Hidden for nearly a century, two chests of mail found under a Sydney home was declared to be one of the most important hauls in Australia’s postal history. Why the secrecy? And why has a Sydney family been so shocked by their revelations?