Llegó al fin el momento de dedicar un primer episodio de nuestro podcast a la filmografía de Chuck Jones (1912-2002), uno de los grandes maestros de la historia de la animación y autor de una obra legendaria que ha influido en varias generaciones de animadores. En esta ocasión, nos centramos en su mejor etapa, desarrollada en el mítico estudio de Warner, y especialmente en aquellos cartoons sin un personaje fijo en los que pudo expresar con mayor libertad su estilo al tiempo que experimentar con nuevas técnicas. Analizaremos obras tan innovadoras para su época como “The Dover Boys” (1942), disfrutaremos una vez más viendo cantar a la rana Michigan o nos sorprenderemos con la audacia de “Now Hear This” (1963). Nuestro homenaje a uno de los legados más apasionantes de la historia del dibujo animado, al ritmo del “Hello! Ma Baby….”

Intervienen:

Cruz Delgado Sánchez: Escritor cinematográfico y profesor de Historia de la Animación.

Carlos Miranda: Animador y creador de la web TFAnimation.

Alfons Moliné: Escritor especializado en la historia del cómic y la animación.

Gonzaga Díez: Animador y experto en series de animación y cómic.

Andy Carrero: Estudiante de animación y experta en series animadas.

Enlaces para ver los cartoons comentados en el podcast:

THE NIGHT WATCHMAN (1938) https://www.dailymotion.com/video/x8ssz7u

ROBIN HOOD MAKES GOOD (1939) https://www.dailymotion.com/video/x8ma68h

SNOW MAN'S LAND (1939) https://www.dailymotion.com/video/x8uz9i4

THE GOOD EGG (1939) https://www.dailymotion.com/video/x9bdg2e

THE MIGHTY HUNTERS (1940) https://vimeo.com/477366411

TOM THUMB IN TROUBLE (1940) https://www.dailymotion.com/video/x611y3k

GHOST WANTED (1940) https://www.dailymotion.com/video/x4jux6g

JOE GLOW, THE FIREFLY (1941) https://www.youtube.com/watch?v=RhLZRQPsWeg

SADDLE SILLY (1941) https://www.dailymotion.com/video/x5w7dku

THE BIRD CAME C.O.D. (1942) https://www.dailymotion.com/video/x66q9sd

THE DRAFT HORSE (1942) https://vimeo.com/1144917366

THE SQUAWKIN' HAWK (1942) https://www.dailymotion.com/video/x8wtt78

FOX POP (1942) https://www.youtube.com/watch?v=hTTcNEmc3Ys

THE DOVER BOYS (1942) https://www.youtube.com/watch?v=jR0eBWDVAtw

FLOP GOES THE WEASEL (1943) https://www.youtube.com/watch?v=NBpcEhNLfeU

FIN 'N' CATTY (1943) https://www.youtube.com/watch?v=1DiucWb3fV0

THE WEAKLY REPORTER (1944) https://m.ok.ru/video/2119248644651

ANGEL PUSS (1944) https://www.dailymotion.com/video/x98ral

FROM HAND TO MOUSE (1944) https://www.dailymotion.com/video/x496ii

FRESH AIREDALE (1945) https://www.tiktok.com/@weirdismymiddlename86/video/7323128339818892577

QUENTIN QUAIL (1946) https://www.youtube.com/watch?v=w7j0IPzIIoA

THE EAGER BEAVER (1946) https://www.dailymotion.com/video/x336dm7

FAIR AND WORM-ER (1946) https://www.dailymotion.com/video/x3ehyq

CHOW HOUND (1951) https://m.ok.ru/video/7810667055694

MUCH ADO ABOUT NUTTING (1953) https://www.tiktok.com/@weirdismymiddlename86/video/7292447813013638432

PUNCH TRUNK (1953) https://www.tiktok.com/@weirdismymiddlename86/video/7315359461424631072

ONE FROGGY EVENING (1955) https://vimeo.com/1150562380

ROCKET-BYE BABY (1956) https://www.tiktok.com/@weirdismymiddlename86/video/7315348733795765536

GO FLY A KIT (1957) https://www.tiktok.com/@weirdismymiddlename86/video/7322945650922933537

TO ITCH HIS OWN (1958) https://www.dailymotion.com/video/x4r935y

HIGH NOTE (1960) https://www.toontales.net/short/high-note/

THE MOUSE ON 57TH STREET (1961) https://www.toontales.net/short/the-mouse-on-57th-street/

