I musicanti del centro storico di Napoli, i prigioniero dei campi di lavoro siberiani di epoca stalinista e i protagonisti di un testo del XV secolo di Francois Villon hanno molto più in comune di quanto si pensi. La criminalità ha sempre avuto la necessità di agire indisturbata e così ovunque ha sviluppato delle lingue originali. Una prima breve analisi di alcune di queste è proposta in questo episodio, con la promessa di ritornare sull'argomento in futuro.