'Inteligencia artificial', palabra del año 2022

Este programa especial lo dedicamos a la expresión en la que ha recaído el título de palabra del año de la FundéuRAE: «inteligencia artificial». ¿Por qué ha sido la elegida?

Candidatas a palabra del año 2022.

Como cada año, la FundéuRAE elegirá la palabra del año. En este programa especial comentamos las doce candidatas.

‘Datificar’

Explicamos por qué esta es la forma adecuada para este concepto tecnológico, y no «dataficar» (y lo mismo con «datificación»).

En el apartado de consultas aclaramos la diferencia entre «preferente» y «preferible».

‘Proveer’

No es raro ver este verbo sin la preposición que le corresponde en ciertos casos. Aclaramos cuáles son y, en la sección de consultas, explicamos por qué «teoría de la relatividad» se escribe en minúscula.

Términos del fútbol

¿Es correcto «tiempo de descuento»? ¿Es «fútbol» o «futbol»? Estas son algunas dudas que aclaramos en este espacio.

En el apartado de consultas ofrecemos nombres para el lugar donde se aparcan las bicis.

«distender»

El verbo que corresponde a «distensión» es «distender», mejor que «distensionar», como en «ambiente distentido».

En el apartado de consultas, aclaramos si el imperativo adecuado es «contradíceme» o «contradime».

«armagedón» y «apocalipsis»

Las dos se están usando para una gran devastación, pero la asentada en español es «apocalipsis».

En el apartado de consultas, hablamos de la palabra «barista».

«Tutankamon»

Aunque lo usual es «Tutankamon», también se emplean «Tutankhamon», «Tutankamón» y «Tutanjamón». Explicamos el porqué de estas variantes.

En la segunda parte aclaramos si «candidatar» es correcto.

«a caballo»

Para expresar que algo está entre dos épocas o lugares lo adecuado es «a caballo», no «a medio caballo».

En el apartado de consultas tratamos una concordancia: ¿«le dijo a ellos» o «les dijo a ellos»?

«legitimar»

La forma preferida es «legitimar», mejor que «legitimizar». Tratamos el llamado sesquipedalismo y, en el apartado de consultas, aclaramos si la combinación «de hasta» es correcta.