EOIRADIOITALIA

Sapori d'italia: L'erbazzone

Begoña, Óscar e Sonia

Alunni d'italiano

EOI Castellón

a.a. 2019-20

Programma gastronomico della prima settimana dedicata alla gastronomia italiana

_________________________________________________________________

Se vuoi lasciarci un commento scrivi a [email protected]

Musiche di G. Paoli Sapore di Sale

Aggiugni un posto a tavola J. Dorelli

Zucchero "Con le mani"

https://www.youtube.com/watch?v=SjYio5M8OJg&feature=youtu.be

Sapori d'italia: La polenta

Teresa, Óscar e Sonia

Alunni d'italiano

EOI Castellón

a.a. 2019-20

Programma gastronomico della prima settimana dedicata alla gastronomia italiana

_________________________________________________________________

Se vuoi lasciarci un commento scrivi a [email protected]

Musiche di G. Paoli Sapore di Sale

Aggiugni un posto a tavola J. Dorelli

Sapori d'italia: La pasta 'ncasciata

Ana, Óscar e Sonia

Alunni d'italiano

EOI Castellón

a.a. 2019-20

Programma gastronomico della prima settimana dedicata alla gastronomia italiana

_________________________________________________________________

Se vuoi lasciarci un commento scrivi a [email protected]

Musiche di G. Paoli Sapore di Sale

e Sigla del Commissario Montalbano

Alunni A2.1

Il pianeta degli alberi di Natale di Gianni Rodari

Dove sono i bambini che non hanno

l’albero di Natale

con la neve d’argento, i lumini

e i frutti di cioccolata?

Presto, presto, adunata, si va

nel Pianeta degli alberi di Natale,

io so dove sta.

Che strano, beato pianeta…

Qui è Natale ogni giorno.

Ma guardatevi attorno:

gli alberi della foresta,

illuminati a festa,

sono carichi di doni.

Crescono sulle siepi i panettoni,

i platani del viale

sono platani di Natale.

Perfino l’ortica,

non punge mica,

ma tiene su ogni foglia

un campanello d’argento

che si dondola al vento.

In piazza c’è il mercato dei balocchi.

un mercato coi fiocchi,

ad ogni banco lasceresti gli occhi.

E non si paga niente, tutto gratis.

Osservi, scegli, prendi e te ne vai.

Anzi, anzi, il padrone

ti fa l’inchino e dice: “Grazie assai,

torni ancora domani, per favore:

per me sarà un onore…”

Che belle le vetrine senza vetri!

Senza vetri, s’intende,

così ciascuno prende

quello che più gli piace: e non si passa

mica alla cassa, perché

la cassa non c’è.

Un bel pianeta davvero

anche se qualcuno insiste

a dire che non esiste…

Ebbene, se non esiste esisterà:

che differenza fa?

https://www.filastrocche.it/contenuti/il-pianeta-degli-alberi-di-natale/

Alunni A2.1

Poesie di Natale:

Il Magico Natale di Gianni Rodari

S’io fossi il mago di Natale

farei spuntare un albero di Natale

in ogni casa, in ogni appartamento

dalle piastrelle del pavimento,

ma non l’alberello finto,

di plastica, dipinto

che vendono adesso all’Upim:

un vero abete, un pino di montagna,

con un po’ di vento vero

impigliato tra i rami,

che mandi profumo di resina

in tutte le camere,

e sui rami i magici frutti: regali per tutti.

Poi con la mia bacchetta me ne andrei

a fare magie

per tutte le vie.

In via Nazionale

farei crescere un albero di Natale

carico di bambole

d’ogni qualità,

che chiudono gli occhi

e chiamano papà,

camminano da sole,

ballano il rock an’roll

e fanno le capriole.

Chi le vuole, le prende:

gratis, s’intende.

In piazza San Cosimato

faccio crescere l’albero

del cioccolato;

in via del Tritone

l’albero del panettone

in viale Buozzi

l’albero dei maritozzi,

e in largo di Santa Susanna

quello dei maritozzi con la panna.

