Van Geel en Van Den Driessche willen dat er schot in de zaak komt en leggen Philippe zwaar op de rooster. De roddelpersjournalist Verdickt komt rondsnuffelen op Antenne.

Nils Oscar heeft nog steeds geen beslissing genomen. Jean-Pierre voelt zich gepasseerd en vindt dat Philippe een stapje opzij moet zetten.

Van Geels intuïtie draait op volle toeren, zeker als ook Babs een boekje opendoet over Marcs ware aard. Tegen de zin van de redactie in wil Myra een zeer delicaat onderwerp aansnijden in haar show. Emma mag het vuile werk opknappen. Veli’s onverwachte uitstappen maken Birsen argwanend. Stella eist van Jean-Pierre dat hij zijn belofte zo snel mogelijk nakomt.

Jean-Pierre pleit er nog maar eens voor om Emma te ontslaan. Nils Oscar wil Philippe niet teleurstellen, maar beseft dat hij zich een moeilijke opdracht op de hals heeft gehaald. De inspecteurs pakken Emma hard aan, maar Ignace stelt haar gerust. Dirk heeft wat goed te maken met Sam en regelt een afspraak. Birsen begint te vermoeden wat er aan de hand is met Veli. Emma’s programmavoorstel belandt in verkeerde handen.

Als Nils Oscar ontdekt dat Jean-Pierre en Myra Emma’s programmavoorstel hebben gestolen, staat zijn besluit vast. Caroline raadt Stella aan om Jean-Pierre te chanteren. Als Veli eindelijk opbiecht waar hij mee bezig is, is de verrassing groot voor Birsen. De palmtop van Marc Jacobs brengt zoveel nieuwe feiten aan het licht dat de inspecteurs een verdachte kunnen aanhouden.

Philippe is zo van slag door Myra’s aanhouding dat hij in het ziekenhuis belandt. Heel Antenne staat op zijn kop, Emma voelt dat sommige collega’s het haar erg kwalijk nemen. Volgens Jean-Pierre zijn haar uren bij Antenne geteld. De vraag rijst wie Myra zal vervangen.

Nils Oscar voelt aan dat Jean-Pierre schoon schip wil maken bij Antenne en licht Philippe in. Stella denkt dat ze haar slag heeft thuisgehaald, maar dat is buiten de waard gerekend. Myra en Jean-Pierre rekenen af met Emma, Birsen vindt dat ze haar vriendin in de steek heeft gelaten.

Emma heeft tijd nodig om de situatie te verwerken. Jean-Pierre doet zijn drastische herstructureringsplan uit de doeken. Ignace vindt het nodig om Nils Oscar stiekem op de hoogte te brengen. Die is het televisiewereldje meer dan beu en ziet zijn droom snel in vervulling gaan. Myra maakt Birsen duidelijk hoe ze tegenover vrienden van Emma staat.

Omdat Ignace voor zijn baan vreest, besluit hij Nils Oscar in vertrouwen te nemen over de plannen van Jean-Pierre. Philippe ziet maar één mogelijkheid om Jean-Pierre een halt toe te roepen. Myra beseft dat ze Nils Oscar het best te vriend kan houden. Veli krijgt een mooie werkaanbieding, maar twijfelt.

Nils Oscar zit verveeld met de situatie bij de receptie, maar moet de knoop doorhakken. Daardoor komt Jean-Pierre in een lastig parket. Myra stelt zich zo diplomatisch mogelijk op en legt zich neer bij een aantal beslissingen. Het speurwerk van Van Den Driessche levert een belangrijk nieuw spoor op.