Aquest és l'episodi més seriós que trobareu d'aquesta mandanga. La bona gent de La Unió, explicant-ho per primera vegada, i L'Ateneu Domingo Fins ens expliquen tot el que envolta i posa en perill la seva activitat, l'associacionisme, els ateneus i, al cap i a la fi, el teixit d'espais de trobada culturals.