Có bác chữa dép Vui tính ca hát suốt ngày từ sớm tới tối, Thật vui khi được nhìn thấy bác, được nghe lời ca của bác mỗi lần bác đi ngang qua. Cuộc đời tự do tự tại ấy khi còn đáng tự hào hơn bất cứ ai trong số bảy nhà hiền triết. Nhìn lại, tay hàng xóm của bác, tuy nhiều tiền lắm của nhưng lại chẳng ca hát mấy khi, lão còn ngủ ít hơn thế nữa. Đó là một tay chỉ nghĩ đến tiền. Nếu như mỗi bình minh lão thi thoảng mới thiếp đi một chút, đã nghe thấy tiếng bác chữa dép hát ca làm lão thức giấc. Lão bực mình phàn nàn tại sao giấc ngủ lại không được đem ra bán như đồ ăn và đồ uống.

- Truyện ngụ ngôn La Fontaine - 

"Xin kính chào Ngài Quạ! Bộ lông đen mượt của Ngài mới đẹp làm sao! Quả thật tôi rất ngưỡng mộ vẻ đẹp của Ngài. Tôi còn được biết giọng ca của Ngài rất tuyệt vời...."  - Cáo nói

....

- Truyện ngụ ngôn La Fontaine - 

Suốt mùa hè dài đằng đẳng, Ve kêu ra rả đến rạc cả người. Rồi khi những cơn gió nồm thổi tới báo hiệu mùa hè sắp qua đi thì Ve mới ngừng kêu. Nhìn lại thấy trong tổ chẳng còn lấy tí lương thực nào để ăn, bấy giờ nó mới lo lắng. 

Thế này thì sắp chết đói mất thôi! Cả một mùa hè nó chỉ mải miết kêu rên chẳng còn thì giờ đâu mà đi kiếm ăn. Giờ thì biết làm thế nào đây? Chợt Ve nhớ tới nhà Kiến hàng xóm lúc nào cũng cần mẫn tha mồi về tổ nên chắc có nhiều thức ăn dự trữ đây.

......

- Truyện ngụ ngôn la fontaine -

Năm nay em lên lớp Ba. Cô chủ nhiệm là Cô Khanh. Em không biết Cô bao nhiêu tuổi. Nhưng Cô dạy lớp em. Lớp em là lớp Ba.

Lớp Ba là cái phòng học lạ hoắc trong khi em đã học quen ở trường Tiểu học này hai năm rồi. Nhớ hồi lớp Một, khi chuyển từ trường Mẫu giáo về đây, em đã khóc hu hu hết hai ngày. Mẹ dỗ hoài không nín, mẹ nói, khóc một bữa nữa là bé hư, mẹ không thương nữa đó.

Vậy là em nín khóc. Vì khóc chỉ mới hai ngày thôi nên em vẫn là bé ngoan.

......

- Tác giả: Trần Tùng Chinh -

Ba Mẹ có thể tham khảo đường link mua sách ở đây 

Ngày xưa có một ông vua nổi tiếng trong cả nước là khôn ngoan. Không cái gì là vua không biết, dường như gió đưa lại cho vua những tin tức bí mật nhất. Vua có một thói quen kỳ lạ. Sau bữa ăn trưa, khi đã dọn bàn xong, không còn ai nữa thì một người hầu tin cẩn bưng thêm vào cho vua một bát. Bát đậy kín, ngay người hầu cũng không biết trong có gì. Cũng chẳng ai được biết, vì vua đợi đến khi chỉ còn một mình mới mở ra ăn....

- Truyện Cổ Grimm - 

...Chàng Ngốc đi lại đẵn cây cổ thụ. Cây vừa đổ xuống thì thấy trong đám rễ một con ngỗng lông bằng vàng thật.

....

- Truyện Cổ Grimm -

...

Khi nàng đang than khóc như thế, bỗng có tiếng người vang lên:

- Này công chúa, tại sao nàng công chúa lại khóc thảm thiết như thế?

Công chúa nhìn quanh xem tiếng nói xuất phát từ đâu, thì có một con ếch nhô cái đầu xấu xí lên khỏi mặt nước.

...

- Truyện cổ Grimm -

- Nhà xuất bản văn hoá Sài Gòn -

...

Ái chà, nói nghe hay nhỉ. Bộ bạn ấy tưởng dân ca dễ dịch sang tiếng Anh lắm chắc?

Để coi, hát bài Trống Cơm, hỏng lẽ dịch thành cái trống...gạo. Còn Bắc Kim Thang, hổng lẽ tra từ điển ghép lại ba từ "Bắc - Kim - Thang" là cây thang bé như cái kim nằm hướng Bắc?

Thật là bó tay.

...

- Tác giả: Trần Tùng Chinh -

Ba Mẹ có thể tham khảo đường link mua sách ở đây 

Hôm nay, Dâu lại nghỉ chơi với Cam, không biết đây là lần thứ mấy rồi. Lần trước là Cam mượn bút chì màu của Dâu, tô bị gãy màu...giận. Trước nữa là khi xếp hàng vô lớp, Cam lỡ dẫm lên chân Dâu đứt quay dép...cũng giận luôn.

...

- Tác giả: Trần Tùng Chinh -

Ba Mẹ có thể tham khảo đường link mua sách ở đây 

Gieo mầm và nuôi dưỡng hạt giống đam mê khoa học cho trẻ bằng Ehon

Ba Mẹ tham khảo và mua sách ở EhomeBooks - Điều kì diệu từ trang giấy

- CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ GIÁO DỤC QUẢNG VĂN -