English Shots｜旅遊・職場英文

📰 本集背景

Ariana Grande 的〈Hate That I Made You Love Me〉最近一直在榜上，

你聽懂歌詞了嗎？這集我們逐句拆解，

學的不只是單字，還有母語者說話的節奏和語感。

---

邊聽邊看圖文版，學習效果加倍：本集 Blog 文章

延伸閱讀，繼續用新聞學英文：
告別教科書英文：6 個讓英文更生動的實用俚語
新聞學英文：5 個你一定用得到的實用英文單字

單字卡、例句、互動測驗，全在 TutorABC App：
iOS 下載
Android 下載
免費預約 1 對 1 體驗課，讓外師幫你找出學習盲點：
立即預約免費體驗課

追蹤我們，每週新內容不漏接：
Facebook
Instagram

美國今年滿 250 歲——但你知道嗎，7 月 4 日其實不是真正的獨立日？

《獨立宣言》的真正時間線：

・7 月 2 日：大陸會議投票通過獨立

・7 月 4 日：文件被 ratified（正式批准）並印刷發布

・8 月 2 日：大多數代表才真正簽名

起草宣言的 John Adams 預測，未來美國人會在 7 月 2 日放煙火——他完全猜錯了。

這集同時聊到：《獨立宣言》如何影響全球超過 100 個國家的民主運動、250 週年（semiquincentennial）的慶祝規模有多驚人，以及 Jefferson 和 Adams 在建國 50 週年同一天去世的歷史巧合。

邊聽邊看圖文版，學習效果加倍：本集 Blog 文章

延伸閱讀，繼續用新聞學英文：
告別教科書英文：6 個讓英文更生動的實用俚語
新聞學英文：5 個你一定用得到的實用英文單字

單字卡、例句、互動測驗，全在 TutorABC App：
iOS 下載
Android 下載
免費預約 1 對 1 體驗課，讓外師幫你找出學習盲點：
立即預約免費體驗課

追蹤我們，每週新內容不漏接：
Facebook
Instagram

在外商工作最怕的就是「知道意思、說不出口」——但更可怕的是，
你以為自己寫得很正式、很專業，對方卻覺得你像翻譯機。

這集我們拆解 6 個台灣人超常用、但母語者看了會皺眉的職場英文信地雷句，
每一句都附上更自然的替代說法，聽完明天寄信就能改。

邊聽邊看圖文版，學習效果加倍：本集 Blog 文章

延伸閱讀，繼續用新聞學英文：
告別教科書英文：6 個讓英文更生動的實用俚語
新聞學英文：5 個你一定用得到的實用英文單字

單字卡、例句、互動測驗，全在 TutorABC App：
iOS 下載
Android 下載
免費預約 1 對 1 體驗課，讓外師幫你找出學習盲點：
立即預約免費體驗課

追蹤我們，每週新內容不漏接：
Facebook
Instagram

如果你最近有在滑社群，大概躲不過世界盃。2026 年 FIFA World Cup 6 月 14 日在美國、加拿大、墨西哥三國正式開幕，史上第一次有 48 支隊伍參賽。足球有自己的語言——fixture、VAR、penalty shootout——今天一次搞懂。

邊聽邊看圖文版，學習效果加倍：本集 Blog 文章

延伸閱讀，繼續用新聞學英文：
告別教科書英文：6 個讓英文更生動的實用俚語
新聞學英文：5 個你一定用得到的實用英文單字

單字卡、例句、互動測驗，全在 TutorABC App：
iOS 下載
Android 下載
免費預約 1 對 1 體驗課，讓外師幫你找出學習盲點：
立即預約免費體驗課

追蹤我們，每週新內容不漏接：
Facebook
Instagram

Ed Mansell 今年 83 歲，用了幾十年把自己對星際大戰的熱愛，一套一套地變成了 780 個密封樂高盒。2023 年，他需要錢，兒子 Bryan 把這批市值約 20 萬美元的收藏送去奧勒岡州的 Bricks & Minifigs 寄賣。合約清楚載明：所有權仍屬 Mansell，店家每賣一套抽 35% 佣金。這是他們資助醫療費用的計畫。這個計畫，後來完全失控。

邊聽邊看圖文版，學習效果加倍：本集 Blog 文章

延伸閱讀，繼續用新聞學英文：
告別教科書英文：6 個讓英文更生動的實用俚語
新聞學英文：5 個你一定用得到的實用英文單字

單字卡、例句、互動測驗，全在 TutorABC App：
iOS 下載
Android 下載
免費預約 1 對 1 體驗課，讓外師幫你找出學習盲點：
立即預約免費體驗課

