Abrimos com Corações Jovens, delicado filme belga sobre o despertar do amor e da sexualidade de um garoto de 13 anos, dirigido por Anthony Schatteman. Em seguida, A Quem Eu Pertenço, estreia da tunisiana Meryam Joobeur, mergulha no trauma e no luto de uma mãe cujos filhos se juntaram ao Estado Islâmico. O episódio fecha com Eddington, novo trabalho de Ari Aster, estrelado por Joaquin Phoenix e Pedro Pascal, que retrata os absurdos do negacionismo durante a pandemia como um western contemporâneo temperado com humor ácido e tragédia social.
Três olhares, três geografias, três formas de encarar o horror cotidiano.