Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

By Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du PacifiqueArts Books

Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique episodes

May 11, 2023 #20 Rencontre au pied du Banian : Présentation de La Baleine Tatouée
L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.
Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série #rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour ce 20e épisode De rencontre au pied du Banian, la présentation de La Baleine Tatouée avec Witi Ihimaera, modéré par Marau Biret et publié par les éditions Au Vent des Îles.

Dans les eaux abyssales de l’océan Pacifique,
une baleine tatouée pleure l’homme qui la dompta
et la chevaucha jadis, son fidèle compagnon…
Kahu grandit dans une tribu māori de Nouvelle-Zélande.
Enfant prodige, elle se confronte très tôt à l’autorité du chef Koro Apirana, son arrière-grand-père, qui refuse l’idèe qu’une femme puisse un jour lui succéder. Mais restera-t-il insensible au chant des baleines et à l’intrépidité de Kahu ? Jusqu’à quel point le respect des traditions doit-il rester figé dans une vision du monde qui ne reflète plus la réalité ?
Witi Ihimaera tisse un conte contemporain captivant et plein d’humour sur le courage, l’espoir, la puissance des femmes et l’importance des liens entre les générations.
Un livre phare qui permit au romancier māori d’asseoir sa renommée internationale.

La Baleine tatouée est le livre néo-zélandais le plus traduit dans le monde.
Un classique de la littérature devenu un classique du cinéma : Paï, l’élue d’un peuple nouveau, l’adaptation réalisée par Niki Caro, a été distinguée dans de nombreux festivals.

Pour plus de détails :
https://auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/la-baleine-tatouee/

Pour lire un extrait :
https://www.calameo.com/books/001508557665501383273

Pour écouter un extrait :
https://podcast.ausha .co/encres-bleues-l-oceanie-entre-les-lignes/murmures-des-livres-la-baleine-tatouee

Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océanien s ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

Pour plus de détail :
www.auventdesiles.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
28 min
May 08, 2023 #19 Rencontre au pied du Banian avec Célestine Hitiura Vaite
L’association des éditeurs de Tahiti et des îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ora, le Banian de la Maison de la Culture - te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.  Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour ce 19e épisode De rencontre au pied du Banian, la rencontre de Célestine Hitiura Vaite, modéré par Heirani Soter.

Célestine Hitiura Vaite, originaire de Tahiti, vit actuellement en Australie. Depuis le succès international de la trilogie de l’Arbre à pain — dont la version originale anglaise a été traduite et publiée dans dix-sept pays — l’auteure pour qui « les histoires sont universelles ; comme les poèmes » continue d’œuvrer dans le domaine « libérateur » de l’écriture. Poursuivant un doctorat en Écriture créative, elle ambitionne d’écrire des histoires dans le Tahiti d’avant le Contact, « quand les ancêtres étaient poètes et philosophes ». Enseignante, Célestine travaille particulièrement avec un public jeune du Pacifique (australien, français, polynésien ou aborigène) et a collaboré à plusieurs productions littéraires (pièce de théâtre, livres pour enfants).

Pour écouter un extrait de l'arbre à pain : https://podcast.ausha.co/encres-bleues-l-oceanie-entre-les-lignes/murmures-des-livres-l-arbre-a-pain
Pour plus de détail :
https://auventdesiles.pf/?s=Célestine+

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
37 min
May 04, 2023 #18 Rencontre au pied du Banian : Présentation de Puka Puka Danger Island 1929
L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.
Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série #rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour ce 18e épisode De rencontre au pied du Banian, la présentation de Puka Puka Danger Island 1929 avec Henri Theureau, publié par les éditions ‘Ura.

UN ÂGE D’OR (My Tahiti), est le récit haut en couleur, mais plein de mélancolie, des deux années de Robert Dean Frisbie à Tahiti à l’issue de la Grande Guerre. Ensuite, il trouve un poste de gérant de succursale d’une maison de commerce à Pukapuka, dans les îles Cook. Seul popa’a sur cet atoll où la “goélette” de commerce ne vient que deux fois par an, il va écrire une chronique de la vie dans l’île qui est aujourd’hui un témoignage précieux, UNE VIE A PUKAPUKA (The Book of Puka-Puka). En raison de son isolement, l’île avait conservé à la fin des années 20 des savoir-faire et des coutumes très anciennes. Plus tard, il s’y mariera et aura les quatre enfants qui sont les héros de SUWARROW (Ouragan sur l’Atoll ), la deuxième partie de Island of Desire.
« En tant que visions de la vie dans le Pacifique Sud, écrites du fin fond du rêve, mais sans illusions, My Tahiti, The Book of Puka-Puka et The Island of Desire n’ont jamais été égalés. Pour moi, ces livres sont comparables au Walden de Thoreau, une expérience vécue en relation étroite avec la nature, tout en remettant en question les “valeurs” de sa propre civilisation, qu’avec gratitude il a laissées loin derrière lui. Et puis l’écriture de Frisbie est toujours sublime. » Anthony Weller
« Frisbie fut l’écrivain le plus gracieux, le plus poétique et le plus sensible qui ait jamais écrit de chronique des îles » James Michener