NELLY'S FOLLY (1961) https://www.tiktok.com/@kerrylynn795/video/7523097823261363486

MARTIAN THRU GEORGIA (1962) https://www.tiktok.com/@weirdismymiddlename86/video/7337456373761903905

I WAS A TEENAGE THUMB (1963) https://www.tiktok.com/@weirdismymiddlename86/video/7256780487706840347

NOW HEAR THIS (1963) https://www.tiktok.com/@weirdismymiddlename86/video/7337363966882008352

ANOTHER FROGGY EVENING (1995)

https://www.youtube.com/watch?v=ocelMXOHJeE

Dedicamos este episodio a celebrar la carrera animada de un personaje que cumple doble aniversario. Por un lado, hace un siglo que el escritor inglés A. A. Milne publicó la primera historia de Winnie the Pooh. Por otro, se cumplen en 2026 sesenta años de la primera adaptación animada de las aventuras de este entrañable osito de trapo, el último gran empeño personal del propio Walt Disney, que supo vislumbrar el éxito que podía alcanzar. Y así fue, porque hoy se ha convertido en una de las franquicias más rentables de la compañía Disney. Por eso, recordaremos toda la extensa filmografía cinematográfica y televisiva de Winnie (y de sus inseparables Tigger, Piglet, etc.). Y no solo la disneyana, porque, para sorpresa de muchos, también existió ¡un Winnie soviético! Un pódcast especialmente pensado para los amantes de este personaje… y de la miel.

Intervienen:

Cruz Delgado Sánchez: Escritor cinematográfico y profesor de Historia de la Animación.

Alfons Moliné: Escritor especializado en la historia del cómic y la animación.

Víctor Pasanau: Especialista en cultura pop y creador del canal Nostalgia Pop.

Este año celebramos la Navidad en El Cartoonscopio comentando un festival de especiales televisivos producidos por Hanna-Barbera y ambientados en estas tradicionales fiestas. Durante décadas, el estudio fundado por Bill y Joe nos obsequió con episodios en los que sus personajes corrían aventuras con Santa Claus, rodeados de nieve y regalos. Así, nos encontraremos con navidades prehistóricas con los Picapiedra, primerizas con Yogui, misteriosas con Scooby-Doo, medievales con los Pitufos… También recuperamos títulos menos conocidos como “Una historia navideña”, “El pequeño príncipe troll” o “La ciudad que Santa olvidó”. Un completo menú animado con el que deseamos feliz Navidad y todo lo mejor para el nuevo año.

Intervienen:

Cruz Delgado Sánchez: Escritor cinematográfico y profesor de Historia de la Animación.

Alfons Moliné: Escritor especializado en la historia del cómic y la animación.

Carlos Miranda: Animador y creador de la web TFAnimation.

Francisco Javier Millán: Periodista, crítico y escritor cinematográfico.

Víctor Pasanau: Especialista en cultura pop y creador del canal Nostalgia Pop.

César Gómez: Periodista especializado en cine y cultura popular.

Enlaces para ver algunos de los especiales comentados en el podcast:

A FLINTSTONE CHRISTMAS (1977)

https://www.dailymotion.com/video/x9ial8i

A FLINTSTONE FAMILY CHRISTMAS (1993)

https://m.ok.ru/video/2987284171302

A FLINTSTONE CHRISTMAS CAROL (1994)

https://www.dailymotion.com/video/x9mkshe

CASPER'S FIRST CHRISTMAS (1979)

https://www.dailymotion.com/video/x3xl4o6

YOGI’S FIRST CHRISTMAS (1980)

https://www.dailymotion.com/video/x9i5l00

YOGI BEAR'S ALL-STAR COMEDY CHRISTMAS CAPER (1982)

https://vimeo.com/844941236

THE NUTCRACKER SCOOB (1984) - The New Scooby-Doo Mysteries

https://m.ok.ru/video/2249653553707

A SCOOBY-DOO! CHRISTMAS (2002) - What's New, Scooby-Doo?

https://www.dailymotion.com/video/x93oxak

SCOOBY-DOO! HAUNTED HOLIDAYS (2012)

https://www.youtube.com/watch?v=bRfqYks9D_k

SCROOGEY DOO (2017) - Be Cool, Scooby-Doo!

