Dans le Secret des Dieux présente le premier volet d'une série de dossiers consacrés au Metal en Extrême-Orient, dirigée de main de maître par le docte Aurélien Rossanino. Et c'est par le pays du soleil levant que le voyage débute, à travers un épisode scindé en deux parties dans lesquelles Aurélien lève peu à peu le voile sur les spécificités culturelles du Metal japonais.