Olivier Delacroix donne la parole à Emilie et à Gwladys, deux éducatrices qui travaillent au sein de l'unité de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de Vitry-sur-Seine, en banlieue parisienne. A 34 et 40 ans, ces deux femmes, elles-mêmes mères de famille, tentent au quotidien d'accompagner les adolescents délinquants pour en faire les adultes de demain. Leur équipe, constituée de dix personnes, se réunit chaque semaine pour évoquer les cas des mineurs qui leur sont envoyés par la justice, mais aussi pour donner des conseils aux parents souvent dépassés par les évènements. Comment remettre dans le droit chemin ces jeunes tombés dans des conduites à risque, mêlés à des trafics de drogues ou des agressions ? Et qui sont ces femmes qui se sont engagées pour la protection des enfants en danger ? Dans ce nouvel épisode du podcast "Dans les yeux d'Olivier" adapté par Europe 1 Studio, Emilie et Gwladys racontent leur quotidien à Olivier Delacroix. Sujets abordés : protection des mineurs - éducation - justice - adolescence difficile