Dans ce sixième épisode d’Édition OFFSET, Laurence Desmarchais, responsable des communications et du marketing chez Produlith, reçoit Lysanne et Pierre-Olivier, jeunes entrepreneurs derrière The Pretty Ugly Company. Ils partagent les réalités du lancement et de la croissance d’une startup dans le secteur alimentaire : transformer des légumes “non-utilisés” en produits attrayants et bâtir un modèle d’affaires circulaire et durable. Ensemble, ils discutent du rôle stratégique du packaging, de la création d’une histoire de marque qui touche les consommateurs, et des défis pour développer une entreprise à mission. Un échange inspirant pour les entrepreneurs et professionnels qui veulent allier impact, innovation et croissance. 

--- 

In this sixth episode of Édition OFFSET, Laurence Desmarchais, Communications and Marketing Manager at Produlith, sits down with Lysanne and Pierre-Olivier, the young entrepreneurs behind The Pretty Ugly Company. They share the realities of launching and growing a startup in the food industry, from turning “ugly” vegetables into appealing products to building a circular, sustainable business model. Together, they discuss the strategic role of packaging, creating a brand story that resonates with consumers, and navigating the challenges of scaling a purpose-driven company. An inspiring conversation for entrepreneurs and business leaders looking to balance impact, innovation, and growth. 

Dans ce cinquième épisode d’Édition OFFSET, Laurence Desmarchais, responsable des communications et du marketing chez Produlith, reçoit Christian Gauvin, expert en innovation produit chez Façoteck, et Andrelle Beaupré, professionnelle émergente en développement des affaires chez Produlith. Ensemble, ils abordent les défis et opportunités des marchés internationaux, l’influence du contexte politique, les nouvelles réalités du BD à l’ère post-pandémie, ainsi que les enjeux de la relève et l’impact de l’intelligence artificielle. Un dialogue entre expérience et nouvelle génération qui éclaire les stratégies pour réussir en affaires tout en préservant un équilibre de vie durable. 

___ 

In this fifth episode of Édition OFFSET, Laurence Desmarchais, Communications and Marketing Manager at Produlith, sits down with Christian Gauvin, Product Innovation Expert at Façoteck, and Andrelle Beaupré, Business Development Professional at Produlith. Together, they explore the challenges and opportunities of international markets, the influence of political contexts, the evolving realities of business development in the post-pandemic era, as well as issues of succession and the growing impact of artificial intelligence. A conversation between experience and the next generation, this episode offers valuable insights into strategies for achieving business success while preserving a sustainable work-life balance. 

Dans ce quatrième épisode d'Édition OFFSET, Laurence Desmarchais, responsable des communications et du marketing Chez Produlith, et Shawn Desmarchais, président de l'entreprise, accueillent Simon Verville, cofondateur de la pizzéria Phil & Fred et client de Produlith. Ensemble, ils plongent dans les coulisses de l'entrepreneuriat et explorent les ingrédients qui permettent à une marque de véritablement se démarquer.

Ils reviennent sur les débuts de l'aventure Phil & Fred, les défis d'une croissance fulgurante, l'importance d'une image de marque forte et les choix stratégiques qui ont façonné leur succès, des partenariats avec les Alouettes de Montréal jusqu'à leur passage remarqué à Dans l'oeil du Dragon.

Un épisode qui met en lumière comment une idée simple, portée par une vision claire, entourée des bonnes personnes et soutenue par un branding soigné, peut devenir une recette gagnante, notamment grâce à des partenaires de confiance.

_____

In this fourth episode of Édition OFFSET, Laurence Desmarchais, Communications and Marketing Manager at Produlith, and Shawn Desmarchais, President of the company, sit down with Simon Verville, co-founder of pizzéria Phil & Fred and longtime Produlith client. Together, they dive into the realities of entrepreneurship and unpack the key ingredients that help a brand truly stand out.

From the early days of Phil & Fred to the challenges of rapid growth, they explore the impact of a strong brand identity and the strategic choices that have shaped the company's success, including standout moments like their partnership with the Montreal Alouettes and their memorable appearance on Dans l'oeil du dragon.

