Encxxtros

Send a text

En este episodio invitamos a Andrea Gottschalk 安吉, la empresaria argentina especializada en la promoción de marcas en los medios digitales y redes sociales chinas para que nos comparta cual ha sido su experiencia apuntalando, en primer lugar “la marca argentina”, y luego apoyando a las instituciones y empresas Latinoamericanas para ingresar al mercado chino. 

Además, vamos a conocer la trayectoria profesional que siguió Andrea desde su primera llegada a China hasta convertirse en la fundadora de la Consultora AG, una empresa con base en Beijing.

Support the show

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas?
* Electrónico electrónico: [email protected]
* Página web: www.encxxtros.com

Si gustas escuchar otros episodios de [促西相谈 Encuentros], te invitamos a sintonizarnos en youtube, spotify, apple, google y amazon podcast, bilibili, 小宇宙, 喜马拉雅, o cualquier otro medio de tu preferencia.

Te invitamos a suscribirte, darle like, compartir, programar las notificaciones, y dejaros tus preguntas y comentarios.

Este programa es producido con el apoyo de SpotlytX, y gracias a todas sus donaciones.
* Anfitriona: Alejandra Mendoza
* Productor: SpotlytX Producciones

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros!
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.

Send a text

En este episodio tendremos la oportunidad de entrevistar a Hán péipei 韩培培, quien es la directora de exhibiciones de Fotografiska-Shanghai. Peipei es una pekinesa con formación en lingüística del español, que encontró  un espacio en la curaduría de arte fotográfico para desarrollar su carrera. Ella es ahora la emisaria en Shanghai de la misión para llevar lo más avanzado del arte arte visual y audiovisual.

Support the show

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas?
* Electrónico electrónico: [email protected]
* Página web: www.encxxtros.com

Si gustas escuchar otros episodios de [促西相谈 Encuentros], te invitamos a sintonizarnos en youtube, spotify, apple, google y amazon podcast, bilibili, 小宇宙, 喜马拉雅, o cualquier otro medio de tu preferencia.

Te invitamos a suscribirte, darle like, compartir, programar las notificaciones, y dejaros tus preguntas y comentarios.

Este programa es producido con el apoyo de SpotlytX, y gracias a todas sus donaciones.
* Anfitriona: Alejandra Mendoza
* Productor: SpotlytX Producciones

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros!
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.

Send a text

En este episodio tendremos el gusto de conversar con Obama Nzang Adjomo 奥巴马, estudiante de maestría en Ingeniería civil en la Universidad de Tongji 同济大学, en Shanghai. Obama proviene de un país hispanohablante que pocas veces viene a la mente cuando se piensa en el universo del idioma en español, Guinea Ecuatorial; sin embargo, en esta entrevista descubriremos la mayor riqueza de éste país: sus jóvenes talentos, quienes muchos de ellos escogen China como campo fértil para formarse académicamente.

Support the show

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas?
* Electrónico electrónico: [email protected]
* Página web: www.encxxtros.com

Si gustas escuchar otros episodios de [促西相谈 Encuentros], te invitamos a sintonizarnos en youtube, spotify, apple, google y amazon podcast, bilibili, 小宇宙, 喜马拉雅, o cualquier otro medio de tu preferencia.

Te invitamos a suscribirte, darle like, compartir, programar las notificaciones, y dejaros tus preguntas y comentarios.

Este programa es producido con el apoyo de SpotlytX, y gracias a todas sus donaciones.
* Anfitriona: Alejandra Mendoza
* Productor: SpotlytX Producciones

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros!
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.

Send a text

En este episodio conversamos con Nacim Ricardo Elcure, mejor conocido por su nombre artístico, “DJ Naz” quien es un colombiano que se ha abierto camino hasta convertirse en uno de los nombres más sobresalientes en la industria del entretenimiento en Shanghai, la ciudad más deslumbrante entre todas las metrópolis globales

¿Cómo se vive la fiesta en la capital financiera de China?, y mucho más importante: ¿Cómo un latino ha logrado sobrellevar todos los embates de un negocio sumamente competitivo? En esta entrevista, tendremos oportunidad de hacerle estas y otras preguntas a Dj Naz sobre sus experiencias que corren por más de diez años en la urbe china.

