Nancy Cormier, conseillère du district 4 de Saint-Bruno-de-Montarville, discute du Salon de l'emploi annuel de la ville. Nancy partage les efforts de la municipalité pour résoudre les défis liés à la pénurie de main-d'œuvre en mettant en relation les employeurs et les candidats locaux et régionaux. Elle souligne l'importance de l'événement pour divers groupes, y compris les jeunes diplômés, les retraités en quête d'une nouvelle carrière, et les professionnels cherchant de nouveaux défis.