En la misma página

En nuestro programa especial del Día Internacional del libro y la lectura, En la misma página se trasladó al Espacio Literario. Con las recomendaciones de En Vitrina, estuvimos con su Jefa de Programación, Catalina Estrella (@unacatrala). 

Como entrevistada, nos acompañó con sus lecturas, pasiones y procesos creativos, la destacada escritora chilena (y ñoñoína) Alejandra Costamgna (@alecostama). Y en la sección La Joya, Alén Díaz (@alen.kanis) del equipo de mediación del Espacio Literario, compartió sus impresiones sobre el Primer volumen de la Poesía completa de Jon Fosse.


Con la conducción de Caro Mouat. Producción, Muriel Riveros. Sonido, Fernando Pereira.

Sigue al Espacio Literario de Ñuñoa en instagram como @espacioliterarionunoa, a Ñuñoa tu Radio como @nunoaturadio y escúchanos en nuestra señal online en nunoaturadio.cl 📻 y en plataformas digitales.

En la misma página conversó esta semana con la escritora, profesora de Historia y tallerista literaria, Belén Fernández Llanos. Hace sólo unos días dictó un taller de escritura autobiográfica titulado "Cada familia infeliz lo es a su manera", en el Espacio Literario de Ñuñoa, a propósiito del mes del libro. 

Y en la sección La Joya, estuvo José Miguel (@konaiken) de Bibliopatia (@bibliopatia), compartiendo una de sus lecturas favoritas del último tiempo: Las Gratitudes de la escritora francesa, Delphine de Vigan.

Con la conducción de Caro Mouat. Producción, Muriel Riveros. Sonido, Fernando Pereira.

Sigue al Espacio Literario de Ñuñoa en instagram como @espacioliterarionunoa, a Ñuñoa tu Radio como @nunoaturadio y escúchanos en nuestra señal online en nunoaturadio.cl 📻 y en plataformas digitales.

En esta nueva edición de En la misma página, conversamos con la artista multidisciplinar, Diamela Burboa, quien prepara su primera exposición en solitario: “Princesa Conejo | Hacer un pacto con la imaginación”, trabajo donde re-visita sus prácticas travestis de infancia. Además, abordamos el trabajo que realiza junto al artista Matías Fuentes en el laboratorio Pedacito de Verdad, espacio colectivo de experimentación editorial sobre el arte en lo cotidiano.

Y en la sección La Joya, nos acompañó Gerardo Jara (@gjcofre) de Inquieta Librería (@lainquietalibreria), comentando El viajero sin vuelta: Antología personal de Gonzalo Millán.

Con la conducción de Caro Mouat. Producción, Muriel Riveros. Sonido, Fernando Pereira.

Sigue al Espacio Literario de Ñuñoa en instagram como @espacioliterarionunoa, a Ñuñoa tu Radio como @nunoaturadio y escúchanos en nuestra señal online en nunoaturadio.cl 📻 y en plataformas digitales.

En el primer capítulo de la temporada 2024 de nuestro podcast En la misma página, renovamos secciones para invitarles a leer y a escuchar. En nuestro segmento "En Vitrina", compartiremos novedades editoriales que están en las vitrinas de librerías. En nuestro espacio "La Joya", mediadores y lectores empedernidos nos presentarán sus libros de cabecera. Y además, siempre habrá autoras, autores y agentes del ecosistema del libro, presentes en estudio.

Hoy conversamos con Valentina Izquierdo, Co-fundadora de la Biblioteca del Error, quienes se dedican a rescatar libros con equivocaciones de edición, diseño o imprenta, y que además tendrán una exposición en el Espacio Literario de Ñuñoa como parte de las celebraciones del Día Mundial del Libro y la Lectura.

Y en nuestra sección La Joya, nos acompañó Sebastián Bórquez, de Recomiendo libros (@re.comiendolibros y @recomiendolibros.cl), con su libro preciado: De Vida Ajenas, Emmanuel Carrère.

