En 1962, un católico inglés convencido de que se moría escribió en doce meses cinco novelas. Una de ellas se llamaba La naranja mecánica. Tenía veintiún capítulos. Cuando Stanley Kubrick la adaptó en 1971, leyó la edición americana, donde un editor con prisa había eliminado el capítulo final. La película que pasó a la historia contaba, por tanto, una historia distinta a la del libro original.

En este episodio recorremos el desencuentro: el catolicismo inglés de Burgess frente al Kubrick judío secular tamizado por el calvinismo americano, la técnica Ludovico como caricatura del conductismo skinneriano, y la pérdida de Beethoven como hallazgo central — porque lo que le hacen a Alex no es enseñarle a no ser violento, es generarle un trauma. Y de ahí saltamos al presente: Skinner descentralizado, Ludovico portátil, pulseras que regulan el ánimo, IAs coach que median el deseo. Y un relato titulado EKO (o La naranja algorítmica) que cuenta la versión de 2026.

Stanley Kubrick quiso adaptarla. Umberto Eco le dijo que no. Y nos quedamos sin la única película que igual habría estado a la altura. Pero nos quedamos con el libro: seiscientas páginas sobre tres editores que se inventan una conspiración por aburrimiento... y descubren, demasiado tarde, que hay gente dispuesta a creérsela. Por el camino: el cártel de las bombillas, el cheque del azúcar a Harvard, el impuesto al sol, la bomba de neutrones y un péndulo que sigue oscilando en París mientras la Tierra gira debajo. Ni tontos, ni locos. Atentos.

En 1899, en una pradera de Colorado, Nikola Tesla creyó haber oído a los marcianos. Lo escribió en una revista seria. La prensa se volvió loca. Cincuenta años después, la ciencia descubrió que Tesla, sin saberlo, había captado la voz de la propia Tierra resonando bajo la ionosfera.

Este podcast recorre los cuadernos olvidados de Tesla, desmonta los memes que le impusieron un siglo después, y se atreve a preguntar lo importante: ¿por qué necesitamos que el genio incomprendido tenga razón? Media hora de divulgación cómplice, salseo histórico y reflexión sobre cómo el cerebro humano confunde verdad con consuelo.

En 1914, un profesor alemán convence a todos sus alumnos para alistarse voluntariamente. Les habla del honor, la patria y del deber sagrado. Semanas después, en el barro de las trincheras del frente occidental, nuestro protagonista Paul Bäumer descubrirá la cruda realidad que enfrentaron millones de soldados durante la Gran Guerra.

Este episodio recorre los momentos clave de Sin novedad en el frente, la novela que Erich Maria Remarque escribió en 1928 a partir de su propia experiencia como soldado alemán. Una narración libre de unos veinte minutos que no pretende sustituir al libro — pretende que lo leas después.

Los nazis la quemaron en 1933. Aquí sigue, afortunadamente.

Pero si prefieres empezar por la pantalla, la adaptación cinematográfica de Edward Berger (2022) está disponible en plataformas.

Bueno, ya sabes lo que dicen... ¿Libro o película?