https://www.dailymotion.com/video/x8gba7m

THE SMURFS’ CHRISTMAS SPECIAL (1982) – Smurfs

https://www.youtube.com/watch?v=iDYXVPVvcFY

BABY’S FIRST CHRISTMAS (1983) – Smurfs

https://www.youtube.com/watch?v=XLrfTxJpM1Q

‘TIS THE SEASON TO BE SMURFY (1987) – Smurfs

https://www.youtube.com/watch?v=jwdyYBcbNmI

CHRISTMAS COMES TO PACLAND (1982) - Pac-Man

https://www.facebook.com/watch/?v=295651787756461

THE GHOST OF CHRISTMAS PADDINGTON (1989) - Paddington Bear

https://www.youtube.com/watch?v=rlD6fwQ3VUs

A CHRISTMAS STORY (1972)

https://www.dailymotion.com/video/x8jtg6a

THE LITTLE TROLL PRINCE (1987)

https://vimeo.com/150142537

THE TOWN SANTA FORGOT (1994)

https://www.dailymotion.com/video/xw3xri

Homenajeamos a uno de los felinos más famosos de la historia de la animación, que ya supera los cien años de existencia. Aparecido en las pantallas por primera vez en 1919, se convirtió en la primera gran estrella del cartoon estadounidense, con una popularidad universal, y fue pionero en generar infinidad de productos de merchandising que llegan hasta nuestros días. Fue ideado por el australiano Pat Sullivan, un artista de vida complicada que pronto cedió toda la creatividad, y el trabajo duro, a Otto Messmer, un gran animador injustamente olvidado. Después de su triunfal etapa muda, Félix ha reaparecido durante más de un siglo tanto en series televisivas como en largometrajes, con una trayectoria que sin duda merece la pena que repasemos, rebuscando en su inseparable bolso mágico.

Intervienen:

Cruz Delgado Sánchez: Escritor cinematográfico y profesor de Historia de la Animación.

Alfons Moliné: Escritor especializado en la historia del cómic y la animación.

Carlos Miranda: Animador y creador de la web TFAnimation.

Víctor Pasanau: Especialista en cultura pop y creador del canal Nostalgia Pop.

Andy Carrero: Estudiante de animación y experta en series animadas.

Enlaces para ver algunos de los cartoons o series comentados en el podcast:

- THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGG https://www.youtube.com/watch?v=SEr8xLR2FZI

- NEPTUNE NONSENSE https://www.youtube.com/watch?v=obr8qB8DHFk

- BOLD KING COLE https://www.youtube.com/watch?v=mvFBGBCLHPY

- FELIX THE CAT (1958-1960) – Serie TV

https://www.youtube.com/watch?v=bK7J01r4qVo

- THE TWISTED TALES OF FELIX THE CAT (1995-1997) – Serie TV

https://www.youtube.com/watch?v=U3fC_lBwnc4

- BABY FELIX (2000-2001) – Serie TV

https://www.youtube.com/watch?v=NXpvH0VkQf4&list=PLLhOnau-tupRHs7w80LiXSl9UyVY-YMLP

Como todos los años, en El Cartoonscopio celebramos Halloween con un episodio lleno de animación terrorífica y sobrenatural. En esta ocasión volvemos a fijarnos en la serie de Los Simpson para repasar los diez primeros episodios (1990-1999) pertenecientes a la serie de la casa-árbol del terror. En cada uno de ellos, la familia más famosa de Springfield protagoniza tres segmentos en los que se combinan parodias de películas y series famosas, continuos guiños a la cultura pop, sátira política y, como siempre, el humor corrosivo de Matt Groening y su equipo. Los cartoonscopistas se han reunido en su particular cabaña arbórea y quién sabe si tal vez sean sorprendidos por algún inesperado visitante. ¡Mosquis!

Intervienen:

Cruz Delgado Sánchez: Escritor cinematográfico y profesor de Historia de la Animación.

Francisco Javier Millán: Periodista, crítico y escritor cinematográfico.

Víctor Pasanau: Especialista en cultura pop y creador del canal Nostalgia Pop.

Alfons Moliné: Escritor especializado en la historia del cómic y la animación.

Ander Pardo: Profesor de realización, guion y dibujo.

