¡Hola friends!

Ya casi terminamos de contar historias LGBTQ+ de la región fronteriza. En esta edición, hablamos con Andrés Hernández, una escritora y artista visual transgenero no binaria de Tijuana, quien nos cuenta la historia de cómo el arte le ayudó a lidiar con las difíciles realidades de ser queer en Tijuana y nos compartió parte de sus luchas intentando descubrir quién es.

No te pierdas esta historia de resiliencia.

¡Feliz año nuevo! ¡Nos vemos pronto!

Si tú o alguien que conoces ha sido victima de violencia sexual, comunícate con Red Iberoamericana Pro Derechos Humanos al +52 1 664 374 7223.

Si sufres de pensamientos suicidas o has intentado lastimarte, llama al 014. Hay profesionales del otro lado dispuestos a ayudarte.

@portofentrypod

Puedes seguir el trabajo de Andrés en:

https://www.instagram.com/andrs.herndz/

https://pics.ci.cultura.gob.mx/perfil/andres-hernandez/

Si deseas apoyar el arte de Andrés con alguna compra, dale click al siguiente enlace:

https://wsworkshop.org/collection/we-used-to-move-through-the-city-like-doves-in-the-wind/

**************

Port of Entry has a whole new set of stories for you, this time centered around LGBTQ+ issues.

This season we dive with our guests on what it means to be queer in the borderlands, finding yourself and fighting for your rights.

Follow hosts Natali Gonzalez and Alan Lilienthal as they sit down with these fascinating people who share their stories. Listen in and join us!

If you like this episode, show us some love @portofentrypod

**************

From KPBS and PRX, “Port of Entry” tells cross-border stories that connect us. More stories at www.portofentrypod.org

Find us on Facebook at www.facebook.com/portofentrypodcast

Find us on Instagram

or at www.instagram.com/portofentrypod

Support our show at www.kpbs.org/donate. Search “Port of Entry” in the gifts section to get our sling bag as a thank-you gift.

If your business or nonprofit wants to sponsor our show, email [email protected].

Feedback is a gift. Text or call the "Port of Entry" team at 619-500-3197 anytime with questions or comments about the show. Email us at [email protected].

“Port of Entry'' is written, produced and directed by Julio C. Ortiz Franco.

Adrian Villalobos is our Technical Producer and Sound Designer.

Alisa Barba is our editor.

Episodes are translated by Julio C. Ortiz Franco and Natali Gonzales.

Elma Gonzalez is our Spanish Editors.

Lisa Morrisette-Zapp is Director of Audio Programming and Operations and John Decker is the Director of Content Development.

This program is made possible, in part, by the Corporation for Public Broadcasting, a private corporation funded by the American people.