Pour plus de détail :
https://lireenpolynesie.fr/librairie/puka-puka/

Pour écouter un extrait :
https://podcast.aus ha.co/encres-bleues-l-oceanie-entre-les-lignes/murmures-des-livres-puka-puka

'Ura Éditions Tahiti : culture et passion
Le monde de l'édition est un monde de regards curieu x et de partages généreux. Des regards croisés sur nos mythes et légendes, sur notre passé proche, sur l'évolution sociale, sur ce que nous sommes. Des regards aventureux, sans cesse renouvelés, comme si la réalité polynésienne se prêtait plus que toute autre à l'imaginaire, à l'écrit, au roman d'aventure, au conte pour enfants. A l'art bien évidemment. Au témoignage, aux interrogations.
Les éditions 'Ura Tahiti proposent une collection riche d'auteurs passionnés qui puisent l'inspiration à la source même de notre culture.

Pour plus de détail :
http://www.uraeditions.pf/index.html

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
22 min
May 01, 2023 #17 Rencontre au pied du Banian : Présentation de la légende Te Hakamanu
L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.
Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série #rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour ce 17e épisode De rencontre au pied du Banian, la présentation de la légende de Te Hakamanu avec Robert Koenig, publié par les éditions Haere Pō.

Cette légende marquisienne, recueillie par Lucien Kimitete, illustrée et réécrite par Caty et Gilbert Banneville, raconte l'histoire de la sœur du chef de la vallée de Hatiheu, à Nuku Hiva, qui, avant de mourir, veut offrir à sa tribu le hakamanu, la danse de l’oiseau. En même temps, dans la baie de Puamau, sur l’île de Hiva Oa, un jeune pêcheur recueille sur la plage une forme humaine : une femme merveilleuse. Bientôt un fils naît, grandit mais se fait capturer — nous sommes aux temps anciens de la chasse à l’homme… Pour le sauver, le père révèle le secret : le hakamanu, la danse de l'oiseau.
De Nuku Hiva à Ua Pou, de la pirogue des jeunes guerriers à la pirogue-cercueil, entre le monde des vivants et des morts, la danse de l'oiseau, la danse de l'amour et de la vie sur la Terre des Hommes est devenue la danse nationale des îles Marquises, emblématique du Henua Enana.
Publié pour la première fois en 1990 par les éditions Haere Pō, Te Hakamanu est réédité en 2022 pour le 20ᵉ anniversaire de la disparition de Lucien Kimitete, dans un nouveau format et dans la graphie de l’Académie marquisienne. Il est l’un des ressorts de la renaissance de la langue marquisienne et participe ainsi au renouveau de la culture de cet archipel.

Plus de détail :
http://www.haerepo.com/banneville_hakamanu.html  
Pour écouter un extrait en français :
https://p odcast.ausha.co/encres-bleues-l-oceanie-entre-les-lignes/murmumes-des-livres-la-legende-du-hakamanu

Pour écouter un extrait en marquisien :
https://podcast.ausha.co/encres-bleues-l-oceanie-entre-les-lignes/ murmumes-des-livres-la-legende-du-hakamanu-1

Les éditions Haere Pō sont nées en mai 1981, fondées par un groupe d’amis bibliophiles. Denise et Robert Ko enig, depuis, tiennent la barre.
Leur catalogue compte plus de 110 livres entièrement réalisés et imprimés à Tahiti.
Les Editions Haere Pō proposent depuis 40 ans
- d’éditer des livres originaux consacrés à la Polynésie française en général et au Pacifique en particulier
- de rééditer des ouvrages anciens sur l’Océanie, qui méritent d’être redécouverts
- de diffuser des ouvrages intéressant le Pacifique
- de donner la plume à ceux et à celles dont la voix n’est pas entendue

Les Haere Pō  Le soin de conserver les traditions historiques et religieuses était confié aux Haere Pō (promeneurs nocturnes).C’étaient les hommes archives. Leur charge était héréditaire. Dès leur enfance, ils apprenaient les poèmes de l’origine du monde, de la filiation des dieux, des migrations des ancêtres, des généalogies royales, des limites territoriales. Ils marchaient de nuit le long des marae, répétant à eux-mêmes, à voix haute et toujours d’un trait, toutes ces archives. Il ne devait pas y avoir d’hésitation dans leur mémoire, sinon c’était un mauvais présage. Ils [étaient] le livre vivant de la religion et de la tradition.

Pour plus de détail :
http://www.haerepo.com

14 min
April 27, 2023 #16 Rencontre au pied du Banian : Conversation « Vivre ensemble en Polynésie ? »
L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.
Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série #rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour ce 16e épisode De rencontre au pied du Banian, la conversation « Vivre ensemble en Polynésie ? » avec Viri Taimana, Lucile Guichet-Tirao, Moana’ura Teheiura, échanges modérés par Walles Kotra.