Support the show

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas?
* Electrónico electrónico: [email protected]
* Página web: www.encxxtros.com

Si gustas escuchar otros episodios de [促西相谈 Encuentros], te invitamos a sintonizarnos en youtube, spotify, apple, google y amazon podcast, bilibili, 小宇宙, 喜马拉雅, o cualquier otro medio de tu preferencia.

Te invitamos a suscribirte, darle like, compartir, programar las notificaciones, y dejaros tus preguntas y comentarios.

Este programa es producido con el apoyo de SpotlytX, y gracias a todas sus donaciones.
* Anfitriona: Alejandra Mendoza
* Productor: SpotlytX Producciones

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros!
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.

Send a text

En este episodio nos sentamos a dialogar con el traductor e investigador colombiano Dr. John Gualteros 关沧海, quien nos comparte cuál ha sido su experiencia en la faena por, primero dominar el idioma chino, para luego adentrarse en la cueva de tesoros que es la investigación del realismo mágico desde China. Además, nos explicará cuáles han sido los factores que impulsaron a los escritores chinos a asimilar esta corriente y cuáles son los autores indispensables que hay que conocer.

Algo que hace muy especial la labor de este investigador especializado en la literatura china moderna y contemporánea, es que él es el primer extranjero que ha indagado y escrito en chino acerca de los planteamientos de este país sobre una de las corrientes de la literatura más notables de América Latina: el realismo mágico. Su visión es, sin lugar a dudas, un punto de referencia más allá de la espera hispanoamericana.


¿Escuchaste la entrevista y aún quieres saber más? Aquí te dejamos algunos enlaces:

* Gualteros, John (2023) “Una visión global del realismo mágico” (全球视域下的“魔幻现实主义”), Peking University Press: http://e.tb.cn/h.Tcx5H58VxrXItds?tk=cpHJ3tGPbmp

* Hai Zi (2024) “Delante del mar, brota la primavera” Cinosargo ediciones, Trad. John Gualteros: https://www.cinosargoediciones.com/

* Gualteros (2024) “La influencia del realismo mágico latinoamericano en la literatura tibetana de la década del 80: modernidad y religión en la novela de Zhaxi Dawa” Revista Estudios Filológicos (Universidad Austral de Chile) N. 73: https://doi.org/10.4067/s0071-17132024000100063

Support the show

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas?
* Electrónico electrónico: [email protected]
* Página web: www.encxxtros.com

Si gustas escuchar otros episodios de [促西相谈 Encuentros], te invitamos a sintonizarnos en youtube, spotify, apple, google y amazon podcast, bilibili, 小宇宙, 喜马拉雅, o cualquier otro medio de tu preferencia.

Te invitamos a suscribirte, darle like, compartir, programar las notificaciones, y dejaros tus preguntas y comentarios.

Este programa es producido con el apoyo de SpotlytX, y gracias a todas sus donaciones.
* Anfitriona: Alejandra Mendoza
* Productor: SpotlytX Producciones

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros!
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.

Send a text

En este episodio tendremos la oportunidad de conocer de viva voz de 江燕玲 Cathy Jiang, la fundadora de la empresa “La Vida Mía”, cuál es el proceso para exportar productos latinoamericanos a China. En esta charla comprenderemos cuáles son las condiciones que se deben cumplir para ingresar al mercado chino, cuáles son las mejores estrategias comerciales y cuáles son los productos más demandados por los consumidores orientales.

¿Escuchaste la entrevista y aún quieres saber más? Aquí te dejamos algunos enlaces:

• Wechat: La Vida Mía 拉美达视界

Support the show

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas?
* Electrónico electrónico: [email protected]
* Página web: www.encxxtros.com

Si gustas escuchar otros episodios de [促西相谈 Encuentros], te invitamos a sintonizarnos en youtube, spotify, apple, google y amazon podcast, bilibili, 小宇宙, 喜马拉雅, o cualquier otro medio de tu preferencia.

Te invitamos a suscribirte, darle like, compartir, programar las notificaciones, y dejaros tus preguntas y comentarios.

Este programa es producido con el apoyo de SpotlytX, y gracias a todas sus donaciones.
* Anfitriona: Alejandra Mendoza
* Productor: SpotlytX Producciones

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros!
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.

Send a text

¿Puede un hispano emprender un proyecto tecnológico exitosamente en China?, ¿Cuáles son las claves para formar una sólida carrera profesional en China?