追蹤我們，每週新內容不漏接：
Facebook
Instagram

有一種尷尬叫：你看得懂每個字，但不知道在說什麼。”She ate.” 她吃了？”No cap.” 沒有帽子？”He has rizz.” 他有……什麼？

網路英文就這樣。今天 10 個詞，不只告訴你意思，還告訴你從哪裡來、怎麼用、用錯了會怎樣。

邊聽邊看圖文版，學習效果加倍：本集 Blog 文章

延伸閱讀，繼續用新聞學英文：
告別教科書英文：6 個讓英文更生動的實用俚語
新聞學英文：5 個你一定用得到的實用英文單字

單字卡、例句、互動測驗，全在 TutorABC App：
iOS 下載
Android 下載
免費預約 1 對 1 體驗課，讓外師幫你找出學習盲點：
立即預約免費體驗課

追蹤我們，每週新內容不漏接：
Facebook
Instagram

1932 年 11 月，Major G.P.W. Meredith 帶著兩名士兵、兩挺劉易斯機關槍和一萬發子彈，抵達了西澳大利亞州的 Campion 地區。他的任務看起來不難：消滅每年遷徙路過、把農民小麥田踩爛吃光的鴯鶓。

邊聽邊看圖文版，學習效果加倍：本集 Blog 文章

延伸閱讀，繼續用新聞學英文：
告別教科書英文：6 個讓英文更生動的實用俚語
新聞學英文：5 個你一定用得到的實用英文單字

單字卡、例句、互動測驗，全在 TutorABC App：
iOS 下載
Android 下載
免費預約 1 對 1 體驗課，讓外師幫你找出學習盲點：
立即預約免費體驗課

追蹤我們，每週新內容不漏接：
Facebook
Instagram

2026 年 5 月 23 日，華盛頓特區，一名 21 歲男子走向白宮北側的安全檢查站（checkpoint），從袋子裡掏出槍，朝特勤局人員開槍（open fire）。特勤局人員立即還擊（retaliate），嫌犯送醫後不治。這是過去一個月內，川普附近發生的第三起槍擊事件（incident）。今天用 10 個英文單字，帶你讀懂這則新聞——以及美國特勤局這套運作了 160 年的安全協議（protocol）。

邊聽邊看圖文版，學習效果加倍：本集 Blog 文章

延伸閱讀，繼續用新聞學英文：
告別教科書英文：6 個讓英文更生動的實用俚語
新聞學英文：5 個你一定用得到的實用英文單字

單字卡、例句、互動測驗，全在 TutorABC App：
iOS 下載
Android 下載
免費預約 1 對 1 體驗課，讓外師幫你找出學習盲點：
立即預約免費體驗課

追蹤我們，每週新內容不漏接：
Facebook
Instagram

“There are at least two sides to every story. Yours and mine. Ours and theirs. His and hers. Which means someone is always lying.”

新聞主播 Anna 的好友在家鄉小鎮離奇死亡，她返鄉調查，卻不斷和負責本案的偵探起衝突——而那個偵探，正是她的丈夫。Netflix 犯罪懸疑劇《His & Hers》，今天用 10 個英文單字，帶你看懂劇情裡的謊言、懷疑與背叛。

邊聽邊看圖文版，學習效果加倍：本集 Blog 文章

延伸閱讀，繼續用新聞學英文：
告別教科書英文：6 個讓英文更生動的實用俚語
新聞學英文：5 個你一定用得到的實用英文單字

單字卡、例句、互動測驗，全在 TutorABC App：
iOS 下載
Android 下載
免費預約 1 對 1 體驗課，讓外師幫你找出學習盲點：
立即預約免費體驗課

追蹤我們，每週新內容不漏接：
Facebook
Instagram

當 AI 幫你寫信、做簡報、甚至模仿你的語氣，剩下什麼是 AI 取代不了的？今天用 10 個英文單字，帶你看懂「authenticity」為何成為 2020 年代最重要的職場競爭力。

邊聽邊看圖文版，學習效果加倍：本集 Blog 文章

延伸閱讀，繼續用新聞學英文：
告別教科書英文：6 個讓英文更生動的實用俚語
新聞學英文：5 個你一定用得到的實用英文單字

單字卡、例句、互動測驗，全在 TutorABC App：
iOS 下載
Android 下載
免費預約 1 對 1 體驗課，讓外師幫你找出學習盲點：
立即預約免費體驗課

追蹤我們，每週新內容不漏接：
Facebook
Instagram