Andy Carrero: Estudiante de animación y experta en series animadas

Arranca la octava temporada de nuestro podcast con un “cineanimafórum” en el que analizamos las aventuras cinematográficas de Beavis y Butt-Head. Estos dos eternos adolescentes tan imprevisibles como obtusos, surgidos en la MTV de la inquieta mente de Mike Judge, se convirtieron pronto en figuras emblemáticas de la animación televisiva para adultos de los 90. Su peculiar forma de interpretar todo lo que veían en la tele desde su sofá les hizo dar el salto a la gran pantalla con el largometraje “Beavis y Butt-Head recorren América” (1996), cuyo sorprendente éxito provocaría una tardía secuela en 2022, sin perder ni un ápice de su frescura original y convirtiéndose ya en unos clásicos animados modernos. Nuestro equipo de cartooncopistas y estudiantes de animación les siguen la pista por el universo. ¡Mola! He-he-he-he...

Intervienen:

Cruz Delgado Sánchez: Escritor cinematográfico y profesor de Historia de la Animación.

Víctor Pasanau: Especialista en cultura pop y creador del canal Nostalgia Pop.

Ander Pardo: Profesor de realización, guion y dibujo.

Armabot: Diseñador gráfico, experto en cultura pop (Campamento Krypton).

Andy Carrero: Estudiante de animación y experta en series animadas.

Tania Parra: Estudiante de animación.

Llegamos al final de nuestra séptima temporada ofreciendo un especial playero, surfero y musical con el que sobrellevar los calores estivales. Reciente la desaparición de Brian Wilson (1942-2025), hemos considerado oportuno rendir un merecido homenaje al que fue líder y genio creativo de los Beach Boys, que tuvo una curiosa relación con la animación. Desde su pasión por las canciones de Disney, que homenajeó y versionó en no pocas ocasiones, hasta su conversión él mismo en un dibujo animado compartiendo pantalla nada menos que con Duck Dodgers. Asimismo, apareció en varios videoclips junto al resto de los Beach Boys, que a su vez fueron versionados en Los Picapiedra, por Alvin y las Ardillas... Incluso su padre, Murry Wilson, fue protagonista de una webserie animada. Y completamos este refrescante podcast con un repaso a algunos de los cartoons de Disney más playeros. ¡A montarse en la ola!

Intervienen:

Cruz Delgado Sánchez: Escritor cinematográfico y profesor de Historia de la Animación.

Francisco Javier Millán: Periodista, crítico y escritor cinematográfico.

Federico Alba: Profesor de cine y escritor cinematográfico.

Jorge Fonte: Escritor cinematográfico. Especialista en el mundo Disney.

Enlaces para ver algunos de los títulos comentados en el podcast:

Murry Wilson: Rock & Roll Dad: The Complete Series (2000-2001):

Episodio 1: "From Anger to Rage and Back" https://www.youtube.com/watch?v=AVrydhy-YZ4

Episodio 2: "The Sound of Horny Monkeys" https://www.youtube.com/watch?v=93we8QGuJjo

Episodio 3: "Kindrid Spirits" https://www.youtube.com/watch?v=ROM3oW-sehU

Episodio 4: "The Seeds of Greatness" https://www.youtube.com/watch?v=zg4Opqoy9TQ&t=43s

“Surf the Stars” (2005): episodio de la serie “Duck Dodgers”

https://www.dailymotion.com/video/x8k47hn

“Heroes and Villains” (2011)

https://www.youtube.com/watch?v=ptxwWt2JeGQ&list=PL_ZuQ6gD_Zp62U-ay5q0hEmSvrR_GbGii&index=14

“Little Saint Nick” (2020)

https://www.youtube.com/watch?v=xp9rK8FmYog&list=PL_ZuQ6gD_Zp62U-ay5q0hEmSvrR_GbGii&index=20

“Sail on Sailor” (2022)

https://www.youtube.com/watch?v=BMuHTrm_aKM

“Surfin’ Fred” (1965): episodio de la serie “The Flintstones”

https://www.youtube.com/watch?v=4a1nO-FA21I

"The Curse of Lontiki" (1983): episodio de la serie “Alvin and the Chipmunks”

https://www.dailymotion.com/video/x8jgtns (min. 15:25)