Continuiamo la passeggiata?

La magia è appena cominciata:

dobbiamo scegliere il posto

all’albero dei trenini:

va bene piazza Mazzini?

Quello degli aeroplani

lo faccio in via dei Campani.

Ogni strada avrà un albero speciale

e il giorno di Natale

i bimbi faranno

il giro di Roma

a prendersi quel che vorranno.

Per ogni giocattolo

colto dal suo ramo

ne spunterà un altro

dello stesso modello

o anche più bello.

Per i grandi invece ci sarà

magari in via Condotti

l’albero delle scarpe e dei cappotti.

Tutto questo farei se fossi un mago.

Però non lo sono

che posso fare?

Non ho che auguri da regalare:

di auguri ne ho tanti,

scegliete quelli che volete,

prendeteli tutti quanti.

https://www.filastrocche.it/contenuti/il-magico-natale/

Poesie di Natale_Lo zampognaro

alunni A2.1

Lo zampognaro di Gianni Rodari

Se comandasse lo zampognaro

che scende per il viale,

sai che cosa direbbe

il giorno di Natale?

“Voglio che in ogni casa

spunti dal pavimento

un albero fiorito

di stelle d’oro e d’argento”.

Se comandasse il passero

che sulla neve zampetta

sai che cosa direbbe

con la voce che cinguetta?

“Voglio che i bimbi trovino,

quando il lume sarà acceso,

tutti i doni sognati,

più uno, per buon peso”.

Se comandasse il pastore

dal presepe di cartone

sai che legge farebbe

firmandola col lungo bastone?

“Voglio che oggi non pianga

nel mondo un solo bambino,

che abbiano lo stesso sorriso

il bianco, il moro, il giallino”.

Sapete che cosa vi dico

io che non comando niente?

Tutte queste belle cose

accadranno facilmente;

se ci diamo la mano

i miracoli si fanno

e il giorno di Natale

durerà tutto l’anno.

https://www.filastrocche.it/contenuti/lo-zampognaro/

Poesie di Natale: L'albero dei poveri

Alunni A2.1

a.a. 2019-2020

Filastrocca di Natale,

la neve è bianca come il sale,

la neve è fredda, la notte è nera

ma per i bambini è primavera:

soltanto per loro, ai piedi del letto

è fiorito un alberetto.

Che strani fiori, che frutti buoni,

oggi sull’albero dei doni:

bambole d’oro, treni di latta,

orsi dal pelo come d’ovatta,

e in cima, proprio sul ramo più alto,

un cavallo che spicca il salto.

Quasi lo tocco… Ma no, ho sognato,

ed ecco, adesso, mi sono destato:

nella mia casa, accanto al mio letto

non è fiorito l’alberetto.

Ci sono soltanto i fiori del gelo

sui vetri che mi nascondono il cielo.

L’albero dei poveri sui vetri è fiorito:

io lo cancello con un dito.

https://www.filastrocche.it/contenuti/l-albero-dei-poveri/

COME MIGLIORARE I REGALI CHE SI FANNO

ÓSCAR, HERMINIO E CRISTINA

C1 2019-2020

UN PROGRAMMA SUL NATALE E COME MIGLIORARE I REGALI CHE SI FANNO ...............................................................................................................................

COME MIGLIORARE I REGALI CHE SI FANNO….

Proposta di fare regali solidari e sostenibili

Propaganda al mercatino di Natale

Mariano : speaker alla radio

ospiti:

Ana M,

Maria José

alunni del B2.1

--------------------------------------------------------------------------------------

L’ORIGINE DELLA TRADIZIONE

LUNA-ELENA-IVÁN

Buona sera, cari ascoltatori di EOI Radio Italia. Cominciamo una nuova edizione del nostro programma “Feste e tradizioni” che, in questa occasione, parlerà dell’amico invisibile. Che cosa è questo “amico”? Da dove viene? Quando si festeggia?