This episode highlights how a simple idea, when guided by a clear vision, the right people, and thoughtful branding, can evolve into a winning recipe, especially with the support of trusted partners along the way.

Dans ce troisième épisode d’Édition OFFSET, Laurence et Ariane reçoivent Julie Cloutier, spécialiste en pratiques écoresponsables au Développement économique de l’agglomération de Longueuil (DEL) pour discuter du rôle stratégique que peut jouer la durabilité au sein des entreprises. 

Elles abordent les premières étapes concrètes d’une transition durable, l’importance de mesurer son empreinte carbone, les ressources disponibles comme les subventions et les certifications, ainsi que les avantages réels (humains, économiques et sociaux) de s’engager dans une telle démarche. 

Découvrez pourquoi le développement durable n’est plus seulement une valeur ajoutée, mais un véritable moteur d’innovation, d’attractivité et de performance à long terme. 

____

In this third episode of Édition OFFSET, Laurence and Ariane welcomes Julie Cloutier, specialist in eco-responsible practices at Développement économique de l’agglomération de Longueuil (DEL), to discuss the strategic role sustainability can play within businesses. 

They explore the first concrete steps of a sustainable transition, the importance of measuring your carbon footprint, available resources such as grants and certifications, and the real benefits (human, economic, and social) of committing to such an approach. 

Discover why sustainability is no longer just a value-added benefit, but a true driver of innovation, attractiveness, and long-term performance. 

Dans ce deuxième épisode d'Édition OFFSET, Laurence Desmarchais et Ariane Capuano accueillent Joël Boudreau, directeur de production, et Marc-Antoine Bolduc, Senior Robotic Sales Manager chez Vention, pour explorer le monde de l’automatisation. Ils discutent des étapes clés pour lancer un projet d’automatisation, des principaux défis à anticiper et des gains potentiels en matière de productivité et de rentabilité. Découvrez comment l’automatisation transforme les opérations manufacturières et pourquoi elle est devenue un levier stratégique essentiel pour rester compétitif. ___In this second episode of Édition OFFSET, Laurence Desmarchais and Ariane Capuano welcome Joël Boudreau, Director of Production, and Marc-Antoine Bolduc, Senior Robotic Sales Manager at Vention, for an in-depth discussion on automation. Together, they break down the key steps to launching an automation project, the main challenges to anticipate, and the potential gains in productivity and profitability. Discover how automation is transforming manufacturing operations and why it has become a critical strategic lever for maintaining a competitive edge.

Dans ce premier épisode, découvrez l’histoire inspirante de Produlith, une entreprise spécialisée dans l'impression d'emballage cartonné et flexible où l’innovation rencontre l’esprit de famille. Aux côtés de Shawn Desmarchais, Président, Guy Martineau, graphiste senior, et Bruno Lemay, Responsable TI et Bâtiment – les trois plus anciens employés de l’entreprise – plongez dans les récits émouvants et les moments clés qui ont transformé Produlith. De l’arrivée de Shawn et de son parcours atypique jusqu’au virage audacieux de l’impression commerciale au packaging, explorez comment la vision, la collaboration et les valeurs familiales profondes ont fait de Produlith un leader de l’industrie. 

Bienvenue sur Édition OFFSET, le podcast de Produlith qui explore le monde fascinant de l’emballage au Québec !

Animé par Laurence et Ariane, votre duo marketing, ce podcast aborde des sujets comme l’entrepreneuriat, la relève familiale, l’imprimerie et les tendances qui transforment l’industrie. Plongez dans les coulisses d’un secteur en pleine effervescence, entre défis, innovations et avenir de l’emballage.Authentique et sans filtre, Édition OFFSET partage notre passion et montre comment Produlith reste à l’avant-garde. Rejoignez-nous pour découvrir un univers qui fait la différence !

___

Welcome to Édition OFFSET, Produlith's podcast exploring the dynamic world of packaging in Quebec!

Hosted by Laurence and Ariane, your marketing duo, this podcast delves into entrepreneurship, family succession, printing, and the trends shaping the industry. Gain exclusive insights into the challenges, innovations, and future of packaging.Authentic and unfiltered, Édition OFFSET shares our passion and reveals how Produlith stays ahead of the curve. Tune in and discover a world that stands out!