Dans cet épisode, nous interrogeons les défis que vit actuellement le système de justice et ce, sous un angle bien précis. Notre invitée, Emmanuelle Bernheim, professeure titulaire à la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa, s'est penchée, dans son article dans la Revue de droit de McGill, sur les défis rencontrés par le personnel judiciaire dans ses interactions avec les justiciables non-représentés et sur les obstacles auxquels se heurtent les justiciables non-représentés eux-mêmes dans le cadre des procédures judiciaires.