Con la conducción de Caro Mouat. Producción, Muriel Riveros. Sonido, Fernando Pereira.

Sigue al Espacio Literario de Ñuñoa en instagram como @espacioliterarionunoa, a Ñuñoa tu Radio como @nunoaturadio y escúchanos en nuestra señal online en nunoaturadio.cl 📻 y en plataformas digitales.

¿Cómo se narran nuestros cuerpos? ¿Cómo habitamos la literatura las personas queer?¿Cómo se construye un cuerpo? ¿Qué archivos estamos creando sobre nosotres? ¿Qué memorias?

Son las preguntas que el mediador de lectura, Caro Mouat, invita a habitar durante este capítulo de escrituras disidentes.

En ese sentido, recomienda leer y buscar: “Mi meteorito” de Harry Dodge, “Cobra” de Severo Sarduy, “Manantial” de Akwaeke Emezi, “Las hijas de naranjel” de Gabriela Cabezón y “En breve cárcel” de Sylvia Molloy.

Además, en este episodio conversamos con Teodora Inostroza, autora de “Faramalla”, última novedad de Kindeberg. Respecto de su primer libro hablamos acerca de la construcción del texto y de sus personajes, de la importancia de tener una guía en el trabajo sexual, del rol de la madre y de les amigues, como la familia que uno escoge.

Asimismo, Teo nos cuenta en esta entrevista sobre las lecturas que la han marcado y sus referentes en la escritura, entre ellas, Sylvia Plath, Camila Sosa, Lucia Berlin, Clarice Lispector y Mariana Enriquez.

Por último, la jefa de programación del Espacio Literario y mediadora de lectura, Catalina Estrella, nos trae un dato que no se te puede perder: Se trata de “Temprano en la mañana”, libro infantil de Invertido Ediciones, que cuenta la historia de un niño que se despierta antes que su familia y junto a su gato se prepara el desayuno.

Con la conducción de Caro Mouat, producción de Pilar León Pardo, la colaboración de Catalina Estrella y Rodrigo Montaner en la postproducción.

Sigue al Espacio Literario de Ñuñoa en instagram como @espacioliterarionunoa, a Ñuñoa tu Radio como @nunoaturadio y escucha nuestra señal online en www.nunoaturadio.cl 📻

¿Quieres regalar un libro pero no sabes cuál?¿Piensas que tu amigue debería leer más poesía? ¿Quieres que tu mamá llene ese espacio vacío de su librero? o¿No conoces las últimas novedades del año?

En este especial navideño de En la misma página 🎄, el mediador de lectura Caro Mouat buscará resolver éstas y todas tus dudas para que enfrentes con la mejor literatura el arte de regalar libros.

Te invitamos a escuchar todas las recomendaciones que preparamos para ti en el podcast del Espacio Literario de Ñuñoa. Además, queremos que pienses en tus autores y textos favoritos del 2023, pues Caro nos cuenta sobre los tres libros que le volaron la cabeza este año, ¿ya sabes cuáles son los tuyos?

Con la conducción de Caro Mouat, producción de Pilar León Pardo y Rodrigo Montaner en la postproducción.

Sigue al Espacio Literario de Ñuñoa en instagram como @espacioliterarionunoa, a Ñuñoa tu Radio como @nunoaturadio y escucha nuestra señal online en www.nunoaturadio.cl 📻

La literatura de terror, que a menudo se presenta como una "narrativa de lo inusual", está profundamente arraigada en el entorno social. Las escritoras latinoamericanas indagan la feminidad de una manera íntima y poco convencional, y cuestionan la naturaleza de nuestras relaciones más cercanas.

Sus representaciones de la vida cotidiana no buscan destacar lo sobrenatural, sino que en algunos casos, se utiliza el extrañamiento de sucesos habituales, como un medio para agudizar la perspectiva del lector sobre la realidad, afirma el mediador de lectura, Caro Mouat, en un nuevo capítulo de En la misma página.

