更多美文朗读请关注：V公号@读出英文之美；V博@木白公子_

更多美文和背景音乐信息请关注：微信公众号：读出英文之美                                                      微博：木白公子_英文诗歌美文                      英语朗读配音定制：搜索：木白英语配音我们都知道朗诵的作用是巨大的，英文美文诗歌朗诵，她会潜移默化的影响人们，无论是语言能力，还是理解能力方面，都有很大效果。那么，英语诗歌朗诵对人们的英语阅读和学习起到更大的作用。英文美文 情感治愈 经典影视 美文朗读 诗歌朗诵 外语学习实用口语 英文名著 睡前晚安

更多美文朗读请关注：V公号@读出英文之美；V博@木白公子_

更多美文朗读请关注：V公号@读出英文之美；V博@木白公子_

更多美文朗读请关注：V公号@读出英文之美；V博@木白公子_

更多美文朗读请关注：V公号@读出英文之美；V博@木白公子_

更多美文朗读请关注：V公号@读出英文之美；V博@木白公子_

电影美国往事节选-雅歌

My beloved is white and ruddy;

His skin is as the most fine gold;

His cheeks are as a bed of spices,

even though he hasn't washed since last

December.

His eyes are as the eyes of doves;

His body is as bright ivory;

His legs are as pillars of marble,

in pants so dirty they stand by themselves.

He is altogether lovable,

but he'll always be a two-bit punk.

So he'll never be my beloved,

what a shame.

我的爱人是如此英俊，

他的皮肤像黄金，

他的双颊像香草台，

虽然他已经好几个月没洗过脸。

他的眼如鸽子般明亮，

他的身躯如同雕刻的象牙，

他的双腿像大理...

Love's Philosophy

爱的哲学

作者/雪莱

翻译/查良铮

The fountains mingle with the river

泉水总是向河水汇流，

And the rivers with the ocean,

河水又汇入海中，

The winds of heaven mix for ever

天宇的轻风永远融有

With a sweet emotion;

一种甜蜜的感情；

Nothing in the world is single,

世上哪有什么孤零零？

All things by a law divine

万物由于自然律

In one another's being mingle—

都必融汇于一种精神。

Why not I with thine?

何以你我却独异？

See the mountains kiss high heaven,

你看高山在吻着碧空，

And the waves clasp one another;

波浪也相互拥抱；

No sister-flower would be forgiven

谁曾见花儿彼此不容：

If it disdain'd its brother;

姊妹把弟兄轻蔑？

And the sunlight clasps the earth,

阳光紧紧地拥抱大地，

And the moonbeams kiss the sea...