Cattanooga Cats (1969): “It’s Summertime”

https://www.youtube.com/watch?v=_cggN6D_LfY

The Flintstone Comedy Show (1972) - Bedrock Rockers: “Summertime Girl”

https://www.youtube.com/watch?v=YEhE8QvYWyQ

101 Dalmatians. The Series (1997): “Surf Puppies”

https://www.youtube.com/watch?v=sbiYG_gJk7c

All Wet (1927) https://www.youtube.com/watch?v=LlStvIECJU4

Wild Waves (1929) https://www.youtube.com/watch?v=muxMBO1KCKA

The Beach Party (1931) https://www.dailymotion.com/video/x6lq4k9

Hawaiian Holiday (1937) https://www.dailymotion.com/video/x29xkmv

Beach Picnic (1939) https://www.dailymotion.com/video/x6my3qb

Bee at the Beach (1950) https://www.dailymotion.com/video/xynb7a

Por fin atendemos una petición que los seguidores de nuestro podcast nos hacían desde hace tiempo: un programa monográfico sobre “Don Quijote de la Mancha” (1979-1981), la serie de 39 episodios producida por Romagosa y dirigida por Cruz Delgado que marcó un antes y un después en la animación española. Una producción pionera, íntegramente realizada en nuestro país, que tuvo una repercusión internacional y en la que intervino un amplio equipo de profesionales; con un elenco de voces mítico: Fernando Fernán Gómez (Don Quijote) y Antonio Ferrandis (Sancho Panza). Este episodio ofrece además todas las canciones de la serie reunidas por primera vez, para disfrute de los coleccionistas. Una sin par aventura de los cartoonscopistas Francisco Javier Millán, Carlos Miranda y Alfons Moliné, imbuidos del espíritu aventurero y justiciero del ingenioso hidalgo.

Intervienen:

Francisco Javier Millán: Periodista, crítico y escritor cinematográfico.

Carlos Miranda: Animador y creador de la web TFAnimation.

Alfons Moliné: Escritor especializado en la historia del cómic y la animación.

Cruz Delgado Sánchez: Escritor cinematográfico y profesor de Historia de la Animación.

Nuestro podcast regresa al mítico universo de los Looney Tunes para homenajear a uno de los más célebres patos de la historia del dibujo animado (con permiso de Donald). Daffy Duck o Lucas, como le conocemos los hispanohablantes, apareció por primera vez en la gran pantalla en 1937 creado por Tex Avery y desde entonces se convirtió en una de las estrellas indiscutibles del estudio de animación Warner (con permiso de Bugs Bunny) al servicio de otros grandes directores como Robert Clampett o Chuck Jones. Desde sus inicios como personaje excéntrico y chiflado hasta el irascible y egoísta actual, Lucas nos ha divertido tanto con sus cartoons clásicos como con series de televisión, e incluso con largometrajes como el recién estrenado “El día que la Tierra explotó” (2024), que a muchos nos ha hecho pensar con ilusión que a este imprevisible personaje aún le quedan muchas “temporadas de patos” que protagonizar.

Intervienen:

Cruz Delgado Sánchez: Escritor cinematográfico y profesor de Historia de la Animación.

Gonzaga Díez: Animador y experto en series de animación y cómic.

Alfons Moliné: Escritor especializado en la historia del cómic y la animación.

Carlos Miranda: Animador y creador de la web TFAnimation.

Andy Carrero: Estudiante de animación y experta en el Pato Lucas.

Enlaces para ver algunos de los títulos comentados en el podcast:

Tex Avery

PORKY'S DUCK HUNT (1937) https://www.dailymotion.com/video/x1dj6ok

DAFFY DUCK AND EGGHEAD (1938) https://www.dailymotion.com/video/x7zcuo5

Robert Clampett

THE WISE QUACKING DUCK (1943) https://www.toontales.net/short/the-wise-quacking-duck/

THE GREAT PIGGY BANK ROBBERY (1946) https://www.toontales.net/short/the-great-piggy-bank-robbery/

Chuck Jones

DAFFY DUCK AND THE DINOSAUR (1939) https://www.toontales.net/short/daffy-duck-and-the-dinosaur/

MY FAVORITE DUCK (1942) https://www.toontales.net/short/my-favorite-duck/

YOU WERE NEVER DUCKIER (1948) https://www.toontales.net/short/you-were-never-duckier/

THE SCARLET PUMPERNICKEL (1950) https://www.toontales.net/short/the-scarlet-pumpernickel/

RABBIT FIRE (1951) https://www.toontales.net/short/rabbit-fire/

DRIPALONG DAFFY (1951)

https://www.supercartoons.net/cartoon/drip-along-daffy/

RABBIT SEASONING (1952) https://www.toontales.net/short/rabbit-seasoning/

DUCK AMUCK (1953) https://www.toontales.net/short/duck-amuck/

DUCK DODGERS IN THE 24 1/2TH CENTURY (1953) https://www.toontales.net/short/duck-dodgers-in-the-24th-century/

