El Español Urgente con FundéuRAE

El Español Urgente con FundéuRAE

By Agencia EFEEducationLanguage Learning
Download on the App Store

El Español Urgente con FundéuRAE episodes

  • «señalar de»
    «señalar de»
    Explicamos por qué la combinación «señalar de» es impropia con los sentidos de ‘acusar de’ o ‘tachar de’.
    En el apartado de consultas, aclaramos si es correcto llamar «zurda» a la pierna izquierda.
    5 min
  • «terna»
    «terna»
    Cuando se propone una terna de candidatos, han de ser tres. Explicamos las razones.
    En el apartado de consultas hablamos de la palabra «vivible»: ¿cómo se ha formado?, ¿cómo se usa?
    5 min
  • «Cirilo» y «Kiril»
    «Cirilo» y «Kiril»
    La forma recomendada del nombre del patriarca de Moscú es «Cirilo». Explicamos las razones por las que es preferible a «Kiril».
    La consulta es sobre otro nombre propio: «Leonardo o Da Vinci».
    5 min
  • «en breve»
    «en breve»
    Hablamos de esta expresión y de si es adecuado escribir «en breves» y «en breves minutos».
    En el apartado de consultas explicamos por qué es «surrealista» y no «subrealista», como se ve a veces.
    5 min
  • «aura» y «áurea»
    «aura» y «áurea»
    En expresiones como «pintura con un aura de misterio» o «noche bañada por un aura mágica», lo adecuado es así y no con «áurea».
    Explicamos la razón y, además, hablamos de la voz «inquiokupación».
    5 min
  • «sumergir» y «emerger»
    «sumergir» y «emerger»
    Aunque son verbos emparentados, se conjugan de diferente modo, por lo que no es adecuado ni «sumerger» ni «emergir».
    En el apartado de dudas, hablamos de «metalurgia» y de «metalúrgica».
    5 min
  • «momentum»
    «momentum»
    Esta voz anglolatina va ganando terreno, aunque hay alternativas en español como «ímpetu» o «impulso».
    Hablamos de ella y, además, de «francofrancés», que se ha visto en las noticias de las elecciones francesas.
    5 min
  • «treinta y una» y «treinta y un»
    «treinta y una» y «treinta y un»
    Referidos a nombres femeninos, los numerales adecuados son «treinta y una», «cuarenta y una», etc., guardando la debida concordancia en «una».
    En la sección de dudas, hablamos de una palabra peculiar: «reduflación».
    5 min
  • «billón» y «mil millones»
    «billón» y «mil millones»
    Por una traducción impropia del inglés, a veces se emplea «billón» cuando se refiere a «mil millones».
    Además, hablamos de la propiedad de expresiones como «a nivel mundial».
    5 min
  • «luna rosa»
    «luna rosa»
    Explicamos por qué esta expresión y otras como «luna llena» y «estar en la luna» se escriben enteramente en minúscula.
    En el apartado de consultas, hablamos del verbo «transparentar» con el valor de «dar transparencia».
    5 min

About El Español Urgente con FundéuRAE

From the publisher's feed

Microespacio semanal de la Agencia EFE y la FundéuRAE para Radio 5 en el que se repasan y resuelven algunas dudas sobre el uso del español en los medios de comunicación.