Episodio Especial – Outdoor
“Sin maquillaje” – Unplugged

No cuenta el viaje.
Solo guarda un momento.

Sin guion.
Sin locución.
Sin edición.

El agua, el aire, el tiempo
y yo.

Un recuerdo sin filtros.
Una pequeña cápsula del tiempo.

Para recordar cómo se sentía.

Episodio Especial – Outdoor
„Sin maquillaje“ – Unplugged

Erzählt nicht von der Reise.
Bewahrt nur einen Moment.

Ohne Drehbuch.
Ohne Sprecherrolle.
Ohne Schnitt.

Das Wasser, die Luft, die Zeit
und ich.

Eine Erinnerung ohne Filter.
Eine kleine Zeitkapsel.

Um festzuhalten, wie es sich angefühlt hat.

Anmerkung:

Wiederholungen sind gewollt, ebenso Wortneuschöpfungen, wie z.B. "Wegflug"

Dos avatares conversan sobre mí, mis libros y mi trabajo. El resultado es fascinante, sorprendente y demuestra que la IA también puede equivocarse.

Una conversación sobre las posibilidades y los límites de la inteligencia artificial... y sobre un gato llamado Tiziano que se negó a quedar fuera de la historia.

Web de la autora Bianca Maria Gutmann

⁠El Flipbook⁠ YO SOY Zimmermannsvogel

⁠Instagram⁠ de Bianca Maria y Tiziano

Zwei Avatare unterhalten sich über mich, meine Bücher und meine Arbeit. Das Ergebnis ist faszinierend, überraschend – und zeigt gleichzeitig, dass künstliche Intelligenz nicht unfehlbar ist.

Ein Gespräch über die Chancen, die Grenzen der KI und einen Kater namens Tiziano, der sich seinen Auftritt nicht nehmen ließ.

Autorenwebseite von Bianca Maria Gutmann

Das Flipbook YO SOY Zimmermannsvogel

Instagram von Bianca Maria und Tiziano

Nachts in der Wohnung: Der Roboterhund Cesare scannt die Dunkelheit, doch seine Sensoren finden nichts. Während die Technik eine leere Wohnung meldet, fixiert Kater Tiziano einen Punkt im Raum, den keine Kamera erfassen kann.

Die Erzählung beschreibt den Moment, in dem die Logik kapituliert. Während Cesare starr bleibt und seine Berechnungen ins Leere laufen, wird die KI zum stummen Zeugen für eine Anwesenheit, die sich nicht digital abbilden lässt. Ein Protokoll über die Grenze der Maschine und das, was zwischen Hardware und Instinkt übrig bleibt.

Das Script findet man auf meiner Autoren-Webseite.

Podcast:⁠ ⁠https://sites.google.com/view/tusarisa⁠ ⁠

Instagram: ⁠⁠https://www.instagram.com/bianca_gutmann

In einer Welt, in der "keine Zeit" die Standardantwort auf alles ist, stellt sich die Frage: Warum nehmen wir uns ausgerechnet für Gebärdensprache den Raum, den wir sonst kaum noch finden?

In dieser Folge spreche ich außerdem über die Haltung hinter den Händen und warum Gebärdensprache mehr ist als eine schöne Performance für die Kamera.

Darum geht es

Performance vs. Sprache

Warum Ästhetik allein kein Respekt vor der Deaf Community ist.

Taub vs. Gehörlos

Identitäten und die richtige Wortwahl.

DIN 5009

Was die Reform des Buchstabieralphabets mit Inklusion zu tun hat.

Meine Rolle

Warum ich als Hörende bewusst nur Grundkurse unterrichte.

Gebärdensprache ist kein Trend, sondern eine lebendige Kultur, die echtes Interesse verdient.

Mehr Info

Alemán For Business: https://sites.google.com/view/alemanbusiness/dgs

Podcast: ⁠https://sites.google.com/view/tusarisa⁠ 

Instagram: ⁠https://www.instagram.com/bianca_gutmann

Relanzamiento "El sonido del gato" – después de más de cinco años de silencio, volvemos con nuestro podcast. En este episodio contamos lo que hemos hecho entretanto y cómo seguiremos con este proyecto.

También cuento por qué mi etapa como autora ha terminado tras diez años y cinco libros. Hablo sobre mi compañero Tiziano, un experto en la comunicación sin palabras, y sobre el "Y" en "Storys": el punto de unión entre la lengua de signos, Alemán For Business y la inteligencia artificial. Todos estos serán temas de este podcast, ¡pero no los únicos! Habrá muchas historias más, ¡prometido!

Enlaces que se mencionan en este episodio:

Podcast: ⁠https://sites.google.com/view/tusarisa⁠ 

Web de la autora: ⁠https://www.bianca-gutmann.de⁠ 

Alemán For Business: ⁠https://www.bianca-gutmann.de/info⁠ 

Instagram: ⁠https://www.instagram.com/bianca_gutmann

Relaunch "El sonido del gato" - nach über fünf Jahren Funkstille melden wir uns zurück. In dieser Folge erfährt man, was wir in der Zwischenzeit gemacht haben und wie es mit diesem Podcast nun weitergeht.

Unter anderem erzähle ich, warum meine Mission als Autorin nach zehn Jahren und fünf Büchern abgeschlossen ist. Ich spreche über meinen Partner Tiziano, Spezialist in Sachen Kommunikation ohne Worte, und über das "Y" in "Storys", ein Symbol für die Schnittstelle zwischen Gebärdensprache, Alemán For Business und künstlicher Intelligenz - alles Themen für diesen Podcast - aber nicht nur: es wird viele tolle Storys geben - versprochen!

Links, die in dieser Episode genannt werden:

Podcast: https://sites.google.com/view/tusarisa 

Autorenwebseite: https://www.bianca-gutmann.de 

Alemán For Business: https://www.bianca-gutmann.de/info 

Instagram: https://www.instagram.com/bianca_gutmann

2020 tenía más que sólo la pandemia

Pensamientos y el "proyecto Rana" con mi amigo Thomas B. 

GRACIAS - ¡eres maravillosooo!

También gracias al Club Alpino - Alpenverein, Sektion Graz,

Canción: Ring Ring - llámame,

2020 bedeutet mehr als nur  Pandemie

Gedanken und das "Projekt Frosch" mit meinem Freund Thomas B.

LIEBEN DANK - ¡du bist groooßartig!

Vielen lieben Dank auch an den Alpenverein, Sektion Graz (der natürlich nicht "Alpinclub" heißt ... wenn man nur Spanisch im Kopf hat :-),

Song: Ring Ring - ruf mich an,