку президента РФ больше не останавливают моральные, юридические или гуманитарные ограничения. Таково мнение военного эксперта Юрия Федоров. Он считает, что Путин может использовать ядерное оружие в случае угрозы поражения в войне с Украиной. Самое интересное, одно, в то, что в оперативном оборонном планировании НАТО ядерное оружие, скорее всего, будет играть самую незначительную роль.

Гость нашей студии сегодня - Игорь Погорелов - художник. В течение сорока лет он участвовал в художественных выставках - от локальных до международных. Член Союза художников Украины. Сейчас его мастерская в центре Харькова. В бомбоубежище...

Новости с фронтов Украины.

---

Although fears of a nuclear apocalypse have eased somewhat in recent days – mainly because Washington made it clear to Putin that it has fully penetrable weapons – Putin's use of nuclear weapons should not be discounted. The Russian president is no longer deterred by moral, legal or humanitarian constraints. So says military expert Jurij Fedorov.

Fedorov believes Putin may well use nuclear weapons if he is threatened with defeat in a war with Ukraine. Furthermore, what is particularly interesting is that nuclear weapons are likely to play a very small role in NATO's operational defence planning.

Our studio guest today is artist Igor Pogorelov. For forty years he has participated in both local and international art exhibitions. Now his studio is located in central Kharkov, in a bomb shelter.

Эхо Стокгольма — 4 мая 2022

Война — день 70

В этом выпуске в обзоре прессы помимо прочего о креативных российских пропагандистах решивших уже и Швецию представить нацистским государством для чего в Москве развесили афиши в которых например писательница Астрид Линдгрен, режиссёр Ингмар Бергман и основатель Магазина ИКЕА Ингвард Кампрад выставляются почитателями нацизма.

Мировая и шведская пресса пишет и о заявлениях российского Багдад Боба Сергея Лаврова где он инсинуирует по поводу еврейских корней Гитлера и рассказывает что самые страшные антисемиты конечно же евреи.

В нашей программе также участвует известный российский журналист и музыкальный критик Артемий Троицкий, который призывает нашу аудиторию никогда не слушать и не смотреть российские, путинские пропагандистские каналы где на 99% нагло лгут.

Эхо Стокгольма — 2 мая 2022

Война — день 68

В эфире Эхо Стокгольма – города-побратимы Киева!

Россия нарушила воздушное пространство Швеции.

Путин продемонстрировал, что генсек ООН и его визит в Россию никакого для него значения не имеют.

Глава МИД Великобритании считает, что Российско-украинская война может закончиться и в тридцатые годы…

И - конечно - российские нефть и газ - экспорт в условиях санкций.

Сегодня в нашей студии Наталья Чижова - сотрудница стокгольмского книжного магазина «Интербук», ставшего ещё одним узлом помощи украинским беженцам в Швеции.

Последние известия.

Программу подготовили Ольга Максе, Максим Лапицкий и её ведущий Юрий Гурман.

---

02.05.2022. Russia violated Sweden's airspace. Putin showed that the UN Secretary General is of no importance to him. And Britain's foreign secretary thinks the Russian-Ukrainian war could end in the thirties.

Our guest today: Natalya Chizhova, an employee of the Stockholm bookstore "Interbok", which helps Ukrainian refugees in Sweden.

The programme was prepared by Olga Maxe, Maxim Lapitsky and its presenter Yuri Gurman.

Эхо Стокгольма — 29 апреля 2022

Война — день 65

"Русские идут!" — это выражение существует в шведском языке более 300 лет. Шведы до сих пор не могут забыть того, как русский флот опустошил побережье провинции Норрланд в мае и июне 1721 года, и как в 1809 году русские оккупировали провинцию Вестерботтен. Трёхсотлетний страх шведов перед непредсказуемым и жестоким восточным соседом – это в не меньшей степени та почва, на которой проросло наконец грядущее решение оставить свой легендарный нейтралитет и вместе с Финляндией спрятаться от русских в объятиях НАТО. А еще так «Русские идут!» - называется книга живущей в Швеции писательницы и правозащитницы Лизы Александровой-Зориной, интервью с которой вы услышите во второй части нашей передачи.

Шведский нейтралитет и его культурная история, а также то, как шведы оценивают действенность экономических и морально-этических санкций против России – так же одна из тем сегодняшней передачи. Вспомним мы сегодня и потрясающее предсказание известной российской диссидентки и основательницы партии Демократический союз Валерии Новодворской. Уже 7 лет тому назад она видела ту страшную угрозу, которую неизбежно несет Россия Украине.

Но сначала новости с театра военных действий, на сегодня, 65 день войны.

---

"The Russian is coming!" is an expression that has existed in the Swedish language for more than 300 years. Swedes still can't forget how the Russian fleet devastated the coasts of Norrland in May and June 1721 and how the Russians occupied Västerbotten in 1809. The Swedes' three-hundred-year-old fear of an unpredictable and brutal neighbour to the east is largely the reason for the impending decision to abandon their legendary neutrality and, together with Finland, hide from the Russians in the arms of NATO. "The Russians are coming!" is also the title of a book by Liza Aleksandrova-Zorina, a writer and human rights activist living in Sweden, who will be interviewed in today's episode.

Swedish neutrality and its history, and how Swedes view the effectiveness of economic and moral sanctions against Russia is one of the topics of today's programme. We will also remember the astonishing prediction made by the famous Russian dissident and founder of the Democratic Union party, Valeria Novodvorskaya. Already seven years ago, she saw the terrible threat that Russia would undeniably pose to Ukraine.

And as always, the latest news from the scene of the war.