En esta edición tendremos la presencia del fundador y director de Akkadu 阿卡都, Alvaro Montoya 梦龙, quien nos contará a detalle cómo fue construyendo una exitosa carrera como emprendedor en China y cuáles son las claves para lograr dominar el idioma chino. En esta entrevista también podremos descubrir importantes aspectos de la cultura laboral en China y asomarnos al ecosistema de emprendimiento desde donde han surgido empresas con reconocimiento internacional.

¿Escuchaste la entrevista y aún quieres saber más? Aquí te dejamos algunos enlaces:
* Akkadu: https://akkadu.ai/es/utm_source=alejandra&utm_medium=encuentros
| [email protected]
* Instituto de Tecnología de Beijing 北京理工大学: www.bit.edu.cn
* Universidad Tsinghua 清华大学: www.tsinghua.edu.cn
* X-lab, Aceleradora/incubadora Universidad de Tsinghua : www.x-lab.tsinghua.edu.cn

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas? 
Eres bienvenido/a a contactarnos vía nuestra página web www.encxxtros.com y nuestro correo electrónico [email protected]

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros! 
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.

Support the show

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas?
* Electrónico electrónico: [email protected]
* Página web: www.encxxtros.com

Si gustas escuchar otros episodios de [促西相谈 Encuentros], te invitamos a sintonizarnos en youtube, spotify, apple, google y amazon podcast, bilibili, 小宇宙, 喜马拉雅, o cualquier otro medio de tu preferencia.

Te invitamos a suscribirte, darle like, compartir, programar las notificaciones, y dejaros tus preguntas y comentarios.

Este programa es producido con el apoyo de SpotlytX, y gracias a todas sus donaciones.
* Anfitriona: Alejandra Mendoza
* Productor: SpotlytX Producciones

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros!
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.

Send a text

En este episodio descubriremos el periplo que ha recorrido la profesora Ana Qiu para convertirse en la muy querida y reconocida instructora de baile flamenco en Shanghai. En esta entrevista también descubriremos los fascinantes elementos de la música y el baile flamenco, que son claros testimonios de que las culturas china e hispana han estado en constante diálogo durante siglos.

¿Escuchaste la entrevista y aún quieres saber más? Aquí te dejamos algunos enlaces:
* Wechat: Triana_Flamenco
* Servicios Internacionales de Shanghai “Obra de danza española renombrada llega a Shanghai para su debut en Asia” 7 de noviembre del 2024: https://spanish.shanghai.gov.cn/sp-CulturalPerformances/20241107/5c53a2037f424a3a811e6533e111c3cf.html

Referencia de imágenes por orden de aparición
*Triana logo. Imagenes cortesía de la entrevistada
*Ana video. . Imágenes cortesía de la entrevistada
*Escuela de flamenco Triana. . Imágenes cortesía de la entrevistada
*Mantón de Manila. Imágenes Bing
*Zapatillas de flamenco. Imágenes Bing
*Abanico de flamenco. Imágenes de Bing

Support the show

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas?
* Electrónico electrónico: [email protected]
* Página web: www.encxxtros.com

Si gustas escuchar otros episodios de [促西相谈 Encuentros], te invitamos a sintonizarnos en youtube, spotify, apple, google y amazon podcast, bilibili, 小宇宙, 喜马拉雅, o cualquier otro medio de tu preferencia.

Te invitamos a suscribirte, darle like, compartir, programar las notificaciones, y dejaros tus preguntas y comentarios.

Este programa es producido con el apoyo de SpotlytX, y gracias a todas sus donaciones.
* Anfitriona: Alejandra Mendoza
* Productor: SpotlytX Producciones

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros!
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.

Send a text

En este episodio tenemos el honor de contar con la presencia de la Señora Inmaculada (Inma) González Puy 易玛，directora del Instituto Cervantes en Shanghai, quien es una catalana que ha dedicado toda su vida profesional a cimentar los lazos culturales y de conocimiento entre China y España; y por lo mismo, ha sido una de las principales artífices de que en China se cuente con dos Institutos Cervantes, uno en Beijing y el otro en Shanghai. Su labor ha sido reconocida dentro y fuera de China, entre los premios que ha recibido se encuentran La Orden de Mérito Civil, que otorga el gobierno español a sus funcionarios con una trayectoria de servicio destacada.