En ese sentido, el conductor nos invita a explorar el horror latinoamericano de la mano de cinco autoras: “De cada quinientos un alma” de Ana Paula Maia, “Nuestro mundo muerto” de Liliana Colanzi, “Las voladoras” de Mónica Ojeda, “Las indignas” de Agustina Bazterrica y “Nuestra parte de noche” de Mariana Enríquez.

Además, en este episodio conversamos con la escritora y profesora de filosofía, Daniela Catrileo, sobre su primera novela “Chilco” publicada por Six Barral. Respecto del libro, hablamos acerca del uso de archivo y de su importancia para construir memoria colectiva, de cómo se evidencia a través de la escritura la mixtura de nuestra sociedad en la que no existe una lengua hegemónica y de las representaciones de las disidencias sexuales en el mundo indigena.

Asimismo, Daniela nos cuenta en esta entrevista las lecturas y autoras a las que siempre vuelve, entre ellas, Gloria Anzaldúa y Gabriela Mistral. También, destaca algunas escritoras y poetas mapuche: Roxana Miranda Rupailaf, Adriana Paredes Pinda, Graciela Huinao y Kütral Vargas Huaiquimilla.

Por último, la mediadora de lectura del Espacio Literario, Catalina Ríos, nos trae un dato que no se te puede perder: Se trata de “Para comerte mejor”, una colección de 12 relatos de la escritora boliviana Giovanna Rivero, que exploran los bordes de lo humano y sus sombras.

Con la conducción de Caro Mouat, producción de Pilar León Pardo, la colaboración de Catalina Rojas y Rodrigo Montaner en la postproducción.

Sigue al Espacio Literario de Ñuñoa en instagram como @espacioliterarionunoa, a Ñuñoa tu Radio como @nunoaturadio y escucha nuestra señal online en www.nunoaturadio.cl 📻

¿Qué libros influyeron en la formación de los escritores? ¿Qué escrituras les deslumbran? ¿Cuáles son esas formas que desean imitar? ¿Qué libros merecen relecturas? ¿En qué clave deciden leer ciertas obras ?

Son las reflexiones que se plantea el mediador de lectura, Caro Mouat, quien nos invita en este capítulo a hacer un recorrido por esas lecturas que nos proponen seguir soñando con libros e ir descubriendo nuevos autores y autoras.

En ese sentido, nos recomienda cinco libros que hablan sobre libros: “Biblioteca Bizarra” de Eduardo Halfon, “Mecánica de la Escritura” de Manuel Rojas, “Cuentas pendientes” de Vivian Gornick, “Sigo sin saber de ti” de Peter Orner y “Manifiesto por la lectura” de Irene Vallejo.

Además, en este episodio conversamos con el filósofo y doctor en literatura, Sergio Rojas, sobre su último libro “El asco y el grito” publicado por editorial Paidós. Respecto del texto, hablamos acerca de los límites de la violencia en la vida cotidiana, sus formas de representación y abordamos los conceptos de malestar e infrapolítica. Asimismo, Rojas nos cuenta en esta entrevista las lecturas y autores que los acompañan al momento de escribir, entre ellos, José Donoso, Clarice Lispector y Fernando Vallejo.

Por último, el jefe del Espacio Literario y mediador de lectura, Ignacio Rojas, nos trae un dato que no se te puede perder: Se trata de “Las sombras errantes. Último reino I” del escritor francés Pascal Quignard, libro que en 2002 recibió el Premio Goncourt.

Con la conducción de Caro Mouat, producción de Pilar León Pardo, la colaboración de Ignacio Rojas y Rodrigo Montaner en la postproducción.

Sigue al Espacio Literario de Ñuñoa en instagram como @espacioliterarionunoa, a Ñuñoa Tu Radio como @nunoaturadio y escucha nuestra señal online en www.nunoaturadio.cl 📻

¿Cuáles son las motivaciones que llevan a alguien a abandonar su país? ¿Cómo se transforman esas razones en el transcurso del viaje y durante la adaptación a un mundo nuevo y desconocido? ¿Qué sentimientos despierta una geografía que generalmente se presenta como hostil?