La relation à l’autre en Polynésie, les temps changent…

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
1 hr 19 min
April 24, 2023 #15 Rencontre au pied du Banian : Conversation « À la Recherche du Nous dans le Pacifique ? »
L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.
Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série #rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour ce 15e épisode De rencontre au pied du Banian, la conversation « À la Recherche du Nous dans le Pacifique ? » avec Myriam Malao, Kristiana Kahakauwila, Becky Manawatu et Chantal T. Spitz, échanges modérés par Walles Kotra.

La relation à l’autre en Océanie ? Regard féminin sur Hawai’i, la Nouvelle-Zélande, le Vanuatu et Tahiti.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
1 hr 7 min
April 20, 2023 #14 Rencontre au pied du Banian : Conversation « À la Recherche du Nous en Kanaky et Nouvelle-Calédonie ? »
L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.
Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série #rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour ce 14e épisode De rencontre au pied du Banian, la conversation « À la Recherche du Nous en Kanaky et Nouvelle-Calédonie ? » avec Louis-José Barbançon, Walles Kotra, Frédéric Ohlen, échanges modérés par Charlie Réné.

Le débat identitaire plane sur la société calédonienne comme une ombre à la fois menaçante et essentielle. Le chemin du Nous est-il une éventualité ?

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
54 min
April 17, 2023 #13 Rencontre au pied du Banian : Présentation de « À la Recherche du Nous »
L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.
Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série #rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour cet épisode De rencontre au pied du Banian, la présentation de À la Recherche du Nous, modéré par Walles Kotra et publié par les éditions Au Vent des Îles.

Fin connaisseur de son pays, Louis-José Barbançon explore sous l’angle intimiste les sentiers tortueux de l’histoire contemporaine de la Nouvelle-Calédonie – ses pages lumineuses et les autres. Il revient sur les moments fondateurs de son enfance, de sa formation et de son éveil politique. En somme, sur tout ce qui a fait de lui ce qu’il est aujourd’hui : un esprit en mouvement, un homme de conviction. Alors que, plus que jamais, le débat identitaire plane sur la société calédonienne comme une ombre, à la fois menaçante et essentielle, celui qui se qualifie d’Océanien d’origine européenne partage l’expérience d’une vie pour esquisser un chemin possible, celui du « nous ».
À ses côtés pour libérer la parole intime, le journaliste Walles Kotra – qui joint également sa plume intense, précise et poétique à la réflexion.
« Louis-José, passeur d’histoires, pourfendeur de silence, force qui va … » Alice Zeniter

Un livre intimiste sur l’histoire contemporaine de la Nouvelle-Calédonie : conversations entre un journaliste kanak et un historien caldoche, véritable immersion dans le labyrinthe de la politique calédonienne.

Plus de détail : https://auventdesiles.pf/catalogue/collections/livres-numeriques/a-la-recherche-du-nous-conversations-caledoniennes-avec-walles-kotra/

Pour lire un extrait : https://www.calameo.com/read/001508557210c7df6d5c4
 Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dan s la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo… [email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
58 min
November 11, 2022 Murmures des livres - La légende du hakamanu 🇫🇷
La légende du Hakamanu par Lucien Kimitete et Caty Banneville publiée chez Haere Pō.

Cette légende marquisienne, recueillie par Lucien Kimitete, illustrée et réécrite par Caty et Gilbert Banneville, raconte l'histoire de la sœur du chef de la vallée de Hatiheu, à Nuku Hiva, qui, avant de mourir, veut offrir à sa tribu le hakamanu, la danse de l’oiseau.
En même temps, dans la baie de Puamau, sur l’île de Hiva Oa, un jeune pêcheur recueille sur la plage une forme humaine : une femme merveilleuse. Bientôt un fils naît, grandit mais se fait capturer — nous sommes aux temps anciens de la chasse à l’homme…

Pour le sauver, le père révèle le secret : le hakamanu, la danse de l'oiseau.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
22 min
November 11, 2022 Murmures des livres - La légende du hakamanu 🇵🇫
La légende du Hakamanu par Lucien Kimitete et Caty Banneville publiée chez Haere Pō.

Cette légende marquisienne, recueillie par Lucien Kimitete, illustrée et réécrite par Caty et Gilbert Banneville, raconte l'histoire de la sœur du chef de la vallée de Hatiheu, à Nuku Hiva, qui, avant de mourir, veut offrir à sa tribu le hakamanu, la danse de l’oiseau.
En même temps, dans la baie de Puamau, sur l’île de Hiva Oa, un jeune pêcheur recueille sur la plage une forme humaine : une femme merveilleuse. Bientôt un fils naît, grandit mais se fait capturer — nous sommes aux temps anciens de la chasse à l’homme…

Pour le sauver, le père révèle le secret : le hakamanu, la danse de l'oiseau.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
20 min

About Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

From the publisher's feed

Lire c’est bien, ça fait du bien. Et Écouter c’est bien aussi … écouter lire … ou écouter un livre alors ….ou écouter celui qui écrit le livre? on peut écouter aussi un auteur qui lit, un auteur qui se livre, pas forcément dans un livre mais qui s’offre à livre ouvert ouvert sur ses rêves, ses imaginaires peuplés d’îles…. et d’elle aussi dans cette Océanie, cet océan d’île…

Share Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

Sign up to save your podcasts

Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique episodes

About Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique