ENCUENTROS MÉDICOS

ENCUENTROS MÉDICOS

Download on the App Store

ENCUENTROS MÉDICOS episodes

  • 10. El futuro de la enseñanza del español medico. Con Bobby Porter.
    Listen to the interview with Dr. Bobby Porter, a neurology resident in Boston.
    Bobby has spent more than 20 years improving his Spanish in general and more specifically his medical Spanish.
    I have asked him about the future of medical Spanish in American universities.
    About his experience as a student (undergraduate, first and fourth years of medical school) and his participation in organizing the program. Bobby was the student director one year, and was involved in the association the entire time.
    We have talked about how medical Spanish is evolving in medical schools, the importance of medical Spanish associations such as NAMS and about diversity in new classes graduating.
    He has given me his opinion on topics such as medical Spanish only for advanced levels or also for beginners. Professional medical instructors or  Spanish as a second language teachers. Regular, mini or micro lessons to learn from your phone.
    You can learn more about improving your medical Spanish with free resources here
    www.medicineinspanish.com
    38 min
  • 9. Cómo el español médico puede cambiar tu vida. Con Roopa Pandit.
    New podcast episode with an interview with Dr. Roopa Pandit.
    Roopa was one of my Medicine in Spanish students at the University of Michigan Medical School. My star student, as she took all three courses I offered.
    We talked about how medical Spanish changed her life and her work at the Yakima Valley Farm Workers Clinic.
    Listen to the interview if you want to know more about
    Medical Spanglish
    Interpreters on an ipad on wheels
    Babies with bracelets to prevent evil eye
    La familia latina
    Patients proud of their doctor's improvements in Spanish
    Dr. Roopa Pandit is an advocate for children and works to lower barriers within pediatric care with immigrant families.
    She enjoys working with medical students and pediatric residents to train the next generation of healthcare providers.
    And 70% of the time in Spanish!
    You can't miss it if you are interested in improving your medical Spanish and want to improve your communication with your Spanish-speaking patients.
    www.medicineinspanish.com
    37 min
  • 8. El estigma en pacientes latinos, más allá de la salud mental

    You probably already know about stigma in the Latino culture.

    When I talk about it with my students I always focus on mental health. It is very common for Latino families not to want to be very open when it comes to mental health problems.

    They prefer to say that it is something physical.

    But today I’ll give you examples of other situations that I have seen recently and useful phrases to use with your patients in these situations.

    It is very important for health professionals to take these questions into account and how to formulate them correctly in Spanish in order to communicate adequately with their Spanish-speaking patients.


    👉 If you want to check the questions in English and Spanish, you can read the blog post ⁠here⁠.


    👉 if you want to get a weekly free Medical Spanish mini lesson directly in your inbox, join my group Medicine in Spanish with Ana GT  ⁠here⁠.


    👉 If you want to lear even more, I have been working on these mini audio courses that I would like to start offering you in case you want to try a new way of learning.

    I call them “Mini dosis de medicina en Español” and the whole point is for you to be able to practice medical Spanish without any stress, homework or assessments.

    From your phone or any other electronic devise, from anywhere at anytime in less than 10 minutes. ⁠Here

    6 min
  • 7. Tus pacientes son inmigrantes y muchos no hablan inglés

    The patients you see in the hospital or in your clinic are immigrants. They have come to this country for different reasons, all seeking a better life for themselves and their families. Everyone wants to learn to speak English. If they don't speak it, it's because they find it difficult, they just arrived and they haven't had the time or they can't find the resources.

    It is very important for health professionals to take these questions into account and how to formulate them correctly in Spanish in order to communicate adequately with their Spanish-speaking patients.


    👉 If you want to check the questions in English and Spanish, you can read the blog post ⁠here⁠.


    👉 if you want to get a weekly free Medical Spanish mini lesson directly in your inbox, join my group Medicine in Spanish with Ana GT  ⁠here⁠.


    👉 If you want to lear even more, I have been working on these mini audio courses that I would like to start offering you in case you want to try a new way of learning.

    I call them “Mini dosis de medicina en Español” and the whole point is for you to be able to practice medical Spanish without any stress, homework or assessments.

    From your phone or any other electronic devise, from anywhere at anytime in less than 10 minutes. ⁠Here

    12 min
  • 6. Humildad y resiliencia

    Cada día aprendo algo de los pacientes para los que interpreto.

    Y hoy  quiero compartir contigo cómo la mayoría de los pacientes latinos responden ante las malas noticias, con Humildad, agradecimiento y resiliencia.

    In this episode I will tell you about resignation, faith and the will of God and I’ll also give you several useful phrases to give bad news if you have a patient with a heart problem and some phrases that you can hear from your patients to thank you with humility.

    It is very important for health professionals to take these questions into account and how to formulate them correctly in Spanish in order to communicate adequately with their Spanish-speaking patients.


    👉 If you want to check the questions in English and Spanish, you can read the blog post ⁠here⁠.


    👉 if you want to get a weekly free Medical Spanish mini lesson directly in your inbox, join my group Medicine in Spanish with Ana GT  ⁠here⁠.


    👉 If you want to lear even more, I have been working on these mini audio courses that I would like to start offering you in case you want to try a new way of learning.

