De getuigenis van Gisèle, de vrouw van Jean-Pierre, werpt een nieuw licht op de zaak-Jacobs. Caroline fluistert Stella een manier in om wraak te nemen op Jean-Pierre. Emma neemt niet alleen haar plaats aan de receptie weer in, ze heeft bovendien een mooie opdracht in de wacht gesleept. De vrouwen op de redactie beseffen dat ze haar onderschat hebben.

Zelfs na een gesprek waarin Ignace bijna zijn mond voorbijpraat, aarzelt Emma om met het nieuwe bewijsmateriaal naar de politie te gaan. Birsen komt er per toeval achter dat Veli andere toekomstplannen heeft dan zij. De zender is geïnteresseerd in het programmavoorstel van Myra en Jean-Pierre, maar stelt een voorwaarde waar Myra van steigert. Nils Oscar beseft dat hij niet in de wieg is gelegd voor een leidinggevende functie.

Veli heeft een baan gevonden, maar betwijfelt of Birsen er gelukkig mee is. Philippe neemt op zijn eerste werkdag een drastische beslissing, tot groot genoegen van Ignace. Jean-Pierre realiseert zich dat hij in nauwe schoentjes zit en probeert Myra op andere gedachten te brengen. Birsen en Emma bereiden hun eerste gezamenlijke project voor, al zitten ze beiden met hun gedachten elders. De inspecteurs kijken op van de nieuwe bewijzen die ze voorgeschoteld krijgen.

Birsen is niet alleen boos op Veli, ook Osman en Emma moeten eraan geloven. Het ziet er zelfs naar uit dat Emma’s project in het water valt. Jean-Pierre wordt in het nauw gedreven door de inspecteurs en legt een emotionele verklaring af. Myra besluit eieren voor haar geld te kiezen en gaat akkoord met de nieuwe constructie die Jean-Pierre bedacht heeft.

Birsen krijgt een portie Turkse moraal te slikken van Osman. Veli is ervan overtuigd dat Birsen en hij op dezelfde golflengte zitten en hakt de knoop door. Ignace doet een gemene zet waardoor Jean-Pierre in grote moeilijkheden komt. Philippe hoopt dat Nils Oscar zal ingaan op zijn voorstel en Myra komt meer over Marc te weten dan haar lief is.

Jean-Pierre’s nieuwe situatie is het gespreksonderwerp van de dag bij Antenne. Myra broedt op een plan om Nils Oscar en Emma op termijn buitenspel te zetten. Veli is overdonderd door Birsens definitieve beslissing, hij staat voor een dilemma. Emma moet de zoveelste desillusie over haar vaders liefdesleven verwerken en uitgerekend Dirk krijgt ongewenste vrouwelijke aandacht.

Nu er geen weg terug is, zijn Veli en Birsen ten einde raad. Bij Antenne probeert Jean-Pierre de touwtjes terug in handen te nemen. Volgens Myra rendeert de redactie niet optimaal, ze doet Nils Oscar een idee aan de hand om daar verandering in te brengen. Dirk rolt ongewild van het ene avontuurtje in het andere. Emma hoopt een duidelijker beeld te krijgen van haar vader, maar wordt overvallen door vreemde visioenen.

Emma vertrouwt Ignace toe dat haar angst haar parten begint te spelen. De inspecteurs maken Emma voorzichtig duidelijk in welke richting het onderzoek evolueert en geven haar een goede raad. Ook Philippe heeft erg met haar te doen en worstelt met zijn geweten. Nils Oscar loopt met open ogen in Myra’s val, op de redactie krijgt zijn sympathieke imago een flinke deuk. Birsen en Veli tellen wanhopig de dagen af.

De ruzie tussen Veli en Birsen maakt de laatste uren extra moeilijk. Nils Oscar probeert op charmante wijze zijn flater goed te maken. Vero en Fie zijn smoorverliefd, het duurt even voor Babs doorheeft hoe de vork in de steel zit. Dirk begint te beseffen dat ie zich een hoop moeilijkheden op de hals heeft gehaald. Emma wacht niet langer op Dirk en neemt het heft in eigen handen.

Bij de voorstelling van hun reclamespot, laat Emma zich iets ontvallen waar Birsen van opkijkt. Nils Oscar raadt Dirk aan om zo vlug mogelijk open kaart te spelen. Babs besluit Fie en Vero wakker te schudden. Veli en Birsen plannen een intiem laatste avondje, maar Osman gooit roet in het eten.