Rattlecast #66 features Fiona Sze-Lorrain. Fiona Sze-Lorrain is a poet, literary translator, editor, and zheng harpist who writes and translates in English, French, Chinese, and occasionally Spanish. She is the author of three books of poetry: Water the Moon (2010), My Funeral Gondola (2013), and most recently The Ruined Elegance (2016) from Princeton, a finalist for the Los Angeles Times Book Prize and one of Library Journal’s Best Poetry Books. She has translated several volumes of contemporary Chinese-language, French, and American poets, and guest/coedited three anthologies of international literature. Her work was shortlisted for the 2016 Best Translated Book Award and longlisted for the 2014 PEN Award for Poetry in Translation. In 2018, she was the inaugural writer-in-residence at Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. She serves as an editor at Vif Éditions, a small independent press based in Paris. As a zheng musician, she has performed worldwide.

For more information, visit:

http://www.fionasze.com/

Use code RATTLE-FG for 30% off and free shipping for Rain in Plural through 12/15/20:

https://press.princeton.edu/books/paperback/9780691203560/rain-in-plural

As always, we'll also include live open mic for responses to our weekly prompt. For details on how to participate, either via Skype or by phone, go to: https://www.rattle.com/rattlecast/

This Week's Prompt:

Write a concrete poem (a poem that takes a particular shape on the page). The content of the poem should have a connection to the shape.

Next Week's Prompt:

Write a poem that focuses on opposites or contradictions—a noisy library, a sunny night, a tragic comedy, etc. (Write your whole poem about one or sprinkle many throughout.)

The Rattlecast livestreams on YouTube, Facebook, Twitter, and Periscope, then becomes an audio podcast.