DUCK! RABBIT! DUCK! (1953)

https://www.toontales.net/short/duck-rabbit-duck/

MY LITTLE DUCKAROO (1954) https://www.toontales.net/short/my-little-duckaroo/

ROBIN HOOD DAFFY (1958) https://www.toontales.net/short/robin-hood-daffy/

SUPERIOR DUCK (1996) https://www.toontales.net/short/superior-duck/

Friz Freleng

YOU OUGHT TO BE IN PICTURES (1940) https://www.toontales.net/short/you-ought-to-be-in-pictures/

HIS BITTER HALF (1950) https://www.toontales.net/short/his-bitter-half/

GOLDEN YEGGS (1950) https://www.toontales.net/short/golden-yeggs/

IT'S NICE TO HAVE A MOUSE AROUND THE HOUSE (1965) https://www.toontales.net/short/its-nice-to-have-a-mouse-around-the-house/

Frank Tashlin

PORKY'S PIG FEAT (1943) https://www.toontales.net/short/porky-pigs-feat/

NASTY QUACKS (1945) https://www.toontales.net/short/nasty-quacks/

Robert McKimson

DAFFY DOODLES (1946) https://www.toontales.net/short/daffy-doodles/

BOOBS IN THE WOODS (1950) https://www.toontales.net/short/boobs-in-the-woods/

STUPOR DUCK (1956) https://www.toontales.net/short/stupor-duck/

BOSTON QUACKIE (1957) https://www.toontales.net/short/boston-quackie/

CHINA JONES (1959) https://www.toontales.net/short/china-jones/

Otros directores

THE DUXORCIST (1987) https://www.toontales.net/short/the-duxorcist/

NIGHT OF THE LIVING DUCK (1988) https://www.toontales.net/short/the-night-of-the-living-duck/

DAFFY’S RHAPSODY (2012)

https://www.youtube.com/watch?v=d9wS6g3FnYs&t=7s

DAFFY IN WACKYLAND (2023) https://www.youtube.com/watch?v=od7EpzDtKsg

Ha llegado el momento de viajar en nuestro podcast al lejano y salvaje Oeste para homenajear a uno de los principales héroes del cómic europeo: Lucky Luke, el vaquero que dispara más rápido que su sombra, a lomos de su inseparable caballo Jolly Jumper. Creación del dibujante belga Morris en 1946, alcanzó la popularidad tras la incorporación en 1955 del mítico guionista francés René Goscinny, hasta que por fin tuvo su primera adaptación animada en 1971. Desde entonces su presencia ha sido casi constante tanto en cine como en televisión, en series con su nombre o en spin-offs protagonizados por sus eternos rivales, los Dalton, el bobo perro Ran Tan Plan o incluso por su versión infantil, Kid Lucky. Reunidos en un particular saloon, los cartoonscopistas más intrépidos analizan los westerns animados de uno de los grandes iconos de la historieta franco-belga.

Intervienen:

Cruz Delgado Sánchez: Escritor cinematográfico y profesor de Historia de la Animación.

Carlos Miranda: Animador y creador de la web TFAnimation.

Alfons Moliné: Escritor especializado en la historia del cómic y la animación.

Víctor Pasanau: Especialista en cultura pop y creador del canal Nostalgia Pop.

Gonzaga Díez: Animador y experto en series de animación y cómic.

Matías Marcos: Animador y profesor de cine de animación.

Enlaces para ver los títulos comentados en el podcast:

1971 – Lucky Luke: Daisy Town https://www.youtube.com/watch?v=3aP1YFYEMxA

1978 – Lucky Luke: La ballade des Dalton

https://www.youtube.com/watch?v=31Q-qv3KsfU

1983 – Lucky Luke: Les Dalton en cavale

https://www.youtube.com/watch?v=1Q89C5eqvHE

1984-1985 – Lucky Luke

1991-1992 – Lucky Luke

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLDUNilPjc5zO_lsrXp9zO1V6H-7Y2Fm_

2001-2003 – Les nouvelles aventures de Lucky Luke

https://www.youtube.com/playlist?list=PLvJyWJWFN3PzrMhmiO3KXUQlXEssLaHx8

2006-2007 – Rantanplan https://www.youtube.com/watch?v=JhDqeHvE6Fk

2010-2016 – Les Dalton

https://www.youtube.com/playlist?list=PLJDIJb1GxbY4w9wmilwfH1XEVukoQI-Qr

2020 – Kid Lucky https://www.youtube.com/watch?v=YF0HePBzjLA