¿Escuchaste la entrevista y aún quieres saber más? Aquí te dejamos algunos enlaces:

* Shanghai City Service. “Inma: A Spaniard Who Moved to China in 1979” 8 de Marzo del 2023: http://service.shanghai.gov.cn/sheninfo/specialdetail.aspx?Id=f3d8bbbd-c410-485e-bcb7-f027043f47dd

* China Hoy. “Una Mujer de Saber”: http://spanish.chinatoday.com.cn/2018/wgrzzg/201912/t20191203_800186622.html

* Instituto Cervantes. “La directora de la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái, Inma González Puy, recibe la Orden del Mérito Civil” Shanghai, 6 de noviembre el 2020: https://cervantes.org/es/sobre-nosotros/sala-prensa/notas-prensa/la-directora-de-la-biblioteca-miguel-de-cervantes-de

*Instituto Cervantes. “Sánchez felicita al Cervantes por su apertura en Shanghái: «España se convierte en el primer país con dos centros culturales en China»” 10 de Septiembre del 2024: https://cervantes.org/es/sobre-nosotros/sala-prensa/notas-prensa/sanchez-felicita-cervantes-su-apertura-shanghai-espana

* Lu Feiran. “Ole! A Spaniard's fascination with China fosters cross-cultural appreciation” SHINE. 6 de marzo del 2023: https://www.shine.cn/news/in-focus/2303066970/

* Chen & Wang. “Cultural Envoy Between China and Spain” Women of China. 10 de noviembre del 2023: https://www.womenofchina.cn/womenofchina/html1/In-depth/blendingin/2311/773-1.htm

* Referencia de la Primera Exposición de Artistas Chinos Contemporáneos en Barcelona 1995. BAIDU, 3 de mayo del 2017 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1566344618959981&wfr=spider&for=pc

* Casa Asia: www.casaasia.es/donde-estamos

*Centro Cultural Chino en Madrid: https://ccchinamadrid.org

Support the show

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas?
* Electrónico electrónico: [email protected]
* Página web: www.encxxtros.com

Si gustas escuchar otros episodios de [促西相谈 Encuentros], te invitamos a sintonizarnos en youtube, spotify, apple, google y amazon podcast, bilibili, 小宇宙, 喜马拉雅, o cualquier otro medio de tu preferencia.

Te invitamos a suscribirte, darle like, compartir, programar las notificaciones, y dejaros tus preguntas y comentarios.

Este programa es producido con el apoyo de SpotlytX, y gracias a todas sus donaciones.
* Anfitriona: Alejandra Mendoza
* Productor: SpotlytX Producciones

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros!
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.

Send a text

En esta edición vamos a dar una hojeada a la Revista Chopsuey, un proyecto insignia cuyos creadores son los doctores Lucila Carzoglio 露西 y Salvador Marinaro 马济民, ambos oriundos de La Argentina.

Esta revista, que se define a sí misma como un proyecto editorial en español, dedicado al intercambio entre Hispanoamérica y China, cuenta ya con tres ediciones publicadas.  Entre sus páginas compila frescas crónicas, fundamentales reseñas, iluminadores ensayos y traducciones inéditas. Indudablemente una referencia esencial para todos aquellos curiosos por descubrir a la China más allá de las estampillas estigmatizadas y ya conocidas.

¿Escuchaste la entrevista y aún quieres saber más? Aquí te dejamos algunos enlaces:

• Revista Chopuey: www.revistachopsuey.com
• The World of Chinese: www.theworldofchinese.com
  *The Six Tone: www.sixthtone.com
• Sinica Podcast LinkedIn site: https://www.linkedin.cn/incareer/comp...
• The China Book Review: www.chinabooksreview.com
• Revista Dangdai: www.dangdai.com.ar
  
  

Support the show

¿Gustas hacernos llegar tus comentarios o preguntas?
* Electrónico electrónico: [email protected]
* Página web: www.encxxtros.com

Si gustas escuchar otros episodios de [促西相谈 Encuentros], te invitamos a sintonizarnos en youtube, spotify, apple, google y amazon podcast, bilibili, 小宇宙, 喜马拉雅, o cualquier otro medio de tu preferencia.

Te invitamos a suscribirte, darle like, compartir, programar las notificaciones, y dejaros tus preguntas y comentarios.

Este programa es producido con el apoyo de SpotlytX, y gracias a todas sus donaciones.
* Anfitriona: Alejandra Mendoza
* Productor: SpotlytX Producciones

¡Promueve tu negocio o proyecto con nosotros!
Aprovecha una insuperable oportunidad para ser visto y escuchado en China y el mundo.