    I call them “Mini dosis de medicina en Español” and the whole point is for you to be able to practice medical Spanish without any stress, homework or assessments.

    From your phone or any other electronic devise, from anywhere at anytime in less than 10 minutes. ⁠Here

    8 min
  • 5. La familia en la cultura latina

    In this episode I'll help you with information and I'll give you some questions that you can ask your patients to ask about the family, La Familia.

    Asking a Latino/Hispano patient about the family, you have to be prepared to receive information beyond the father, mother and children.

    Latinos maintain a very close relationship with the extended family.

    Uncles, cousins, grandparents and great-grandparents are often present in the most important moments and in the daily life of your patients.

    You can learn more about improving your medical Spanish with free resources here


    It is very important for health professionals to take these questions into account and how to formulate them correctly in Spanish in order to communicate adequately with their Spanish-speaking patients.


    👉 If you want to check the questions in English and Spanish, you can read the blog post ⁠here⁠.


    👉 if you want to get a weekly free Medical Spanish mini lesson directly in your inbox, join my group Medicine in Spanish with Ana GT  ⁠here⁠.


    👉 If you want to lear even more, I have been working on these mini audio courses that I would like to start offering you in case you want to try a new way of learning.

    I call them “Mini dosis de medicina en Español” and the whole point is for you to be able to practice medical Spanish without any stress, homework or assessments.

    From your phone or any other electronic devise, from anywhere at anytime in less than 10 minutes. ⁠Here

    10 min
  • 4. 10 consejos para aprender español médico

    Why is important to learn medical Spanish?

    One of the keys to improving your communication with your Spanish-speaking patients and to be able to feel confident during the medical encounter is to have a good level of Medical Spanish.

    Feeling confident with your Spanish-speaking patients, can bring many advantages when working in a hospital, medical center, urgent care, or clinic.

    I hope I can help you with these 10 tips to improve your medical Spanish.

    You can learn more about improving your medical Spanish with free resources here

    It is very important for health professionals to take these questions into account and how to formulate them correctly in Spanish in order to communicate adequately with their Spanish-speaking patients.


    👉 If you want to check the questions in English and Spanish, you can read the blog post ⁠here⁠.


    👉 if you want to get a weekly free Medical Spanish mini lesson directly in your inbox, join my group Medicine in Spanish with Ana GT  ⁠here⁠.


    👉 If you want to lear even more, I have been working on these mini audio courses that I would like to start offering you in case you want to try a new way of learning.

    I call them “Mini dosis de medicina en Español” and the whole point is for you to be able to practice medical Spanish without any stress, homework or assessments.

    From your phone or any other electronic devise, from anywhere at anytime in less than 10 minutes. ⁠Here

    18 min
  • 3. ¿Hispanos, Latinos o Latinx?

    How do you call your Spanish speaking patients? Hispanos, latinos, latinx, mexicanos, colombianos, salvadoreños...

    You can learn more about improving your medical Spanish with free resources here

    www.medicineinspanish.com

    15 min
  • 2. Buenas noticias

    You don't need to be fluent in Spanish to communicate with your patients.

    Whether your level is very basic, and you can only say a few simple phrases, or if you are advanced, bilingual, or native, your patients greatly appreciate that you speak to them in Spanish and you don't need to speak perfect Spanish to communicate with them.

    You can learn more about improving your medical Spanish with free resources here

    www.medicineinspanish.com

    13 min
  • 1.¿Por qué este podcast de medicina en español?

    Igual ya sabes, si no te lo cuento aquí, que me apasiona la enseñanza del español médico y todo lo relacionado con mejorar la comunicación entre los proveedores de salud y los pacientes hispanohablantes en Estados unidos, que es el país donde vivo desde finales del 2006.

    Hace unos meses empecé a crear una comunidad de profesionales interesados en mejorar su español médico. Creo recursos gratuitos, tengo una newsletter semanal, un blog, me creé mi página web… pero...

    Llevo tiempo pensando en hacer un podcast relacionado con todo esto.

    No quería que fuera un podcast/lección de español médico. Creo que ya existen algunos, no muchos, pero los pocos que hay son buenos.
    No quería ofrecer más de lo que ya hay.

    Me gustan mucho los podcasts de entrevistas y de experiencias, y creo que aquí si hay un hueco en lo relacionado a la medicina en español en Estados Unidos.
    Creo que hay mucha gente muy interesante a la que podría entrevistar para que compartieran su experiencia en el mundo de la Medicina en español.

    It is very important for health professionals to take these questions into account and how to formulate them correctly in Spanish in order to communicate adequately with their Spanish-speaking patients.



    👉 If you want to get a weekly free Medical Spanish mini lesson directly in your inbox, join my group Medicine in Spanish with Ana GT  ⁠here⁠.


    👉 If you want to lear even more, I have been working on these mini audio courses that I would like to start offering you in case you want to try a new way of learning.

    I call them “Mini dosis de medicina en Español” and the whole point is for you to be able to practice medical Spanish without any stress, homework or assessments.

    From your phone or any other electronic devise, from anywhere at anytime in less than 10 minutes. ⁠Here


    6 min

About ENCUENTROS MÉDICOS

From the publisher's feed

Let’s improve communication between Spanish-speaking patients and English-speaking providers.