Ep. 27 I numeri cardinali

Livello A1 - Achtung: ab Episode 30 sind die vollständigen Show-Notes nur noch für Premium Hörer verfügbar. Mehr Information unter https://www.il-tedesco.it/premium

Buongiorno cari amici e amanti dell‘italiano dalla vostra insegnante Luisa e benvenuti al Podcast episodio numero 27. Oggi parliamo di numeri ordinali.

Nell‘episodio numero 26 abbiamo visto i numeri cardinali, cioè i numeri uno, due, tre ovvero in tedesco eins zwei, drei e in inglese one, two, three, eccetera.
Oggi invece vediamo i numeri ordinali. Quali sono i numeri ordinali? Sono quei numeri che ci permettono di individuare la posizione o il numero di successione rispetto ad altri numeri, cioè in tedesco: der/die erste, der/die zweite, der/die dritte… e in inglese: the first, the second the third eccetera.

Cominciamo con i primi dieci numeri ordinali:
primo
Der erste…..
prima
Die erste ….
The first
secondo
Der zweite ….
seconda
Die zweite ….
The second
terzo
Der dritte ….
terza
Die dritte ….
The third
quarto
Der vierte ….
quarta
Die vierte ….
The fourth
quinto
Der fünfte …..
quinta
Die fünfte ….
The fifth
sesto
Der sechste ….
sesta
Die sechste ….
The sixth
settimo
Der siebte ….
settima
Die siebte ….
The seventh
ottavo
Der achte ….
ottava
Die achte ….
The eighth
nono
Der neunte ….
nona
Die neunte ….
The ninth
decimo
Der zehnte….
decima
Die zehnte
The tenth

Come avete visto c‘é una versione maschine e una versione femminile. I numeri ordinali funzionano come aggettivi, quindi se uso un numero ordinale con un sostantivo maschile la lettera finale del numero è -o, se uso il numero ordinale con un sostantivo femminile la lettera finale del numero è -a. Esempio: Il primo giorno di lavoro, il secondo anno di scuola, il terzo capitolo di un libro. La prima traversa, la seconda volta, la terza pagina di una libro.

Tutti gli altri numeri ordinali si formano con il numero cardinale che perde l‘ultima vocale ed il suffisso -esimo per le parole maschili ed -esima per le parole femminili.

Prendiamo il primo numero: undici perde l‘ultima -i e aggiungiamo -esimo: undicesimo.

Quindi vediamo i prossimi dieci numeri:

Undicesimo = der elfte….. Undicesima = die elfte…… The eleventh
Dodicesimo = der zwölfte…. Dodicesima = die zwölfte …. The twelfth
Tredicesimo = der dreizehnte…. Tredicesima = die dreizehnte…. The thirteenth
Quattordicesimo = der vierzehnte…. Quattordicesima = die vierzehnte…. The fourteenth
Quindicesimo = der fünfzehnte…. Quindicesima = die fünfzehnte …. The fifteenth
Sedicesimo = der sechszenhte… Sedicesima = die sechszehnte …. The sixteenth
Diciassettesimo = der siebzehnte …. Diciassettesima = die siebzehnte …. The seventeenth
Diciottesimo = der achtzehnte …. Diciottesima = die achtzehnte …. The eighteenth
Diciannovesimo = der neunzehnte …. Diciannovesima = die neunzehnte …. The nineteenth
Ventesimo = der zwanzigste …. Ventesima = die zwanzigste ---- The twentieth

E così per tutti gli altri numeri: centesimo/centesima = der/die hunderteste, the hundredth, duecentesimo/duecentesima = der/die zweiunderteste, the two-hundredth, quattrocentocinquantesimo/a = der/die vierhundertfünfzigste, the fourhundredandfiftieth, millesimo/a =der/die tausende, the one-thousandth

Attenzione se dovete scrivere questi numeri, i numeri cardinali che finiscono con tre hanno l‘accento: ventitrè, trentatrè, quarantatrè eccetera, quando sono numeri ordinali perdono l‘accento: ventitreesimo, trentatreesimo, quarantatreesimo.

Quando vengono usati questi numeri? Per esempio in una classifica: La Juventus si è classificata al primo posto. Al festival di San Remo il cantante Gabbani è arrivato al secondo posto. Si possono inoltre usare per descrivere un percorso: Lei va dritto, poi gira alla terza strada a destra. Attraversa la piazza e al secondo semaforo gira a sinistra. Dove devo scendere? Scenda alla settima fermata.

Per i giorni del mese in italiano usiamo i numeri cardinali, l‘unica eccezione è il primo giorno, quindi diciamo: il primo settembre, il primo gennaio, il primo maggio, ma per tutti gli altri giorno diremo due, tre, quattro, quindici, trentuno agosto, febbraio ecc.

Quando scriviamo questi numeri, se parliamo di secoli, li scriviamo in numeri romani: nel diciottesimo secolo: XVIII secolo, nel ventesimo secolo: XX secolo.
Altrimenti scriveremo una piccola ° a destra del numero, o una piccola ª

Nelle enumerazioni:
Perchè non ho studiato informatica? Primo perché l‘università era lontana, secondo perché era un‘università privata e io non ho soldi e terzo perché la matematica non mi piace.

E per concludere:

cosa significa:
essere il primo della classe =essere molto bravo in qualcosa, ma anche uno che sa sempre tutto o crede di sapere tutto
essere al settimo cielo = essere molto felici, talmente felici da fare salti alti tanto da toccare il cielo e come sentirsi in paradiso
Il primo amore non si scorda mai = il primo amore non si dimentica mai.

...

- The full transcript of this Episode (and excercises for many of the grammar episodes) is available via "Luisa's learn Italian Premium", Premium is no subscription and does not incur any recurring fees. You can just shop for the materials you need or want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e. Eurocent). 

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden (und Übungen zu vielen der Grammatik Episoden) sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 20ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop https://www.il-tedesco.it/premium