Per rispondere a queste domande, sono qui in studio due famose ricercatrici di antropologia, Luna ed Elena, che ci racconteranno tutto quello che sanno dell’amico invisibile.

1. Buona sera, Luna. La mia prima domanda cerca di scoprire le origini di questa tradizione. Come nasce l’amico invisibile?

Buona sera Ivan e buona sera ascoltatori, prima di tutto ringraziarti per averci invitato. Sebbene ci siano tanti paesi, soprattutto di origine latina, che hanno questo modo così divertente di fare regali di Natale, l’origine di questa abitudine non è molto chiara.

Secondo diverse fonti d’informazioni, risalirebbe in Venezuela verso il 1800, dove le donne sposate non potevano ricevere regali da amici dovuto alla sua loro condizione di sposa, e la reputazione che questo status doveva avere...immagina! Quindi uomini e donne si riunivano e si facevano un intercambio di regali di nascosto. Questa tradizione, conservatrice e maschilista, prese il nome di ‘compadre de papelito’.

2. Ma, anche troviamo precedenti di questa tradizione in altre parti del mondo, come in Scandinavia oppure negli Stati Uniti. Raccontateci.

Hai proprio ragione, anche se non sappiamo con certezza l’origine di questa tradizione, negli Stati Uniti potrebbe risalire proprio dalla Scandinavia, conosciuto il Secret Santa come Juklapp. Nei paesi scandinavi, la tradizione ti dice che devi bussare alla porta del destinatario, lanciare il regalo e correre via.

Secret Santa, però, sarebbe lo scambio di regali a cui la maggior parte degli americani è abituata, ma il momento nel quale Secret Santa è diventato più popolare è stato grazie al filantropo Larry Dean che, dopo l’attacco terroristico alle Torri Gemelle, donò segretamente $25.000 alle persone colpite. Non è stato fino al 2016 che è uscito come il "Babbo Natale segreto" di cui tutti si erano chiesti l’identità.

3- Ma quindi, secondo te Elena, come arriva in Spagna questa divertente ed originale tradizione?

Come abbiamo detto prima non c’è un’origine molto chiara, neanche un articolo o documento certo a riguardo, ma credo che in Spagna si festeggia come una tradizione importata dagli Stati Uniti, come sempre succede quando importiamo qualche attività straniera, dall’estero. Posso dire che da almeno 30 o 35 anni si festeggia, quando negli anni 80 del secolo scorso la Spagna si aprì a nuove usanze secolari di altri paesi in coincidenza con i primi anni di democrazia. Dunque, è una tradizione già molto consolidata nel paese. Forse in alcune regioni si festeggia di più che in altre, ma in generale tutti la conoscono, soprattutto la popolazione dai 40 o 50 anni in giù.

4- Vorrei fare un'ultima domanda Elena, sono incuriosito qui si festeggia in modo diverso da in altri paesi o...come si festeggia?

Sì, qui si scrive il nome della persona a cui si fa la sorpresa o che riceverà il regalo, e non come in Scandinavia dove si scrive un enigma, una dedica oppure un poema. Allora, la persona deve indovinare chi gli ha comprato o fatto il regalo. Normalmente si regala fra amici, parenti o colleghi di lavoro. Credo che sia questa segretezza la ragione per la quale l’amico invisibile è una tradizione molto seguita dalla gente, soprattutto dai giovani, già che i regali di solito non sono molto sofisticati, ma sono divertenti, originali ed a volte provocatori, “speziati”..haha...L’usanza oggi si è adattata alle nuove tecnologie come in altri paesi e si può anche organizzare in questi modi, con la possibilità di ricevere i regali via e-mail o per Whatsapp.

Sfortunatamente, il nostro tempo è scaduto e dobbiamo dire addio alle nostre ospiti.

Grazie a voi per averci raccontato questa interessante tradizione. Torneremo la prossima settimana con una nuova edizione di “Feste e tradizioni”. In questa seconda puntata i nostri colleghi parleranno dei regali fatti. Fino ad allora, saluti e buona notte.