Son las preguntas que plantea el mediador de lectura, Caro Mouat, en un nuevo capítulo de En la misma página, el podcast del Espacio Literario de Ñuñoa.

Para reflexionar y explorar sobre cómo duele el territorio, Caro nos recomienda leer: “Cuarto de desechos. Diario de una favelada & Cuarto de ladrillos” de Carolina María de Jesús, “Autobiografía de mi madre” de Jamaica Kincaid, “Hierba” de Keum Suk Gendry-Kim, “Crear en peligro” de Edwidge Danticat y “Río herido” de Daniela Catrileo.

En este episodio, también, conversamos con la escritora Lina Meruane, a propósito del lanzamiento de “Señales de nosotros”. Sobre este ensayo autobiográfico, Lina reflexiona junto con Caro acerca de la complicidad durante la infancia y como en este texto queda en evidencia la convivencia de las diferentes posturas políticas en un colegio privado en plena dictadura cívico militar. Asimismo, a lo largo de la entrevista, comentamos su libro “Palestina en pedazos” y a partir de la pregunta ¿Cómo se disputa el territorio en el lenguaje?, la autora nos habla de la connotación que cargan las palabras, el poder del lenguaje para crear realidades y nos cuenta que para ella la escritura no tiene una función terapéutica, sino que busca que ésta cuente su dolor.

Además, la reciente ganadora del Premio José Donoso 2023, nos menciona los libros y autores a los que siempre regresa, entre ellos, Carlos Droguett y Clarice Lispector.

Por último, la mediadora de lectura del Espacio Literario, Arianna de Sousa, nos trae un dato que no se te puede perder: Se trata de “Obra entera. Poesía y prosa (1958-1995)” del poeta, ensayista y académico venezolano, Rafael Cadenas, única publicación del escritor distribuida en Chile por Libros del Revés.

Con la conducción de Caro Mouat, producción de Pilar León Pardo, la colaboración de Arianna de Sousa y Rodrigo Montaner en la postproducción.

Sigue al Espacio Literario de Ñuñoa en instagram como @espacioliterarionunoa, a Ñuñoa Tu Radio como @nunoaturadio y escucha nuestra señal online en www.nunoaturadio.cl 📻

En el estreno de En la misma página, el podcast del Espacio Literario de Ñuñoa, el mediador de lectura Caro Mouat abre esta nueva temporada con un capítulo dedicado a la memoria, esto en el marco de la conmemoración de los 50 años del golpe cívico militar.

En este episodio, Caro nos recomienda buscar y leer: “Space Invaders” de Nona Fernandez, “Operación Siglo XX: el atentado a Pinochet” de Carmen Hertz y Patricia Verdugo, "La Resta" de Alia Trabucco, “Autor Material” de Matías Celedón y “Carne de Perra” de Fátima Sime.

Sobre esta última novela -que cuenta la historia de de María Rosa, enfermera que vuelve del exilio a trabajar a la Posta Central donde se encuentra con "El Príncipe", su torturador como paciente-, Caro Mouat entrevista a su autora, quien comenta los motivos detrás de este libro, su posición frente al trauma, la memoria y el olvido, además de lo que ha significado para ella llegar a un público más joven con la reedición del 2022. Asimismo, Fátima Sime nos habla sobre sus lecturas, referentes y escritoras que la acompañaron en la creación de “Carne de Perra”.

Por último, la mediadora y encargada de la programación cultural del Espacio Literario, Catalina Estrella, nos entrega un dato imperdible, se trata de la "Colección Cuncuna" de Editorial Quimantú, la que fue recuperada por la Editorial Usach a 50 años de su primera publicación.

Con la conducción de Caro Mouat, producción de Pilar León Pardo, la colaboración de Catalina Estrella y Rodrigo Montaner en la postproducción.

Sigue al Espacio Literario de Ñuñoa en instagram como @espacioliterarionunoa, a Ñuñoa Tu Radio como @nunoaturadio y escucha nuestra señal online en www.nunoaturadio.cl 📻