——北流「唱我們的歌」展評｜A Dialogue on TMC’s Music, Island, Stories: ft. Rhea Leorag & Eva Tsai（英）

🎙️ 製作人（Producer）：Rhea Leorag 、蔡如音Eva Tsai

你還記得第一個讓你心動的華語歌手或歌曲嗎？

音樂無處不在，見證了時代、社會與資訊的變遷。

對小編來說，第一次踏入這個展場時，除了感動還是感動！

隨著旋律的起伏，過往的畫面一幕幕的浮現在眼前……

你們去過這個展覽了嗎？

歡迎來留言分享！

Do you remember the first Mandopop singer or song that made your heart flutter?

Music is everywhere, and can be a witness to the changes in time, society and technology.

For me, I was very touched at the first time I visited this exhibition!

With the ups and downs of the melody, past memories and scenes come to my mind…

Have you been to this TMC exhibition yet?

Feel free to leave a comment and share your thoughts!

📌節目摘要｜Episode Summary📌

「唱我們的歌流行音樂故事展」是台北流行音樂中心的常設展，藉由個人語音導覽技術，帶領參觀者探索在12個特色展區與超過1000件文物。自2021年至今，已吸引了超過195,000名本地和國際遊客前往。

在本集節目中，製作人 Eva Tsai 與 Rhea Leorag以對談的方式分享各自的參觀心得。Rhea是自菲律賓且擁有跨亞洲音樂行銷經驗的留學生；而Eva老師則是一位來自台灣的學者，曾赴美留學，並做過多項跨亞洲流行文化研究。兩人從空間、時代及個人記憶切入，會碰撞出什麼火花呢？

這不僅是一場關於展覽的討論，更是一場關於音樂、記憶與文化的對話。

你是否曾經在某首歌中找到自己的故事呢？

這次讓我們跟著Eva Tsai 與 Rhea Leorag，來聽聽屬於我們的故事吧！

“MUSIC, ISLAND, STORIES: POP MUSIC IN TAIWAN” is a permanent exhibition at the Taipei Music Center. It guides visitors to explore 12 unique exhibition areas and over 1000 artifacts by personal audio guide technology. Since 2021, it has attracted over 195,000 visitors already, including both domestic and international visitors.

In this episode, Eva Tsai and Rhea Leorag share their experiences of visiting the exhibition. Rhea is an international student from the Philippines with cross-Asia music marketing experience, while Professor Eva is a Taiwanese scholar with research experience in the U.S. and inter-Asia. What kind of sparks will they create? This is not only a discussion of the TMC exhibition, but also a dialogue about music, memories and culture.

00:00 音訊技術與音樂展覽｜Audio Technology and Music Exhibition

03:30 年輕人的精神世界｜Young People’s Spirital Sanctuary

08:11 歷史相遇：民歌時代與唱片公司｜Historical Encountering Folk Song Era and Record Companies

11:26 音樂事業與藝人包裝｜Music Business and Artist Packaging

16:00 大廳與表演服裝｜The Big Room with Performance Outfits

17:43 包容性策略｜Strategies of Inclusivity

20:49 AR演唱會與應用程式｜AR CONCERT and Apps

22:34 個人化與其他的想像共同體｜Between Personalization and Other Kinds of Imagined Communities

📌工作團隊（Credit）📌

蔡如音＆Rhea Leorag製作｜Producer: Eva Tsai and Rhea Leorag

錄音剪輯：蔡如音｜Recorded and edited: Eva Tsai

編輯校對：黃慧圓｜Transcript Copyediting: Cynthia Ngg

封面設計：紀婷文｜Cover Design: Ting-Wen Chi

片頭音樂：蔡安步｜Theme Music: An-bu Tsai

平台上架：沈佳儀｜Upload to the platform: Chai-Yi Shen

📌系列簡介📌

【MIT作者對談｜Made in Taiwan: Studies in Popular Music】以多元及跨地的角度製作流行音樂主題的聲音內容，包含深度探討（deep dives）、對談（dialogues）、現場演出（live performance）、專題（features）、紀實（documentary）、散文（essays）、評論（reviews）及其他原創的實驗性體裁，以支持台灣的音樂報導（music journalism）和聲音教育（sound education）。

【MIT作者對談｜Made in Taiwan: Studies in Popular Music】is a podcast about popular music from diverse and trans-local perspectives. The show features deep dives, dialogues, live performance, audio features, audio documentaries, essays, reviews and other experimental and original content that nurture music journalism and sound education in Taiwan.

【瞭解我們｜About Us】

臺師大大傳所官網 https://www.mcom.ntnu.edu.tw/

和平東路實驗室 https://www.youtube.com/c/NTNUHopingLab/featured

責編：佳儀

--

Hosting provided by SoundOn