Llegó el verano y hay que prepararse para tomar el sol y otros deportes de riesgo. Uno de ellos es el noble arte de la traducción cinematográfica que recibe muchas críticas por algunas cosas reguleras. Para hablarnos de ellas y de como funciona el mundillo contaremos con Yeray García que nos pondrá al corriente acerca del márketing y las prisas que imperan en este ambiente. En la segunda parte Raúl de 2 Frikis y 1 Murciano nos presentará un buen lote de películas poco conocidas con las que pasar los calores gracias a Youtube. Mucha cosa buena, hacedle caso. El remate del asunto viene a mi cargo con el documental Sirius que tiene conspiraciones, científicos en busca de la energía del punto cero, aliens, gobiernos secretos, contactos de quinto tipo, más aliens, asesinatos políticos y pruebas fallidas de ADN de un, exacto, alien en miniatura.