Dans les airs revient d'un férié bien mérité avec une émission à contenu presque entièrement musical. On reçoit Mathieu Bérubé en perfo et entrevue pour nous jaser de son plus récent album et de son style. On fait un retour sur le spectacle de Preoccupations (anciennement Viet Cong) et on jase de changement de nom. Pour faire changement, on revient sur le FNC, plus précisément les films Un ours et deux amants et Alipato: The Very Brief Life of an Amber. Et bien sûr, plein de bonne musique dans tes oreilles!