Na última semana, o ex-presidente do governo da Espanha, José Luis Rodríguez Zapatero, visitou o Brasil para abrir o 1º Encontro Internacional 'Democracia e Igualdade', organizado pelo Grupo de Puebla. Com uma conferência inaugural intitulada ‘Igualdade e justiça social: os novos horizontes da política democrática’, Zapatero falou em guerra e paz e também sobre as conexões entre a Espanha e o Brasil. Nossa correspondente Valeria Saccone aproveitou a ocasião para fazer uma entrevista exclusiva com ele.

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Costa Rica elege o economista e ex-ministro da Fazenda, Rodrigo Chaves, novo presidente do país. O político de 60 anos, que enfrentou acusações de assédio sexual enquanto ocupou um cargo no Banco Mundial, assumirá o cargo no dia 8 de maio com o desafio de encontrar uma saída para a grave crise econômica no país. No Chile, a Convenção Constitucional aprova a definição do país como um 'Estado Plurinacional e Intercultural' e, dessa forma, passa a reconhecer a coexistência de várias nações e povos.

As cantigas medievais galego-portuguesas atravessaram séculos e continuam chegando aos nossos dias por meio de versões contemporâneas criadas por muitos autores, músicos e compositores, como Amália Rodriguez, Zeca Afonso, Amancio Prada, Uxía ou Legião Urbana. Um grupo de pesquisadores portugueses reuniu mais de 1.600 cantigas medievais num site, onde podemos folhear digitalmente os manuscritos e ouvir várias cantigas musicadas. Liliana Costa conta-nos mais sobre as cantigas de amor, de amigo, de escárnio e maldizer. Visitamos o Val Souza Estilistas, um salão de beleza multicultural localizado no bairro de Lavapiés e comandado pelo brasileiro Val de Souza. Esse espaço, que é mais do que uma proposta estética, está em processo de recuperação após ter sobrevido ao pior momento da pandemia de Covid-19.

Luis Pastor é o artista espanhol mais ligado ao falecido escritor português José Saramago, cujo centenário é celebrado este ano. Essa relação ganhou a forma de disco, em novembro de 2006, quando o cantor e compositor extremenho lançou 'En esta esquina del tiempo', no qual canta o autor em espanhol e também em português. Sabemos mais sobre ele e sua música.

O único escritor português ganhador do Prêmio Nobel da Literatura, José Saramago, é um dos autores mais homenageados este ano, principalmente em três países: Portugal, Brasil e Espanha, onde ele viveu vários anos, especificamente na ilha de Lanzarote. O motivo das homenagens é o centenário do escritor, nascido em 1922 e morto em 2010, aos 87 anos, ainda em seu exílio voluntário nas Canárias. Em Madri, acaba de ser inaugurada uma exposição fotográfica que mostra o vínculo de Saramago com a América Latina. Em cartaz na Casa de América, a mostra também revela os seus laços com autores como o colombiano Gabriel García Márquez, o uruguaio Mario Benedetti e o argentino Juan Gelman. A coleção faz parte do livro 'Saramago. Sus nombres: un álbum biográfico', que a editora Alfaguara está lançando e que, em Portugal, será lançado pela Porto Editora e, no Brasil, pela Companhia das Letras. Se em 2022 é celebrado o centenário de nascimento de Saramago, em 2020 assinalou-se o 10º aniversário da morte dele, que deixou uma vasta obra literária. A data foi rememorada pela Fundação Saramago em Lisboa, com a leitura do último romance do escritor, que ficou incompleto. Recuperamos a conversa de Sara de Melo Rocha com Sérgio Letria, diretor da Fundação Saramago, sobre a importância do escritor como uma referência para se pensar o presente.

Vários ex-chefes de Estado, ministros e políticos na ativa participam esta semana no 1º encontro internacional 'Democracia e Igualdade - para um novo modelo solidário de desenvolvimento', organizado pelo Grupo de Puebla na sede da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), a poucos metros do famoso estádio do Maracanã. O ex-presidente do governo da Espanha, José Luis Rodríguez Zapatero, abriu o primeiro dia de trabalhos, com uma conferência chamada 'Igualdade e justiça social: os novos horizontes da política democrática'. No mesmo dia, também discursou a ex-presidente do Brasil, Dilma Rousseff. Nossa correspondente Valeria Saccone traz um resumo desse encontro, que finaliza com a participação da vice-presidente do governo espanhol e ministra do Trabalho, Yolanda Díaz além do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que encerra com uma exposição a respeito do futuro da América Latina.

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. A Venezuela está reduzindo sua hiperinflação. Nos últimos quatro meses, a inflação mensal é menor do que 10%. Em fevereiro, foi de 2%. O bolívar está estável em relação ao dólar desde outubro. Entendemos como o país conseguiu sair da hiperinflação e o que isso significa para a sua economia. Ao contrário, no Brasil, os analistas já dizem que a inflação de 2022 ficará muito acima da meta.

O espanhol Moncho Rodriguez vive em Portugal há mais de 40 anos, onde é considerado um dos mais ativos encenadores e dramaturgos do teatro ibérico. Conta com mais de 250 peças realizadas na Espanha, em Portugal e no Brasil, onde passa longas temporadas. Em conversa com a jornalista Liliana Costa, Moncho Rodriguez não esconde o fascínio pelo Nordeste brasileiro, onde encontrou marcas vivas de uma cultura ibérica que já se perdeu tanto na Espanha como em Portugal. Juan Piñeiro trabalha incansavelmente para impulsionar as relações entre a Galícia e os países lusófonos, por um lado, e para abrir novas possibilidades de negócios para esses países em lugares como Israel e a ex-república soviética da Géorgia. Alguns cargos que ocupa na sua Galícia natal são o de responsável pela área de eventos do Forum Ibérico e diretor de negócios internacionais da Rede Mundo Atlântico. Nossa repórter Valeria Saccone conversa com ele.

A produção cultural foi efervescente nos anos 60 na América Latina. Foi nessa década que surgiu o movimento da Nova Canção, que também teve repercussão na Europa, especificamente na Espanha. Praticamente ao mesmo tempo e em vários países do continente americano, os artistas começaram a fazer um novo tipo de música, com um forte compromisso social e um resgate e releitura do folclore, arraigado nas tradições afro-americanas, indígenas e ibéricas. Uma das pioneiras da Nova Canção foi a chilena Violeta Parra. Sabemos mais sobre esse movimento artístico, que influenciou a MPB e a música espanhola e também foi influenciado por ambas.

O correspondente internacional é um profissional fundamental para os veículos de comunicação darem informações em primeira mão relativas a outros países. Uma lição informativa que a guerra na Ucrânia tem dado é justamente sobre o importante papel do correspondente. É neste dia em que o conflito completa um mês que conversamos com a jornalista espanhola Carola Sole Casas. Ela esteve durante 10 anos na América Latina, uma região que apresenta muitas vezes indíces de homicídio superiores aos de países em guerra. Ela começou sua trajetória ainda muito nova, na Venezuela de Hugo Chávez, fazendo coberturas para a agência de notícias EFE. Depois, foi para o México e concluiu seu ciclo na região na cidade do Rio de Janeiro, onde trabalhou para a agência France Press. Em 2018, Carola voltou para Barcelona, sua cidade natal, e hoje trabalha no programa de televisão 'Salvados'. Valeria Saccone conversa com ela sobre essa década latino-americana e a volta à Espanha.